十月。

　　氣溫一天天的下降，眼看就是要進入冬季了。

　　很多動物有冬眠的習性，陳遠覺得，人如果也能冬眠……

　　冬眠了，在著漫長的冬天裡一直睡著，什麽都不做，什麽也不想。舒舒服服睡過一個冬天，安逸……

　　天朦朧亮，陳遠就沒了睡意，抱著被子，看著窗戶外灰蒙蒙天空發呆。

　　這裡是上海……

　　他來到上海已經十幾年了，是十幾歲時跟著父親來這邊做工地，然後就留了下來。

　　陳遠這個人並不懶，只是偶爾會多愁善感。想到自己年過三十了，卻還一事無成，有深深的挫敗感。再加上最近的工作，生活，沒一件事情順心的。陳遠忽然想過個冬眠……

　　他沒有讀過大學，是初中畢業……

　　陳遠老家在蜀省偏遠山區，偏遠地區……在他們那個村子，好多家庭都不是獨生子女。陳遠是家裡的老大，下面還有一個弟弟，妹妹，他們是龍鳳胎……

　　老家窮，陳遠初中還沒有畢業，就跟著父親他們來到上海打工了。

　　那是二零零幾年來著，忘記了。上海，這座中國最發達的城市，深深震撼住了他。那時候起，陳遠就勵志要扎根上海，成為住高樓的城市……

　　陳遠做過包工頭，21歲，他就包工地單幹了，也風光過一段時間，後來被坑，還欠債十幾萬。

　　那之後，陳遠才意識到文化水平不夠是硬傷。後來他離開工地，一邊打工，一邊報讀了夜校，還拿到個夜大本科文憑……現在想起來，也不知道是什麽原因，他走上了翻譯的工作。可能那些年翻譯吃香……

　　不過這幾年，翻譯這個工作越來越難做了。

　　可能人的年紀大了，又一事無成。32歲，家都沒有成一個……就喜歡胡思亂想，回憶過去。

　　當年如果不是被坑了，當年手頭有錢的時候如果在上海買一套房子……

　　胡思亂想著，除了給自己添堵，沒有任何意義。天漸漸亮了，該工作還是要工作，陳遠扯著自己的頭髮，硬生生將自己提起來，進去浴室裡洗漱，準備上班……

　　陳遠在翻譯公司上班，他的主要工作是資料翻譯，偶爾也兼職企業翻譯人員。像八月份，陳遠被臨時派遣到某大型公司做隨行翻譯，還跟著去了一趟新西蘭。

　　洗澡，洗漱，陳遠換上正裝推開房門……

　　“陳哥，明天要繳房租了……我這邊手頭緊，你能不能幫我墊付一個月，等我發工資了馬上給你。”客廳沙發上一個漂亮的女生道，她看著陳遠，乞求的目光。

　　陳遠無語:“你男朋友呢?”

　　她叫周莉，陳遠的合租室友……這是三室一廳的房子。除了她，陳遠還有一位室友，也是女生……她們倆還是同學，去年從大學裡畢業的。

　　“他回老家了，過幾天回來。等他回來，我馬上還你錢。”

　　“上個月租金，我給你們墊付了一千塊錢，現在還沒有還我。”陳遠道。

　　他們住的這個地方靠近地鐵，一間房，一個月租金要3700元。陳遠一個月的薪水就1萬上下，他的租金也是3700元……特別是今年豬肉漲價了，感覺各種開支跟著上漲了很多，月薪1萬，做月光族都有些奢侈。

　　“我15號發工資，就三天，幫幫忙。”周莉站了起來，做出可憐兮兮的表情:“您還怕我跑了不成。”

　　陳遠苦笑:“發工資後還我。”

　　“謝謝……”

　　在大城市，

如果連住的地方都成問題了，還不如回老家。　　陳遠就在考慮回老家的事情，不管怎樣，老家那邊的生活壓力要小很多。陳遠還在老家按揭的房子，也裝修好了……

　　在上海買不起房子，可是在他們老家按揭一套房子，還是可以做到的。

　　陳遠老家在瓊山，瓊山市……以前是縣，前幾年升級成了市。市區的房子，便宜的才四千多元……陳遠是前年買的房，今年五月份交付。買的時候，他們那個小區1平米才3450元，167平米的大房子，首付了個二十幾萬……還剩二十來萬沒還。

