孫穎：“你怎麽知道?”

　　孟檸：“去法院之前，陳教授給我打了電話。”

　　蔣意歡深吸一口氣：“他跟你說啥啦?”

　　雖然她們也不想將人想得那麽惡意，但總會下意識覺得，和蕭茹雨相關的人都不會有太多的善意。

　　孟檸：“他勸蕭茹雨應訴，還替蕭茹雨向我道歉。”

　　孟檸解釋完，蔣意歡和孫穎都驚呆了，孫穎咽了咽嗓子：“這就是陳教授給你打電話的原因?”

　　孟檸抿唇：“可能吧。”

　　蔣意歡松口氣：“既然陳教授都這麽說了，咱以後肯定不會被他穿小鞋了。”

　　孫穎喃喃自語：“沒想到陳教授人還挺好的，起碼品德端正，和蕭茹雨一比，簡直一個天上一個地下。”

　　上課鈴聲響起，陳教授站在講台上挨個點名，當他喊到孟檸的時候，教室裡除了蔣意歡和孫穎，幾乎所有同學都下意識看向孟檸，神情各異。

　　看來大家都知道，陳教授和蕭茹雨的關系，吃瓜的心情才會強烈。

　　意外的是，講台上的陳教授喊到孟檸名字的時候，就跟個沒事人似的，眉眼間無波無瀾，溫和不減，聽到孟檸答“到”後，神情自若的繼續點下一個同學的名字。

　　一直到兩節課結束，陳教授全程平靜地都跟無事發生似的，就在眾人收起吃瓜心思，收拾課本下課的時候，講台上的陳教授忽然開口：“孟檸還在嗎?”

　　聽到老師喊她，孟檸愣了一下，忙在座位中舉了下手：“老師，我在這。”

　　陳潤霖一眼就看到她，溫和地笑了笑：“你待會來我辦公室一趟。”

　　孟檸下意識點頭，說了聲：“好。”

　　目送陳教授離開教室，蔣意歡提議道：“要不我和孫穎陪你一塊去吧?我倆在辦公室門口等你。”

　　孟檸倒是沒有那麽擔心，但心裡還是很感動，安撫道：“別擔心，肯定沒事的。”

　　孟檸：“要是真有情況，我第一時間給你們打電話。”

　　蔣意歡這才點頭：“那我們先回宿舍了。”

　　孟檸：“好。”

　　陳潤霖的辦公室是獨立的，和翻譯院其他老師不在同一棟教學樓，孟檸到辦公室的時候，陳潤霖也才到沒多久，正拿著水杯在飲水機前接水。

　　辦公室的門是敞開的，孟檸輕敲了敲門，陳潤霖抬眸，看到門外的女孩時，他臉上露出笑意，隨即開口道：“進來吧。”

　　孟檸走過去，站在辦公桌前，輕聲問：“陳老師，您找我有什麽事嗎?”

　　陳潤霖“嗯”了聲，隨即從電腦邊的一堆文件夾裡抽/出一份藍色的文件夾，“我找你過來呢，的確有件比較重要的事要談。”

　　孟檸垂眸，黑白分明的眸子安安靜靜地看向坐著的陳教授，眼神不解。

　　陳潤霖：“是這樣，我從學生科老師那要來一份通過CATTI考試的名單，今年通過考試的學生裡，只有你一個還在讀大一。”

　　其他幾位都是大四的學長學姐，而這些人裡，考試成績最高的也是孟檸，於是陳教授又查了下孟檸的高考成績，沒想到小姑娘比他想象中的還要優秀，高考英語居然滿分通過。

　　陳潤霖：“我們翻譯院要和一家出版社合作，翻譯一部國外詩歌集，校長希望我來挑選幾個能力比較強的同學加入。”

　　“如果翻譯成果不錯，到時候會大量出版，會有譯者的署名，非常利於你們畢業後的就業。”

　　聽到陳教授的話，孟檸臉上寫滿了驚訝，小聲訥訥：“陳老師，您的意思是.....”

　　陳潤霖推了推鼻梁上的眼鏡，溫和的笑道：“這是報名表格，我希望你能加入。”

　　這對孟檸來說似乎是意外之喜，更沒想到，陳教授會在這時候想到她。

　　孟檸做了個深呼吸，鄭重其事的接過陳教授遞來的報名表，說了聲“謝謝陳老師。”

　　陳潤霖擺擺手：“先不要著急說謝謝，我選擇你，是因為看重你的能力，畢竟成績擺在那，我只是在眾多選擇選了那個最優解。”

　　說起之後的翻譯工作，陳潤霖正色道：“對了，我得提前告訴你，翻譯國外詩集並不是一件容易的事，受苦受累是必然的，幾年前我帶過的學生裡，中途放棄的就有不少。”

　　孟檸聽得認真，像是在表明自己的態度：“老師，我不是個輕言放棄的人，受苦受累也不怕。”

　　面前的女孩眼神乾淨又堅定，像是在努力向他保證著什麽。

　　陳潤霖眼底劃過抹笑意，表情還是剛才那般嚴肅：“小姑娘話可別說這麽早，之後還是看行動吧。”

　　孟檸抿唇，默默點了點頭。

　　-

　　從陳潤霖那回到宿舍，孟檸知道蔣意歡和孫穎都很關心她，於是將翻譯詩集的事告訴了她們。

　　蔣意歡：“哇，陳教授這波操作，我真是屬實沒想到。”不僅公私分明，而且很惜才。

　　孫穎附和著點頭：“說明陳教授作為老師還是很合格的，孟檸你可得把握住這次機會，一般翻譯詩集這種事，老師大都會交給學長學姐，現在邀請你加入，陳教授一定覺得你有能力勝任。”