以往這些雍朝文化都要譚玉書手動翻譯，而這次不同，池礫給譚玉書帶來了一隻“AI小精靈”。

　　譚玉書聽到這個概念很是疑惑，眨巴著眼睛一臉茫然的看著他。

　　看見這乖乖崽的表情，池礫又忍不住想捏捏他的臉。

　　但是不行，譚玉書還在暗戀他，不能讓他輕易得逞，哼！

　　將手機交給譚玉書，池礫抬起下巴示意：“看見那隻小狐狸了嗎？點它。”

　　“狐狸？”譚玉書看向屏幕，果然看見一隻抱著尾巴，呼呼大睡的小白狐狸。

　　和手機上其它的靜態圖標不同，這只會動的小狐狸看起來特別生動可愛，譚玉書便好奇的戳了戳。

　　小狐狸動了動腦袋，迷茫的看著他，然後立即跳起來，幾下就消失在屏幕外。

　　譚玉書一驚：“哎？它跑了！”

　　池礫哼了一聲：“誰讓你用那麽大勁的。”

　　譚玉書:……

　　“對不起……”

　　池礫嘴角勾起一抹弧度，就不跟他解釋。

　　不過也不用解釋，很快屏幕上就打開了一個新界面，小狐狸又跳回來了！

　　落地一打滾，變成了一個生著狐耳狐尾的古裝Q版小人，眨巴著一隻超大的眼睛，歪頭看著譚玉書，身後蓬松的大尾巴來回掃著。

　　譚玉書瞪大了眼睛：“變成人了，這是一隻小妖怪是嗎？小狐狸精？”

　　“都給你說了是AI精靈。”

　　“哦。”

　　好奇怪的名字啊……

　　譚玉書看著這神奇的造物，動也不敢動，池礫便熟練的給他演示AI的各項功能。

　　這款AI主要是一款“識字軟件”，譚玉書可以用手寫鍵盤將雍朝的文字寫上去，然後注上拚音，這個字的字形就會按聲母順序排列，記在文字庫裡。

　　等文字庫越來越豐富，就可以切換成“雍字輸入法鍵盤”，用現在的拚音輸入法打雍朝的文字，或是兩界的文字直接翻譯，那速度可快了。

　　單靠一個個手輸填補文字庫的話，那也太慢了，所以池礫這次從雍朝帶來了好幾箱科考必備“教科書”。

　　這些書作為科舉必考科目，不僅在雍朝含金量比較高，還是現成的。譚玉書家這麽有錢，還是書香世家，為了他考科舉，書籍肯定都是成套備全的，所以直接從譚玉書家運就行了。

　　這個AI的掃描技術，不僅可以適用於各種手機電腦攝像頭，還可以藍牙連接外接設備，給譚玉書配個手持識別器，掃描書上的字，就可以快速拾取字形，然後注音就可以了。

　　這幾天譚玉書的拚音已經學的很熟練了，單注音的話肯定比手寫快的多。

　　不過還是不夠快，那就來到語音識別這塊了。打開語音識別，對著上面的文字口述一下，AI就會自動注音。

　　譚玉書的普通話還挺標準的，AI識別成功的概率會很高，就算有些出入，校對也比標注容易。

　　不僅如此，這款AI是連接大數據庫的，它“吃掉”的數據越多，就會變得越智能。

　　雍朝的文化和這個世界十分相似，很多東西都是共通的，比如文字的釋義。

　　也就是說當AI數據庫裡的雍朝知識逐漸豐富後，它可以用現代知識輔助理解雍朝的文化，然後提供翻譯服務。

　　最開始可能不太精準，但隨著校對，它的準確率會越來越高，水平越來越接近於一個雍朝飽讀詩書的文人。

　　當它把雍朝所有典籍都“吃掉”，那雍朝最博學的大學士都不會有它博學。畢竟人不是機器，用腦是有極限的，而永不知疲憊的“智腦”相比人類，近乎擁有無限的存儲空間。

　　剛巧譚玉書新得了一個“史館修撰”的職位，也就是說他在雍朝高級圖書館有個借書卡，有資格借更多的圖書，喂起AI來就更方便了。

　　而且有這麽個作弊器在，譚玉書別說擔心館職考不過，只要他想，就能卷死那些兢兢業業修史的史館工作人員。

　　聽完池礫的介紹，譚玉書震驚地看著這隻“小狐狸”，它也太厲害了吧！

　　與此同時譚玉書還想到了一件事：“那我豈不是可以用這個，編出一本字典來？”

　　池礫抱臂：“只要將你們那的文字全部錄入文字庫，按字典排版只是一個程序的事。但新華字典差不多記錄了一萬多個字，你們那的文字個數應該也差不多，你有精力校對出這麽大體量的工程嗎？”

　　“我有！”

　　譚玉書的眼睛閃閃發光，此時此刻的他充滿了乾勁！

　　當初教譚玉書識字的時候，池礫沒耐心一個一個字的教，就教會了他查字典和看拚音。

　　譚玉書有文化功底，在注音古籍和字典的幫助下，很快就自學成才。

　　使用字典的時候，對於這個史詩級的漢字教輔書，譚玉書可太眼饞了。

　　在雍朝，讀書是有錢人的特權，無論是買書還是請先生都很貴。

　　方塊字又一個是一個的，識字全靠死記硬背，學習難度太高，大部分普通百姓甚至大字不識一個。

　　而字典用拚音和筆畫協同索引的方法，簡直太神奇了！一個用來識形，一個用來識音，只要學會了拚音，就可以自己慢慢摸索著識字了！

　　拚音只有26個字母，就算是老人小孩學起來也容易，和字典一起推廣起來，識字啟蒙就變的越來越簡單！

　　譚玉書早就想在他們那推行這種識字方法了，現在居然夢想成真了，池兄也太厲害了吧！