[這裡正在錄製節目。]
“Si cela vous dérange,je peux d\''abord vous emmener dans d\''autres salles d\''exposition.”
[如果你們介意,我們可以先帶你們去其他展廳。】
聽到是在錄製節目,利先生等人有幾分驚訝,笑著表示不介意,還問路擇清是不是明星。
“擇清法語說得真好,他們在說什麽?”喬安然一臉驚愕地問陳明斐。
“我哪知道,我又不會法語。”陳明斐答完忽然想到戚南是F大,“你不如去問戚南。”
“我不問他。”喬安然默默地站到鄭錢方的身邊,“雖然聽不懂,但路擇清牛逼,不接受反駁。”
“外國訪團還配備講解員,我們能跟著聽一聽嗎?”喬安然有點興奮,“路擇清是不是在給講解員做翻譯。”
“他真的好厲害。”
喬安然隻覺得路擇清說法語的時候整個人都在發光,也不知道是不是聽不懂,才覺得厲害,反正厲害就對了。
“嗯,他煮的粉也很好吃。”
“你就是饞。”鄭錢方無情的揭穿他。
“他們應該是來買畫收藏或者辦展的。”
喬安然輕哼一聲,他雖然偶爾反應慢半拍,但又不傻,知道有些話在鏡頭前不能說。
他之前不了解路擇清,也因為網上的黑料對路擇清有些許偏見。兩期的相處下來,他覺得路擇清根本不是那樣的。
碰瓷,耍大牌,傲慢無理,還愛拉踩……也不知道從哪傳出來的謠言。
路擇清明明很好!!!
他們都沒了解過路擇清,就誇大其詞跟風黑。
路擇清不知道有人暗戳戳地替他鳴不平,一回頭就對上喬安然迷弟般的眼神。
路擇清:“……”
他緩緩地移開視線,裝沒看到。
幾位嘉賓們都聚在一起,直播組直接將鏡頭轉向幾個外國人,他們在和展館裡的工作人員工頭,而路擇清在一旁充當翻譯。
他的翻譯任務並不難。
這些外國人是來買畫的,他們搜羅各國當代年輕畫家的畫作,打算回自己國家辦個畫展,還帶了鑒賞專家。
路擇清只需要幫著回答關於售賣或者租賃等相關問題。
【我以為路擇清是一個人看展無聊才跟上外國團,原來是他是去當翻譯的嗎】
【家人們,我有預感我可能要真香了!】
【姐妹,我也是!現在入粉來得及嗎?】
喬安然出於對路擇清當翻譯的好奇,拉著鄭錢方同他一起。
陳明斐不太懂畫作欣賞,一個人逛展也覺得無聊,這些外國友人不介意他們在錄製節目,乾脆也加入他們。
“要一起嗎?”
周杉也對翻譯充滿好奇,不得不承認第一次見路擇清時被他的外貌吸引過,但聽到有關他的黑料後,第一反應是遠離。
在第一期節目組裡,他幾乎沒和路擇清說過話。加上有個嘴甜又善解人意的戚南在,他的注意力根本就沒忘路擇清身上放。
現在,當看到路擇清用法語和這幾個外國人侃侃而談的模樣,他第一反應不是驚訝,而是路擇清自信大方的樣子和平時不太一樣。
莫名地吸引著他的注意力。
當然,他對路擇清的注意是出於一種欣賞,可落到戚南眼裡就不是一回事。
“你後悔了?”
“什麽?”周杉一時沒反應過來戚南在說什麽。
“後悔沒選路擇清。”
周杉:“……不是啊,你怎麽會這麽想。”
“我,我只是想湊個熱鬧,你要不喜歡,我們去三樓也行。”周杉有點慌又有點高興。
他怕自己安慰不好戚南,又有點高興戚南對這件事的在意。
這是不是說明,戚南對他不是完全無感。
“沒有。我以為你後悔了。”戚南收好面上的小情緒,笑著對他道。“那就一起吧,我也對路擇清做翻譯有些好奇。”
周杉松了口氣。
“是吧。以前看過一部電影,有關於翻譯官的。第一次這麽近距離接觸翻譯這個行業有些好奇。”
“我聽不懂法語,就莫名覺得很厲害。對了。”周杉忽然道:“我差點忘了,你是F大畢業的,你的法語應該也很好。”
“沒有。還不到能做翻譯的水平。”戚南謙虛笑了笑,“擇清很厲害,之前太過低調了。”
“是吧,你也這麽覺得?”
周杉喜歡戚南,可是兩人在一起的時候,他找不到話題,擔心又鬧了個尷尬,所以才想跟著路擇清他們。
眼下提到頗有同感的話題,當即話多了起來。
“你說,我是不是應該和路擇清道個歉。我之前對他有偏見,在娛樂圈那麽久,就應該知道很多瓜半真半假,不該全信。”
“不過擇清大概不需要我的道歉。”
“我以為他性子獨,現在看來,他挺開朗的。大概是覺得和我們聊不到一塊,也懶得來迎合我們。”
戚南一句話沒接,周杉自顧自說了一大堆,後知後覺才反應過來,“我是不是話太多了。”