“主人，那您之前的話還要不要翻譯?”小黑妹遲疑道。
  “什麽話?”
  “您說無垢者忠誠無比，黃金團言而無信。”
  “啪！”用力在小腦袋上敲打一下，克拉茲尼生氣地說:“這種有利於交易的話當然要翻譯，你這頭蠢羊，連這都還問?”
  小翻譯硬挨了那一下，說道:“可您後來又說黃金團從不毀約，現在已經和密爾城邦簽訂契約，維斯特洛女王陛下無法再雇傭黃金團。”
  “這個”遲疑片刻，胖奴隸主煩躁地扯動身上汗濕的布袍，說:“先問她如何雇傭黃金團。”
  丹妮瞥了克拉茲尼顫動的肥大胸脯一眼，暗想好大，比裡斯侍女多莉亞還大，這樣的身材真不適合穿托卡長袍。
  不該露的東西全露出來了。
  等小翻譯問過一遍，她說道:“坦格利安家族與黃金團有血契，他們會幫助我復國。
  畢竟，黃金團的創始人是坦格利安家的私生子，軍團骨乾成員多是維斯特洛流放貴族後裔。
  既然能回家當貴族，他們自然不會願意留在異鄉當個朝不保夕的傭兵。”
  白胡子與喬拉都震驚看向丹妮，想不到她還隱藏這麽個底牌。
  “似乎有點道理”克拉茲尼摸摸下巴鋼針一般的分叉黑紅胡須，歎道:“告訴她，可以回去商量一下，我會為她暫時留住這批無垢者。”
  這個小氣的家夥，都中午了，卻連午飯在不招待我，在廣場站了一上午，甚至沒喝到一杯清水，那個死肥豬倒是冰葡萄酒與新鮮瓜果吃個不停。
  丹妮一邊禮貌地告辭，一邊在心裡咒罵奴隸主。
  穿過驕傲廣場，在街口牛欄裡牽回馬與牛，在馬人給牛車套上軛具的時候，喬拉小聲問:“公主殿下，您真與黃金團有密約?”
  “假的，”丹妮先自己爬到牛車上，又招呼白胡子進來，“韋賽裡斯曾經帶我去拜會過米斯·托因團長，韋賽裡斯用賣掉母后王冠的錢，宴請黃金團軍士以上的指揮官吃大餐，希望他們願意協助他奪回王位。
  呵呵，那些家夥一邊大吃大喝，一邊在韋賽裡斯說完請求後大聲嘲笑他。”
  “米斯·托因?”白胡子思索片刻，歎息道:“黑心米斯三年前死了，托因家族徹底絕後，如今的黃金團團長是人稱‘無家可歸的’哈利·斯崔克蘭。”
  聽出他語氣中的不平靜，丹妮好奇道:“托因家族很有名嗎?”
  “黃金團骨乾成員幾乎全都是七國貴族的後裔。
  一百年前第一次黑火叛亂失敗，支持戴蒙·黑火的貴族部分投降，一部分在伊葛·河文的帶領下擁護戴蒙的兒子流亡海外，逃亡之人的封地和爵位便被王室收回了。
  伊葛目睹許多流亡騎士或領主迫於生計，都簽約加入其他傭兵團，唯恐支持黑火的家族減少，便決定建立自己的傭兵團，黃金團。”
  說起來“黑火叛亂”還是那個“受神祝福的”聖貝勒的鍋。
  還記得聖貝勒在皇宮建造的‘處女居’嗎?
  他因為“信天理、滅人欲”，不僅與自己訂婚的大家戴安娜解除婚約，還把她與另外兩個妹妹關入處女居。
  不讓自己，也不讓妹妹們被“邪惡”的欲望玷汙。
  但俗話說:恨嫁女兒留成仇。
  戴安娜偷跑下塔，養野漢子去了。
  奸夫不是別人，也是自家人，戴安娜與貝勒的堂兄。  很快戴安娜公主肚皮鼓脹起來，再也瞞不住了。
  聖貝勒怎麽處理此事呢?
  他去聖堂絕食祈禱了，斷斷續續絕食四十多天后，他餓死了。
  聖貝勒一生童男子，自然沒兒子繼承王位，那位偷嘴的堂兄，伊耿四世，反而撿了個大便宜，成了國王。
  即便父母兩個都是坦格利安，但他們沒結婚，生下的依然是私生子，戴蒙·維水。
  嗯，國王領地靠近大海，故而王領私生子姓維水(aters)。
  後來伊耿四世將坦格利安族劍“黑火”當眾賜予私生子，並承認他們為自己的兒子，戴蒙才改姓黑火。
  “托因就是其中一個貴族家族，四十年前的第五次黑火叛亂，也就是九銅板王之戰，我喔，我聽說巴利斯坦爵士殺了米斯的父親，西蒙·托因。”
  白胡子懊惱地握緊拐杖，差點就說漏嘴了。
  丹妮瞥了他一眼，道:“你連巴利斯坦殺死西蒙這種小事都知道呀。”
  “不是小事。”白胡子開動腦筋，使勁思索托因家族的光榮歷史，半響，支吾著道:“托因家族武風極重，每一代都會出現多位強大的騎士，曾經還誕生過一名禦林鐵衛呢！”
  “哼！”牛車邊的喬拉冷哼一聲，意味深長道:“你為何不告訴公主殿下，那位托因家的禦林鐵衛都做了什麽呢?”
  白胡子吃了一驚，脫口而出道:“幾百年前的事你都記得?”