　　在上海這邊，每個月咬咬牙，生活還能過得去。至於會回老家，起碼要將房貸還完了。

　　下樓，陳遠找到他的二手朗逸，坐上去，手機響了起來:“陳遠……”電話裡傳來老媽的聲音。

　　“唉，這麽早打電話過來，是想我了。”陳遠笑道。

　　“你弟弟……他馬上要結婚了，下個月。”老媽道。

　　“這麽急?”

　　“懷孕了。”

　　呃……

　　“下個月幾號，我看著時間提前回來。”

　　“下個月16號。對了，你手頭上還有多少錢。”

　　“問這個幹什麽。”陳遠深吸了一口氣，苦笑。

　　自從新西蘭回來以後，陳遠生活真是諸事不順……先是和談了兩年的女朋友分手，又是在工作上出了問題……現在經常一個月兩個月不聯系陳遠一次的老媽，忽然打來電話開口又是錢的事情……

　　“張蘭家裡要6萬的彩禮，辦宴席也要錢……”

　　陳遠的收入，其實吧，還算是比較不錯的。基本月薪是9500元，加上獎金有一萬多點。遇到外出做隨行翻譯工作的時候還有補貼……但他的生活開支也大。特別是他買的房子，不是今年五月份交房了嗎，周運還將房子給裝修了……是徹底掏幹了老底。

　　在上海，一個月房租3700，房貸每個月是4500。這兩項開支，一個月就要8200元。

　　遇到有隨行翻譯工作的時候還好，如果沒有，那就是標準的月光族。

　　“還差多少錢?”陳遠問道。

　　“三四萬。”

　　“把我賣了算求。我銀行卡上全部身家只有一萬五……”

　　“你拿兩萬出來吧。剩下的我和你爸想想辦法……”

　　“真沒有兩萬。全部存款一起，一萬五……我最多能拿出一萬。”陳遠說道發動車子。

　　“那是你弟弟，當做借的好不好。先把你弟弟的婚事辦了……”

　　“我是真沒有。”陳遠長長的吐了口氣:“老二的婚事先籌備著吧， 差多少錢，到時候再想辦法。”

　　“你弟弟的女朋友是城裡人。婚禮，他們要求在城裡辦……你在城裡買的房子不是裝修好了嗎，能不能借給你弟弟先做婚房。”

　　陳遠胸口堵了口氣，像壓著一塊石頭:“行，沒問題。”

　　“唉，那就這樣了，下個月16號，你按著時間早點回來幫忙。”

　　“行，就這樣，掛了。”陳遠感覺自己的心力又憔悴了一些。

　　車子開出小區，‘砰~’的一聲，一台逆行來的路虎直接懟陳遠車前右燈泡了……

　　“草，你怎麽開車的，不長眼?”一個光頭，身材臃腫彪悍的男子氣勢洶洶從車上下來，手指著陳運罵罵咧咧。

　　“草擬嗎……”陳遠怒不可遏，也只能咬咬牙，開門，冷冷看著對方……真想飛起來一腳踹到這個胖子的啤酒肚上……可是，他沒有任性的資本，別說資本，連資格都沒有……

　　光頭看著陳遠的目光，那是冰冷的目光，凶狠，凶殘，如荒野上受傷的孤狼……如果是在郊區，光頭猜測面前的這個男人說不定會捅自己幾刀子，不由的膽怯了……

　　“走保險還是?”光頭氣勢上弱了。

　　別看陳遠是做翻譯工作，說起來是文職，他這個長相吧，有點像雷帥帥……‘征服’看過吧，他這長相很能唬人，一看就不是善茬。

　　“私了兩千，要不報警。”陳遠看著胖子，在胖子的身上，陳遠聞到了酒味兒。

　　“行，私了。微信轉給你……”

　　“五千。”陳遠又道。

　　“你碰瓷……”