宋樹田眼含笑意的虛點了江喬一下“你啊你,我都不知道該說什麽好了,行,先讓我吃完飯——”
等江喬收拾好桌子,廚房也收拾乾淨了,宋樹田這才拿出兩封信出來,明顯是拆過的,江喬一愣,隨即又想明白是怎麽回事。
“你們這麽明目張膽的把信給偷出來了?”
宋樹田苦笑了一聲,“對付這老鬼可真不容易,以前他收到的信看完之後,都是銷毀,當然,沒法燒,都是撕了,下水衝走。”
江喬倒是不著急看這兩封信,而是問了一個看似不相關的話題。
“我能問一下,這個人以前都是怎麽跟外界溝通的,地址都是一樣的,還是有其他的?”
宋樹田歎口氣“說起來,以前,監獄在這方面管理的並不算嚴格,之前他們沒有留底,只是你大伯來了之後,對外界的這些信都做了記錄,我查了一下,他的信不多,去的地址卻都是一個,我已經讓人查了,沒有這個地址。”
江喬沉吟了一下“那信去了哪裡?是監獄內部出了問題,還是郵局那邊出了問題?”
宋樹田笑著點頭“你這話問的好,我已經讓人查了這專門送信人和這邊的郵局,信已經送走了,那出問題的或許就是那邊的郵局,那邊的同志已經介入調查了,這個,咱們暫時不用擔心。”
江喬撇了一下嘴,搖搖頭“這信封上的地址,就更不可靠了,肯定找不到人不說,這寫信的人說不定還離得十萬八千裡呢。”
說完,先打開了第一封信看,看到這是一封重新粘粘在一起的信紙,江喬感慨了而一舉“還真有你們的,不會是讓裡面的偷兒幫你們忙的吧?”
宋樹田伸出大拇指“厲害,這個都能猜到,我只能想到這個辦法了,你先看內容,雲山霧罩的,那個老鬼子的回信,我更是看不明白了。”
來信,江喬看了一遍,這字怎麽那麽別扭啊,都不認識,或者說,這字它就不是正常來的,說漢字吧,可是漢字也不這樣寫的,你說是外語吧,可這字又不像。
“這是什麽東西啊,鬼畫符啊?”
話雖然是這麽說的,可是接下來,江喬就不在說話了,而是拿出紙筆一點點的研究這字。
能把撕碎的字都給拚接起來,已經費了很大的功夫,要是再研究不明白這其中的內容,都對不起這拚接用的功夫。
宋樹田也不打擾江喬,反而跟老爺子聊起了天,江喬一門心思研究這外面給老鬼子寫的信究竟是什麽內容,解不出來,她是連休息的心思都沒有。
要說起來,功夫還真的不負有心人,有些字愣是讓她給解出來了。
有些字,對方是倒著寫的,那就是鏡像字,還有些鬼畫符,她是真的解不出來,她不是專門研究文字的,或許這些是對方的專用聯絡符號,恐怕只有對方各自知道吧。
把那些研究出來的字讀出來,雖然有些不太通順,不過大體意思是一切都順利,安好,配合,至於究竟表達的是什麽意思,恐怕還需要他們自己來琢磨。
“呐,你先看看這個,我看看回信都是怎麽寫的?”
宋樹田都驚訝了“研究出來了?厲害啊,真看不出來?”
江喬袖口擼起“什麽厲害啊,我只是研究一部分,大部分還是沒看出來,不知道是什麽文字,回頭你找人研究吧,或者,這個字是人家自創的,我也說不好。”
等打開老鬼子的回信,江喬都扶額了“他們家祖傳的,這都什麽字啊,字不是字,這帶著符號的都是什麽鬼?”
宋樹田正在琢磨第一封信呢,聽到江喬的話,長歎一口氣“所以啊,要是讓我研究這東西,估計我這頭髮都好該白了,難怪他們家祖上是研究咱們文化的,說不定,他們佐藤家自己組裝出了一組漢子了,四不像啊。”
江喬沒在理會宋樹田,拿著信去了自己的屋子,喬傑歎口氣“這丫頭幹什麽都特別的認真,你讓她自己琢磨琢磨,說不定能琢磨出來,我跟你說,我們喬兒挺聰明的,幹什麽像什麽。”
這一點宋樹田也不得不承認,這個人家孩子,他都恨不得是自家的,他們家孩子以後要是能趕上江喬一半他都知足了。
江喬遲遲不過來,宋樹田可有些著急了,老爺子也覺得時間有些晚,所以,跟宋樹田一起到江喬那屋去看看,再怎認識,好歹是姑娘家的閨房,這外男大晚上過去,他怕影響孩子的聲譽。
江喬此刻正在拿字典一點點的對照著查字呢。
看到他們倆個進來了,又低下頭“你們先等一會兒——”
然後就不說話了,宋樹田在一旁看了一眼,然後又吃驚了“天哪,竟然是這樣?”
江喬把最後幾個字弄完之後,筆一扔,人直接就靠在了椅子背上,一臉的生無可戀的樣子。
“天哪,這些人,都有病吧,好好的話不能好好的說,非要這樣,你看,老鬼子在傳遞信息呢,艾瑪,快累癱了,這事燒腦子,真心的乾不來,還是找專家的好。”
宋樹田看完江喬弄出來的內容,臉色頓時變得緊張起來“這是什麽意思,那些個數字代表著什麽?”
江喬歎口氣“恕我無能為力,應該是他們的密碼,找老鬼子吧,不過大體意思還是有的,既然都知道了,還是謹慎為妙,雖說咱們破解的內容不算多,可是透漏的信息多啊,外面肯定是有什麽進展了,這些人著急想要救老鬼子出去。
至於是什麽,問他們吧,記住了,只要這人在你們手裡,外面的人做什麽還不得掂量掂量,另外,他們也會再想辦法救人,到時候抓幾個,或許知道的信息會多一些。
你打算怎麽處理?繼續把人留在這邊的監獄?”
宋樹田沉吟了一下“江喬,我要借用你的電台,我要跟處長聯系一下,這事,事關重大——”
江喬點點頭,起身,假裝從床底下把電台給拿了出來。
“你在這裡發報吧,我們去隔壁——”