  “呵呵，敢給國王戴綠帽子的禦林鐵衛有且只有一個呢！”喬拉哈哈笑道。
  剛一說完，他便“嘭”的啪了一下頭盔，“哎，錯了，現在又多了個詹姆·蘭尼斯特，那家夥真是為他披上白袍的白牛一定在天堂後悔得直跺腳，詹姆爵士憑一己之力打破了禦林鐵衛所有的禁忌。”
  白胡子聽得面色鐵青，嘴唇緊抿，一言不發。
  這話無法反駁。
  詹姆·蘭尼斯特經過最正統的儀式進入的禦林鐵衛，比勞勃與喬佛裡的禦林鐵衛更“貨真價實”，而他的所作所為
  弑君、亂倫、睡國王老婆，也那麽真實。
  “爵士，你現在也是一名禦林鐵衛。”丹妮打破尷尬的僵局。
  “這家夥沒有引薦人，沒有禦林鐵衛隊長認可，《白騎士》之書上也沒他的名號，算不得正統禦林鐵衛。”老人勸丹妮道:“公主殿下，我覺得您應該慎重考慮，即便喬拉爵士有護駕之功，您也可以用其它方式獎勵他。
  如今，禦林鐵衛已是名聲凋零，再也容不得他人糟蹋啦！”
  “嘭嘭嘭！”喬拉生氣地拍打牛車小窗，大聲吼道:“老狗，你出來，我要和你決鬥，生死不論。”
  “你換一套鎧甲，老夫讓你一隻手！”白胡子回懟道。
  “咳咳，你們是不是忘記咱們如今的處境了?”丹妮提醒他們一句，轉移話題道:“說說無垢者的事吧，一個個來，阿斯坦你先說。”
  “我建議殿下不要購買，七國貴族與人民厭惡奴隸製，無論新舊神的教義，奴役奴隸都是極度邪惡之事。
  如果您帶來一群奴隸進入維斯特洛，還打算用奴隸去征服七國，那全大陸的貴族都會反對您。”白胡子認真道。
  “阿斯坦，你真信任伊利裡歐?”丹妮看著他的憂鬱藍眼問道。
  “這”
  見老人面露遲疑之色，喬拉嗤笑道:“智慧者都不會信任那個胖香料商人。將自己的生命托付給商人，不如雇傭無垢者更實際。

  奴隸灣的奴隸主與奴隸制度很邪惡，這我也認可，但無垢者卻很好用，他們打了勝仗也不會燒殺搶掠，更不會強健婦女。
  當年泰溫·蘭尼斯特的西境大軍可是洗劫了整個君臨，強健了無數婦人呢！”
  “這就是我覺得喬拉爵士不夠資格成為禦林鐵衛的原因，”白胡子生氣地對丹妮說，“他本身就是這個奴隸販子，想想他在熊島做的事，您便不會奇怪他為何唆使您來奴隸灣購買奴隸啦！他是行家嘛！”
  “老頭子，我真的忍你很久了。”喬拉怒火衝衝地對丹妮道:“公主殿下，我建議您立即將他和那個胖太監趕走。
  說不定伊利裡歐和魁爾斯的劄羅一樣，都想要您的龍，他派他們來，就是為了將您孤零零一個誆去潘托斯。
  到了他的地盤，還不是由他揉搓?
  反正我們已到達奴隸灣，用不著大船了，讓他們都回潘托斯吧。”
  “你胡說，我怎麽可能幫潘托斯商人欺騙公主殿下！”白胡子仿佛受到極大侮辱，漲紅著臉，怒火衝天。
  “公主殿下，您對伊利裡歐的擔憂是對的，商人不可信。但您必須明白，要想獲得七國上下忠心擁戴，只能靠七國自己人。
  不如我們先回潘托斯，我有門路，可以幫你聯系一批忠誠的貴族，然後從中挑選一批騎士做您的扈從?”
  丹妮張開嘴巴剛準備說話，突然牛車猛地一頓，接著聽到前方騎行的喬戈大聲喊道:“為龍之母讓路， 你們這群奴隸快點走，別擋住龍之母的道路。”
  丹妮掀開窗簾，把腦袋伸出去一看，就見前方十字路口處，長長的奴隸隊伍拖著沉重的腳鏈，默默無聲地艱難前行。
  他們是普通奴隸，淡棕色皮膚，黑頭髮，杏仁眼，多斯拉克人?羊人?
  一般情況下，多斯拉克人與羊人幾乎一眼可以區分出來。
  除了辮子與服飾，兩個民族的精氣神完全不一樣，馬人更桀驁，無論男女，都帶著一種“老子連老天都不服，會服你?有種就弄死老子”的氣勢。
  但此時他們清一色的面色麻木，眼神黯淡，氣質唯唯諾諾。
  所有人都光著身子，包括女人，不過這些人中沒有孩子，想來孩子們都送去參加無垢者培訓了。
  奴隸隊伍邊上有一名監工，後面還有一男一女兩個阿斯塔波人騎著白驢跟在後面，男人穿紅絲綢托卡長袍，女人紅黑相間的頭髮上插了一把象牙梳，臉上蒙著面紗，身穿湛藍的亞麻布衣，衣服上飾有片片小天青石，帶著一股屬於吉斯人的異域風情。
  他們本湊在一起嬉笑打鬧，聽到喬戈叫喊，男人側頭隨意打量丹妮的隊伍一眼，隻向監工做了個加快速度的手勢，便繼續與旁邊女人調情起來。