離選秀大會還剩下三天，幾乎所有的話題都圍繞著選秀展開，大部分的球隊都差不多確定了自己心儀的新秀，只需要安心的等待那天的到來，然後把球員帶離會場。

　　在太平洋的一端，球迷們正在網上展望新賽季，期待自己喜歡的球隊能夠拿下一個有潛力的新秀，然後帶領球隊走上正軌;而在太平洋的另一端，張楠正在為許非的選秀幾乎要忙昏了頭。

　　就在前幾日，張楠還在休斯頓和火箭隊的總經理亨雷見了一次面，亨雷向他表示了火箭選擇許非的決心，並且保證新賽季會給許非充足的出場時間。這樣的結果對於許非來說是再完美不過了，火箭隊有過選中國球員的先例，最終結果是雙贏，相信這次也不會例外。

　　在談妥之後，張楠馬不停蹄的回到了洛杉磯，剛一下飛機，就看到了遠處的老陳和許非，於是他轉身催促跟在後頭的一個年輕小夥，兩人加快腳步，和許非他們碰了面。

　　年輕小夥叫陳火火，二十三四歲，是個剛剛畢業的留學生。張楠為什麽會帶陳火火去休斯頓，這個問題還要從前段時間開始說起。

　　在許非剛開始試訓的時候，老陳還能陪著跑了幾支球隊，但是他的身體漸漸吃不消，這些事情許非和張楠都看在眼裡，在他們強烈要求下，老陳讓他在大學教書的兒子介紹了陳火火，一個有些籃球知識的留學生。就這樣，之後的征程就由陳火火頂替了老陳，幫著做做翻譯。

　　經過一段時間的相處，陳火火也和大家熟悉了起來，張楠也正式聘用了他，現在陳火火的主要工作就是做翻譯，順帶著幫忙處理一些瑣事。

　　幾個人在機場碰了面，剛一走近，陳火火就給了許非一個大大的美式擁抱，許非無奈的回抱。

　　陳火火頭貼著許非的胸肌，說道:“小非啊，老哥這一趟真的累慘了。”

　　張楠聽著他誇張的語氣，忍不住吐槽道:“哭的能不能用點心啊，你這表現連小孩子都不如。”

　　陳火火一聽，表情變的更誇張。

　　“什麽叫假哭，楠哥，我一個剛畢業的學生，這些天跟著你飛來飛去，不苦嗎?我媽要是看到他兒子現在這幅模樣，你說她會怎麽想?”

　　“你媽怎麽想啊?”張楠強忍笑意。

　　“我媽非打我一頓，費勁心思把兒子送來美國念書，本以為兒子畢業以後可以坐在辦公室，吹著空調，喝著手工咖啡，兩腳往桌上一搭，平時就看看文件。哪像現在這樣，風餐露宿，這麽狼狽。”

　　“現在你媽就是把你打死都沒用了，上了船就別想跑了，安安心心當我翻譯。明天還要跑，現在趕緊給我起開，老陳、小非，我們走了。”

　　“唉，你們等等我啊！！！”

　　......

　　“denfence，defence，defence，防守，denfence，防守...”

　　“dangca，dangca，dangca，擋拆，dangca，擋拆...”

　　“大早上的，別念了好嗎?大哥，我待會還要跟楠哥去辦事兒呢，讓我再睡會兒吧！”

　　一大早，還在睡夢中的陳火火就被許非吵醒，眼睛還沒張開，迷迷糊糊的對窗前的許非發出抗議。

　　“你醒啦?”

　　“你說呢?我又不是聾子，邊上那麽大聲，豬都睡不下去。”

　　許非見陳火火睡意散去一些，就放下手中的小抄，坐在了床沿。

　　“你都聽了一會了，

感覺我的英文水平有沒有什麽提高。”　　“嗯，雖然帶著熟悉的中國味，但不得不說，你很有語言天賦，這幾個籃球術語美國人肯定聽得懂。”陳火火沒有靈魂的答案，對於這種剛開始學了沒幾天的人，加油鼓勁就成了。

　　“聽得懂就行，有中國味是吧，那我再練練。”說著就拿起小抄準備繼續。

　　“唉，非哥，小的知錯了，我說實話好吧。你的英文真的很地道了，*聽了都得向你脫帽致敬。”

　　“這麽棒，那我再練練其他的，爭取早日學會說英語。”許非眼睛銅鈴般的看著張火火，臉上露出一絲的壞笑。

　　“早知道就去和楠哥睡了，太糟心了。”毯子一拉，眼不見心不煩。

　　許非雖然這麽說著，看到張火火整個頭埋進毯子，也就不再繼續逗弄，離開房間，把門輕輕的帶上。

　　......

　　“早啊！小陳！來吃早餐，阿姨給你們做了稀飯。”

　　睡眼惺忪的陳火火剛一下樓，就聽見陳嫂熱情的招呼，登時兩眼發亮，急慌慌的跑到桌子前，“哇，包子， 小米粥，還有豆漿，好久沒吃到家鄉的飯了。謝謝陳嫂，我真有口福。”

　　“那你慢慢吃，多吃點，這幾天你們真是累慘啦。”陳嫂心疼的說。

　　樓梯上的張楠聽見這話，邊系著襯衣上的扣子邊下樓，忍不住說到:“他有什麽累慘的，不就跟我跑了幾個城市嘛，我都差不多可以當他爸爸的人還沒喊累，小年輕就說累。”

　　“對啊，誰年輕的時候不是最能受苦的，小陳你要多跟小非學學，你看小非多努力，一早起來就在學英語，你就不要一天到晚抱怨，年輕人就該多受受罪。”一旁看電視的老陳也加入批鬥的行列，還拿起許非當個好例子。

　　“好好好，我年輕，我驕傲，我努力。”

　　“對了，待會吃完飯我們就要出發了，你快點吃，別耽誤正事。”

　　張楠一說正事，陳火火立馬加快節奏，囫圇吐棗的填了填肚子，玩笑歸玩笑，該認真的時候陳火火還是很認真的。

　　“我吃好啦，楠哥，什麽時候出發。”

　　張楠揚起手腕，看了看時間，說道:“還有一點時間，你去洗個澡，換身衣服，差不多就要走了。”

　　“ok，我盡快。”說著‘登登登’跑上樓。

　　張楠見他上了樓，轉身對坐在沙發上的老陳道:“陳叔，待會你就送小非去球館吧，我跟火火兩個人自己走。”

　　“沒問題，待會我載小非，你們路上小心。”老陳說完想了想，又補了一句，“叫火火開車小心點，別毛毛躁躁的。”

　　“有我在，他有分寸，陳叔放心吧。”