登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《重生香江1950》第16章 《甜蜜蜜》
  華燈初上時分,九龍塘深灣處已經舫船林立、金碧輝煌、一片繁華景象,再一對比自己剛剛穿越過來時所住的木屋區,雖然同在香江,但真的是恍如兩個世界。

  就在高輝感慨不已的時候,一個夥計打扮的小夥子迎了過來向他問道:“請問是高先生和奧爾森小姐麽?”

  高輝不明所以的點點頭答道:“沒錯,我們就是,請問你是?”

  “哦,我是太白海鮮舫的夥計,顧小姐讓我在這裡接二位,二位請跟我來!”說著,將兩人帶到一艘早就停靠在一邊的小船旁邊。

  這個時候高輝才明白原來想要去那些看起來極為華麗的食舫還得用小船接駁,於是跟隨夥計登上了一條由船夫用竹篙撐著的小船,上船之後,夥計直接吩咐道:“去太白!”

  於是小船開始劃向舫船深處,來到了停在最裡面也最為華麗的太白海鮮舫,負責迎客的夥計看到有船過來,立刻放下踏板,並扶著三人登上船舫。

  顧媚早就已經在這裡等候,一邊引領兩人上樓,一邊介紹道:“這太白海鮮舫共有三層,這中下兩層都實在太過嘈雜,三層還清淨一些!”

  雖然顧媚沒有明言,但高輝知道這三層包間的費用肯定要比中下兩層要貴,看來這個顧媚是真的很有錢啊。

  不得不說,女人就是有趣,聊了一會兒之後妮可要去洗手間補妝,顧媚居然跟著一起去了,看來無論哪國女人都喜歡結伴去洗手間……

  百無聊賴的高輝隻得一邊看著窗外的風景,一邊無意識的在桌面上敲著手指哼著歌,可就在他悠然自得的時候,忽然間發現不知道什麽時候顧媚和妮可已經走到了自己的身後,並且看起來好像已經站在那裡有一段時間的樣子,於是他很是尷尬的致歉道:“不好意思啊、兩位小姐,剛才我沒發現你們已經回來了。”

  顧媚卻擺擺手問起了另一個問題:“高先生,您剛才哼唱的是哪首歌啊?我怎麽好像從來都沒聽到過呢,是國外的歌曲麽?”

  看到高輝有些不解的神情,顧媚繼續說道:“對不起之前忘記說了,其實我的工作是在麗池唱歌,所以幾乎只要在市面上出現過的歌我都聽過,但卻從沒聽過這首歌,而且我聽高先生的英語這麽好,想來是有過留學的經歷,所以才冒昧的有此一問!”

  說實話顧媚這麽一問,還真就把高輝給問愣住了,因為剛才他哼歌完全是一種下意識的行為,根本就沒有刻意的去唱哪首歌,好在他稍微一思索還是想了起來,原來自己剛才哼唱的是鄧麗君的那首《甜蜜蜜》,記憶中這好像是鄧麗君在七幾年唱的,所以這位顧媚沒聽過也很正常。

  不過這麽一來的話,這首歌的來歷可就不好解釋了,說不得自己還得冒充一把文抄公,於是高輝鎮定了一下心神,用一種很是靦腆的表情解釋道:“其實這本來是首印尼民謠,我無聊的時候胡謅了幾句中文歌詞,剛才真是貽笑大方了!。”(《甜蜜蜜》這首歌的曲子真的是印尼民謠,據說是鄧麗君在東南亞巡演的時候無意中發現的,然後由莊奴填的詞。)

  “高先生您真是太謙虛了,雖然我剛才沒有聽全,但只是這幾句就已經很讓我沉迷了。拜托您完整的演唱一遍,好麽?”顧媚一臉祈求的說道。

  妮可也在一邊附和道:“高,你的這首歌真的非常好聽,我也很想聽你完整的再唱一遍!”

  高輝想了一下,然後低聲說道:“那我就獻醜了!”

  隨後便清唱了起來:“甜蜜蜜,

你笑的甜蜜蜜!  好像花兒開在春風裡,開在春風裡!

  在哪裡,在哪裡見過你?

  你的笑容這樣熟悉,我一時想不起!

  啊,在夢裡!

  夢裡、夢裡見過你!

  甜蜜、笑得多甜蜜!

  是你、是你、夢見的就是你!”

  其實當高輝唱到第二段的時候,顧媚就已經情不自禁的跟著哼唱了,直到高輝已經唱完,顧媚一時還是沒有從歌曲的意境中走出來,直到過了半天,顧媚才輕呼一口氣陶醉的說道:“高先生,您的這首歌真的是太好聽了,可惜我沒讀過什麽書,只能用好聽來形容, 但這真的無法表達我對這首歌的喜愛之情。在我看來,好像也只有李叔同先生的《送別歌》能夠媲美一下。”

  “顧小姐您這就是謬讚了,我這首遊戲之作怎麽能跟弘一法師相提並論。”高輝連忙謙虛的說道。

  雖然高輝也覺得莊奴先生的這首《甜蜜蜜》堪稱經典,但是他相信即便莊先生在世,也不敢自稱自己這首作品能與李叔同的《送別歌》相比,因為李叔同先生在中國文藝界的地位實在是太高了,無論是音樂還是美術、雕刻、書法、話劇他都做出了巨大的貢獻,而且這首《送別歌》在整個二十到四十年代,都是國內新式學堂的學堂樂歌,廣為傳唱,深受喜愛,並多次出現在電影中作為插曲。

  就在高輝胡思亂想的時候,顧媚忽然咬了咬牙,鼓足勇氣說道:“高先生,我有一個不情之請,不知道您能不能把這首歌轉讓給我?”隨即又補充了一句:“價格上您放心,絕對會讓您滿意的。”

  對於顧媚的這個要求,高輝沉吟了一下,然後說道:“既然顧小姐你這麽喜歡這首《甜蜜蜜》,那我就把它送給你好了。”其實高輝這麽說也是有考慮的,一來他並不知道這首歌該開一個什麽樣的價格比較好,二來他也不敢保證這首《甜蜜蜜》能不能在眼下的這個時代火起來,畢竟這是二十多年以後的作品,最後就是他根本就沒想過要靠做文抄公過活,所以一首歌而已,送了也就送了。

  “那怎麽能行呢?這樣您可就太吃虧了,要不這樣吧,正好我這裡有一根小黃魚,您無論如何都一定要收下。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息