登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《明日方舟之君主薩卡茲》四十九 感染者的悲哀
  流星大姐姐的漢語,泰拉世叫炎國語說的不是很好,她來到炎國的時間並不長。其實老王身上有一個問題很嚴重,那就是老王說自己來炎國四年,但是老王的漢語可一點問題都沒有。像是流星姐姐這樣的漢語才是正常的。

  “卡西米爾人?”

  流星大姐姐會說話的大眼睛亮了一下又黯淡了,“對的,卡西米爾人,我是。”

  “你是有什麽麻煩嗎?”,老王問道:“我們是信使,雖然沒有認證,我們是來送信的,如果有需要的話,要上車嗎?”

  “呃··”

  流星很猶豫,不過她還是有些意動,這個時候蘇茗站了出來,“大姐姐有什麽地方要去嗎?我們送完信就捎你一程。”

  “呃··什麽?”,蘇茗的語速很快,流星有些沒聽明白,“抱歉,我的,炎國語,不,很好。”

  老王學著流星的語調,“上車,我們去送信,送信結束,帶你離開。”

  流星聽懂了,對老王和蘇茗開心的笑了,然後就真的上了車。老王對蘇茗說道:“這位姐姐是卡西米爾人,咱們的話說的不好,你用短詞和她說話,不要用長句子。”

  “哦。”,蘇茗很聰明,回頭對流星說道:“姐姐,你好,我叫,蘇茗。”

  “蘇茗,你好,我是,流星。”

  流星大姐姐的名字說的是卡西米爾語,卡西米爾在設計的時候借鑒的是現實國家波蘭,所以老王了解過流星大姐姐的波蘭語名字Meteor,這會兒還真聽懂了。

  “她的名字是流星。”

  流星用力的點頭,“對,柳丁!”

  蘇茗和老王對視一眼,笑了出來,蘇茗反過來跪在椅子上對流星說道:“不對的流星姐姐,是流星,不是柳丁,流!星!”

  “炎國語,難。”,不過流星沒有生氣,因為看著老王和蘇茗的年紀都不大,大姐姐的脾氣好的很,就跟著蘇茗學,“柳!星!”

  “不是柳!是流!流!二聲。”

  老王適時的插嘴,“別難為姐姐了,卡西米爾語沒有二聲,準確的說他們沒有四個聲調,只有一些單詞裡面會有音調的一些變化,所以能發出近似的聲音就很不錯了。”

  “誒?是這樣的嗎?”

  “就是這樣的。”

  流星雖然漢語說得不怎麽樣,但是她其實聽力還可以,聚精會神聽老王和蘇茗聊天,竟然聽懂了一些。這會兒點頭道:“是的,卡西米爾語,很少音調。你,了解,很,卡西米爾,嗎?”

  老王回頭說了一句芬蘭語:“Witam,Ja jestem Samuel。”

  老王就會這幾句芬蘭語,這句的意思是,你好,我是xxx。薩麥爾的發音是英語的發音,老王知道這個是因為老王喜歡acg文化,對於一些西方神話傳說中名字會說很多。薩麥爾這個名字在西方有很多解釋,最早的意思是撒旦的諧音或者另一個身份,後來演變為和路西法一起墮天的另一位八翼天使,進入地獄之後和路西法一樣成為了一名地獄主宰,然後又演變成了七宗罪暴怒的象征,以上幾個身份怎麽說都對。

  “Umiesz mówi? Kazimierzu?”

  完蛋,裝逼裝大發了,流星姐姐一開口,老王立刻懵逼。只能聳聳肩,說道:“Przepraszam,Ja,tylko,S?owo,Mniej。”

  抱歉,我,會,單詞,少。老王這次說的就是散裝波蘭語了,

就像流星的散裝漢語一樣。流星很直觀的獲得了老王的卡西米爾語水平,笑了笑,“你的,卡西米爾語,好。音,很準。”  “謝謝,我,卡西米爾,去過。三個,月。”

  “我,知道,了。”

  蘇茗就在邊上看著老王和流星聊天,然後在那笑。這倆人散裝漢語對話是真的有意思,而老王之所以學習波蘭語,其實也是明日方舟帶起來的興趣,因為老王對遊戲中卡西米爾出身的那幾位都很喜歡,尤其是臨光,其次是白金、流星、礫、守林人,芬和格拉尼雖然是庫蘭塔族,但她們倆出身並不是卡西米爾。

  所以老王就找翻譯軟件學了這麽幾個單詞,也許有一天出國就用得上呢,老王出國旅遊三次,都是靠散裝外語溝通的,問題不大。三人就一路上用散裝漢語對話,蘇茗和流星非常聊得來,主要是流星是一個十分颯爽美麗的小姐姐,正是蘇茗這個年紀最憧憬的時候。

  老王時不時的也插個嘴,說一些卡西米爾方面的東西,流星對老王的好感直線上升。沒多久車子開進村子裡,老王找到了村莊中的一位大叔,詢問了一下第四封信的收信人的事情。

  “你們找劉再武那小子?你們來晚了,他是兩個月前來我們這裡的,後來被發現了有礦石病。我們沒說什麽,但是那小子自己受不了,就又跑掉了,現在我們也不知道他的去向。”

  “這樣啊,謝謝大叔了。”

  “沒事,你們這些信使辛苦了。”

  “這是我們應該做的,大叔再見。”

  同樣是感染者,信使在泰拉世界的地位就不太一樣。當然大部分信使是非感染者,但是只要是信使,即便是感染者,大家也會有非常大的善意。不過有對比的是天災信使,天災信使基本上八成都有礦石病,然而天災信使卻並不是更受歡迎。因為天災信使的到來,很可能是昭示著這裡即將到來的天災,所以也有人稱天災信使是災星,當然這種混帳也是少數。

  車子開向長安市區,老王和蘇茗聊了聊,決定去長安這邊的整合運動找找,或者是貧民窟的其他地方。像是這位名為劉再武的小哥,他現在生活條件非常不好,市區內的工作百分之百找不到,現在村子也不待了,那就只能在貧民窟生活,或者··最差的結果就是看不開。

  “感染者,讓人,討厭,很。是嗎?”,知道了劉再武的情況,流星的情緒非常低沉。

  老王回頭一笑,“流星姐姐,我,也是,感染者。”

  蘇茗更是露出了自己的肚子,那上面滿滿的源石結晶,但是她笑的很開心,“姐姐,我也是,感染者哦。”

  流星有些感動,對兩人笑著,然後拉著蘇茗坐下,眼中含著淚水,笑道:“謝謝,謝謝你們。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息