矜持淡定如夏澈也不免怔了幾秒。
對方容貌和預想中差不多,三十來歲的模樣,美豔不失溫柔,下半截臉隱匿在高領毛衣中,僅露出高挺的鼻梁和眉眼。
那是一雙在國外都鮮少見到的綠色眼睛,偏冷調的橄欖綠,悠遠深邃,像嵌進湖泊的天然晶體,讓本就出塵的容貌更加驚豔。
很漂亮,漂亮到幾乎符合所有國家審美。
就是……
怎麽還覺得那麽熟悉呢?
夏澈斂神,垂下睫毛靜靜聽對方講話。
這位女士說:“我想給我一個華國筆友發一封帶照片的郵件炫耀,可以請你做我的翻譯嗎?”
不合時宜的,夏澈想到了所有中小學生的噩夢——
【假如你是李華……】
夏澈閉上眼,把噩夢趕出腦海,淡笑道:“當然可以。”
區區中學生作文,還能難倒他?
女人感激不盡地打開備忘錄遞上:“我可以用中文敘述嗎?我最近在練習語法。”
夏澈:“沒問題。”
對方:“我的措辭或許有限,請你放心大膽地隨意發揮修改。”
夏澈沒把這句話放在心上。
炫耀郵件而已,大膽能大膽到哪裡——
“親愛的婷婷,你知道我現在失/足在怎樣靡/亂的酒/池/肉/林中嗎?”
夏澈:“…………”
是他見識短淺了。
這確實有夠大膽。
夏澈硬著頭皮,把她發到某小說平台一定會被口口的言辭盡量修整得不那麽露骨,兩百多個字打下來,比寫了兩萬字論文報告還累。
等最後一個句號落下,他如釋重負地交還手機:“您看下還滿意嗎?”
“不用看,我相信你們國人的華文和真誠!”這位女士又換成了英語對話,“真的是太感謝你了,寶貝,我該怎麽報答你呢?不然哪天出來請你吃飯好不好?”
夏澈心裡直歎氣:“不用破費,舉手之勞。”
“這怎麽行?你們不是有個成語叫以德報怨嗎?”
夏澈仿佛回到了那些年被Asher學中文支配的恐懼:“或許您是想說,滴水之恩當湧泉相報?”
“對對對!你懂我!”女人激動到華文脫口而出道,“我兒子和我先生每次都領會不到我的意思,一個人的靈魂真的很寂寞,我必須報答你。”
夏澈哭笑不得:“真的沒關系。”
“有關系的!”女人說,“這樣吧,我先加你個聯系方式,以後如果你有任何需要幫助的地方可以隨時聯系我。”
這回夏澈不好再拒絕了,跟她掃碼加上好友,坐立難安地看完了剩下半小時舞蹈。
VIP區有演員觀眾互動環節,薑厘和6號女士肯定不會錯過,激動得手機全程錄像。
夏澈舍命陪君子,為了不掃大家興也拍了幾張,還差點被迫跟演員赤果的胸膛親密接觸,幸好他身手矯捷,全都一一避開。
最開始對他眨眼的那個黑人演員主動用外語搭話:“帥哥,需要合照嗎?還可以摸的哦。”
別的不說,敬業是真敬業。
夏澈聽到他嘶啞的嗓子,遞過去一瓶礦泉水:“我今天是陪朋友來的。你們表演非常精彩,真的很棒。”
小哥愣了一下,下意識接過水喝了半瓶。
等他反應過來,互動的幾分鍾已經過去了,只能一步三回頭地離開觀眾席。
等九點離場,夏澈半條命差點丟沒。
他第一次意識到自己確實年長了,以前陪那些富少混過的遊艇局哪個不比今晚激烈?那時他尚且能不動聲色笑著跟任何人周旋,現在卻隻想回家吸一吸小龍蝦淨化心靈。
但這點不舒服沒叫任何人看出來。
因為夏澈,薑厘和那位外國女士也有了一段愉快的交流,直到夏澈的代駕到,薑厘才戀戀不舍上車。
夏澈沒有跟著離開,低聲問那位女士:“您怎麽走?”
“唔……我出來的時候忘記通知司機了,他現在在趕過來的路上,估計半小時就能到了。”
這片地區偏離市中心,人煙稀少,尤其這還是今天最後一場演出,等半小時後,估計都要變成黑燈瞎火的寂靜嶺了。
夏澈走到車邊,對裡面的薑厘說了些什麽,隨後庫裡南緩緩駛離,他又走了回來。
“點了奶茶不能改地址,過會兒才能送到,我順便陪您等一會兒吧。”
女人意外地眨動睫毛:“親愛的,你真的很讓我心動。”
夏澈可沒忘記對方有先生有兒子的感情狀況,並未當回事,打趣地回應幾句,逗得對方直樂,不知不覺聊到了今天來這裡的目的。
女人說:“唉,我是瞞著我先生和兒子偷偷來的。”
瞞著先生好理解,為什麽要瞞著兒子?
不用夏澈問,女人就自顧自說:“我在家其實是個端莊優雅不食人間煙火的形象,我兒子知道我性格比較跳,但他不知道我私生活這麽豐富,要是被他知道了,我的人設就崩了!”
夏澈:“。”
夏澈:“可以冒昧問下您兒子多大嗎?”
Top