“但是，我們這幾天放出去的探索機器人送回來的數據，”果然，沒多久有人結結巴巴地開了口，語氣虛弱無力，“我的意思是，那些數值……在經過對比之後確實與記錄中留存的AS192的數據完全契合。”

　　所有人的目光都齊刷刷地望向了那個人。

　　那名年輕的船員額頭上浸出了冷汗。

　　“當然，還是有一些細節上的數字是對不上的……”

　　他小聲地補充道。

　　有沒有搞錯……

　　林希在心底不敢置信地低語道。

　　約翰或許會因為自己的退休生活泡湯而變得胡言亂語，但是之後補充說話的那名數據員卻很靠譜——林希向來不太喜歡那種徹頭徹尾的書呆子，但他得承認，那些人木愣愣的腦子裡可擠不出什麽謊話。

　　……

　　“我還是覺得這有些荒謬，可能性很小但誰知道那是不是巧合呢？”

　　“誰知道你的那些機器人是不是出了什麽故障，我聽說迫降時它們都壞得差不多……”

　　“就算是數據差不多也不能說明這裡就是那顆星球，它都消失了那麽久了，而那個遷躍點也——”

　　在一片重新蔓延開來的爭吵中，有人無意間提到了那個遷躍點。

　　然後，沒有任何征兆的，所有人都安靜了下來。

　　他們看著彼此，表情都有些不自然。

　　哦，是的，當然了，這很不科學，但是那個念頭幾乎就是自然而然地浮現在在場所有人的腦海裡的。

　　遷躍點。

　　太陽神號正是因為無法解釋的遷躍失敗才會迫降在這個星球上的，假如說，它是在正常的遷躍過程中被一個曾經記錄過的遷躍點拉扯過來的呢？考慮到那個吞沒了普羅維登斯號的遷躍點曾經不明原因的消失過，那麽它的重新出現，似乎也不是不可能的。

　　“AS192的近地軌道上漂浮著一層‘幽靈塵埃’，它們會吸收掉所有外射的通訊波還會干擾到飛船的探測系統，最初的勘探隊搭載了定製通訊系統才不至於跟地球失去聯系……

　　有人用一種非常不確定的聲音微弱地說道。

　　“嘿，等等，我們壓根就沒有證據證明這裡就是那該死的AS192。我們沒必要在這種時候就開始擔心起那狗屎幽靈塵埃了吧？”

　　“這只是一種可能而已……”

　　細小的騷動就像乾燥的閣樓上被震動激起的灰塵一樣在這破破爛爛的艙室裡蔓延開來。

　　“都他媽給我閉嘴——”

　　最終，還是塔蘭蠻橫的怒吼終結了一切。

　　按照林希對這個控制狂的認知，他本應該暴跳如雷地將那種沒有緣由的猜測凶狠地鎮壓下去才對，但是出乎林希意料的是，塔蘭並沒有真正地反駁那個說法。

　　“這裡是什麽不知名的陌生星球也好，是那見鬼的AS192也好，都沒有任何差別，我們真正應該做的是想辦法把飛船修好，然後帶著貨物回地球去，而不是在這裡不停地浪費我的時間。”

　　塔蘭用他特有的那種古怪腔調說道，然後他將目光轉向艙室裡一名氣質與其他人完全不同的絡腮胡大漢。從表面上來看，絡腮胡跟其他人一樣都只是太陽神號上的普通船員。

　　不過林希知道，那家夥其實是政府派來護衛太陽神號的職業傭兵。

　　“索裡安，早在四個小時之前我就告訴了你，我需要‘人類’去外面給我仔仔細細地看一圈，收集好你們的儀器，你們的眼睛，你們的腦子能夠搞到的一切信息然後他媽的給我一份專業的報告出來！我需要的那隊人現在在哪裡？他們傳回來的東西呢？老天，看看這群人吧，他們簡直像是一群被嚇壞的雞崽子。”

　　塔蘭語氣嚴厲地質問道。

　　索裡安的表情有點兒難看。

　　“是的，我已經安排了人手，只是對於船外活動，這裡有點兒小問題……”

　　“問題？”

　　塔蘭危險地眯起了眼睛。

　　索裡安站直了身體，林希注意到，那個男人有意無意地看了一樣約翰·布朗森。

　　“就是一些奇怪的傳言，頭兒，那群小夥子裡有那麽一兩個還很年輕，這次是他們第一次上飛船就遇到這種事情，所以他們有點兒容易被影響。”

　　男人臉上那濃密的絡腮胡擋住了他的表情，然而，他看向約翰的眼神實在說不上友好。

　　“你的人一直在我的隊員們的艙室外面嘟嘟囔囔，我想你不會想知道具體內容的。”

　　他聳了聳肩然後低語道，帶著一股職業傭兵特有的油滑。

　　無需多言，塔蘭立刻就意識到了什麽。

　　“布朗森？”

　　他看向那個神色激動的老人。

　　“你說了什麽？”

　　塔蘭陰森森地問道，眼神恐怖。

　　在這一刻，林希竟然有點慶幸他所盯著的人不是自己。

　　“真相。”

　　約翰·布朗森也在這樣的目光下瑟縮了一下，但他還是小聲地嘟囔了起來。

　　塔蘭面部的肌肉抽動了一下。

　　林希看到他放在桌面上的雙手正在用力，很顯然，塔蘭的怒火正在逐漸上漲。

　　“什麽真相，你知道什麽？”塔蘭語氣中那種陰冷的氣息變得更重了，“……你只是一個廚子而已，你能知道些什麽？”最後一句話裡，塔蘭一點都沒有掩飾自己的輕蔑。

　　是啊，約翰·布朗森，最為老資格的廚師長，負責喂養那些沒有進行低溫休眠的船員們，好讓他們不至於在長達兩年的飛行時間裡因為那味道惡劣的罐頭食品而發瘋。