船長無言以對，趴在書桌上：“還真是很周到的建議……格斯，我不想提醒你，但事情已經這麽糟了，寫遺書好像不是最重要的事——”

　　“沒有太糟。”格斯搖了搖頭，“潛艇總會失事的，只不過是我們運氣不好。”

　　船長愣了一會兒，伸出手，接過他遞過來的咖啡。

　　格斯說道：“現在就很好了，你是個很棒的船長。”

　　船長把臉埋進咖啡的蒸汽裡，他忽然撐不住地陷入了崩潰，整個人毫無預兆地垮下來。

　　“我搞砸了，格斯。”船長發著抖哽咽，“我把一切都弄得一團糟，那幾個船員就快毀掉這艘潛艇了，其他小夥子還等著我保護他們，我根本不知道該怎麽做……”

　　“你是壓力太大了。”格斯伸出手，輕輕拍著他的背，“你該休息了，船長。”

　　船長不清楚自己發泄了多久，他終於耗盡了全部力氣，精疲力竭地安靜下來。

　　頭腦中那些糾纏不休的念頭終於被潮水似的疲倦淹沒了，四周的一切都變得模糊而陌生。

　　船長聽見外面的嘈雜聲，那聲音很刺耳，他想要起身去查看，卻被格斯壓住了肩膀。

　　“是他們在開宴會，有人在唱歌。”格斯低聲解釋，“我去看看，不要給任何人開門。”

　　船長低喃道：“叫他們放松放松吧，保存物資也沒什麽意義了……”

　　他沒有聽見格斯的回答，對方從他的口袋裡拿走了鑰匙，又安撫地摸了摸他的後頸和脊背，就起身離開了船長室。

　　……然後格斯就再也沒有回來。

　　船長從一個漫長的夢境中醒來，他發現船長室的門被反鎖住了。走廊裡漆黑一片，鬧夠了的人們已經結束了這場完全失控的混亂，疲倦地回去休息。

　　一槍崩開船長室的鎖後，船長獨自穿過整個潛艇，來到壓載水艙。

　　他在主水櫃發現了格斯漂浮的屍體。

　　……

　　“你怪我嗎？”船長低聲道，“我是個糟糕透了的船長。”

　　莊迭正放輕動作，仔細把最後幾張牌摞上去：“我很想回答‘從未’，但我不是格斯，不能替他回答你。”

　　船長似乎並不覺得驚訝。

　　他活動了兩下頸椎，靠在椅子裡，看著莊迭的動作：“為什麽不騙我到最後？你也和格斯有一樣不能說謊的毛病嗎？”

　　莊迭沒有回答，只是搭好了手裡的最後一張紙牌，走到瞭望口前。

　　已經不必再通過潛望鏡查看外面的情形。

　　在凌溯的帶領下，前艙的船員們圓滿完成了這一次的航行任務。

　　這艘潛艇的每一個角落，都正在被那種奇異的光芒滲透進來，連同船長的身體也正在變得模糊和透明。

　　這片特殊的夢域已經完全失去了原本的邊界。

　　它正在退化成一場格外漫長的夢，夢中那些或殘酷痛苦、或狂熱偏執的記憶，都隨著終點將近而緩緩淡去，只剩下舒適得叫人想要永遠睡下去的疲倦。

　　“繭”已經發來了任務完成的提醒，準備退出的醒目倒計時出現在後台。

　　船長忽然問：“格斯也會來嗎？”

　　“那要看你那裡怎麽樣了。”莊迭說道，“你那兒有全是陽光的鄉下農場嗎？有木屋能種花那種。”

　　船長愣了一會兒，忽然放聲大笑起來。

　　他笑得太厲害，不得不趴在桌子上，用力揉著眼睛：“怎麽會沒有呢？我正打算弄一個，這次任何人都不邀請，說實話他們真的太吵了……”

　　紙牌塔因為他的動作搖晃個不停，莊迭不太滿意自己的作品被這麽對待，快步過去伸手護住：“別亂動。”

　　“好啊，好啊。”船長隨口應著，抬起兩隻手，“你知道我是怎麽認出你不是格斯的嗎？”

　　莊迭搖了搖頭。

　　“因為你磨的咖啡太好喝了！不是我說，格斯的咖啡就像女巫的魔藥湯，也只有我肯喝下去哄他！”

　　船長大聲笑著，把藏在手裡的三張不同花色的皇后Q甩在桌上，揮舞著最後一張紅桃九：“我贏了第五局！你和格斯一樣，別人一哄就上當……你在幹什麽？！”

　　船長暢快的笑聲戛然而止。

　　他錯愕地瞪圓了眼睛，看著正往桌面上碼牌的莊迭。

　　莊迭把三張不同花色的國王K碼在他眼前。

　　“不不。”船長焦灼地抱住腦袋，起身轉個不停，“不，不不不……”

　　莊迭又加了兩張A、四個2和一對大小王。

　　船長：“……”

　　莊迭這一次是全憑運氣抓的牌，他當著船長的面，卡著倒計時放完了手裡的所有牌，忽然一拳砸在掌心：“啊。”

　　船長從徹底告負的悲痛裡愣了下：“怎麽了？”

　　莊迭搖了搖頭：“……沒事。”

　　他好像又在沒有必要的地方浪費了運氣。

　　這次任務努力和隊長貼了這麽久，積攢的運氣全用在這裡，也不知道對抽獎會不會有影響。

　　莊迭在心裡做了總結反省，他看了看倒計時，取出從廚房撿的彩色蘑菇，抓緊時間把汁水擠進咖啡杯。

　　“……”船長已經變成了半透明的，他阻攔不及，眼睜睜看著變成魔藥湯的咖啡：“不，其實——”

　　莊迭把咖啡推過去：“向格斯問好。”

　　船長看向他，愣了一會兒，又低下頭去看咖啡。