在神奇寶貝交換會交換了果然翁，智輝幾個人再次朝下一個道館所在地的滿金道館進發，途中再次經過一片森林。
　　“怎麽就又是森林啊，城都這裡的森林是不是太多了呀。”走在森林裡，小次郎一臉絕望道。
　　“當然多啦，我們從關東過來，要橫跨白銀山，這一段就是樹多自然多，城都地區在規劃的時候，還特意把這一塊規劃成保護區。想要城市繁華的話，等一會兒，我們到滿金市，就能見到城都地區最繁華的城市了。”智輝笑道。
　　“sonasi”
　　跟在後面的果然翁發出聲音表示讚同。
　　智輝按照之前的承諾，沒有收果然翁進寶貝球，甚至連胖丁和魔尼尼都乾脆不進寶貝球了，不過魔尼尼是坐在小次郎的肩膀上，而胖丁是一路走著，作為動畫當中，尾隨了小智三人組三個地區的神奇寶貝，它的走路能力絕對是杠杠的。
　　至於小智幾個人再次分離了，不過這次不是智輝趕他們走，而是小智幾個在見識了自己神奇寶貝主動過去跟智輝訓練的場面之後，為了自己訓練家的尊嚴，在第二天毅然決然地提出分別的要求。
　　智輝幾個人一邊走一邊聊天，忽然聽見不遠處激烈的交戰聲傳來，目光眺望，只見煙塵滾滾。
　　“竟然有人在這裡進行神奇寶貝對戰嗎?”智輝面色一奇。
　　“這裡是圈圈熊森林，有很多圈圈熊在這裡生活，它們很容易受刺激攻擊沿途的神奇寶貝和行人，尤其是最近這段時間，是圈圈熊產子的時候，她們為了守護自己的孩子，攻擊性更強，可能是有什麽訓練家不知道被攻擊了吧。”科拿道。
　　“過去看看吧，這個時候的圈圈熊為了護崽是會殺害行人的。”智輝朝那邊走去。
　　科拿緊跟了上去，身為聯盟天王，守護聯盟合法訓練家的安全，是她的責任之一。
　　朝著發出聲音的地方走去，智輝幾個人很快就到地點，看見一隻電擊魔獸正在和一隻圈圈熊對戰，兩隻神奇寶貝都是力量驚人之輩，用盡全力戰鬥起來，直打得地動山搖。
　　智輝眉頭微皺，這隻電擊魔獸似乎有點眼熟。
　　還沒有想清楚，一個熟悉的聲音就又響了起來:“電擊魔獸，扛下來，使用劈瓦。”
　　正在和圈圈熊火拚力量的電擊魔獸，聽到主人的命令，咬著牙，抵住圈圈熊的恐怖力量，右手閃閃發光，然後不留余力地轟在圈圈熊的肚子當中。
　　“嘭”
　　一聲巨響，圈圈熊承受不住，被電擊魔獸一拳打倒在地，臉上露出痛苦不堪的模樣。
　　“去吧，寶貝球。”
　　緊接著，一個寶貝球丟出，一下子將圈圈熊收服進去，然後幾點紅光閃爍，最後穩定下來，表示收服成功。
　　“不錯，恭喜你啊，真司，你又收服了一隻強寵。”智輝笑道。
　　“智輝大哥，你什麽時候來的呀。”
　　電擊魔獸的訓練家也就是真司收起圈圈熊的寶貝球之後，一臉驚訝地看向智輝。
　　“就在你收服圈圈熊的時候啊。”智輝笑道，心中思量，真司四大主力，土台龜、龍王蠍、電擊魔獸、圈圈熊，現在算是都集齊了。
　　雖然電擊魔獸和圈圈熊這兩隻跟動畫裡的那兩隻多半不是同一隻，但是能被真司看上眼，資質絕對不會差，加上真司的訓練，最後實力肯定也不會比動畫裡的差。
　　畢竟神奇寶貝強大與否，最主要看的還是神奇寶貝訓練家的實力。
　　真司正想答話，忽然聽見四周幾聲憤怒的圈圈熊咆哮聲響起，緊接著四周叢林當中，幾十頭圈圈熊先後站起，看著智輝真司幾個人露出凶狠的表情，雙眼發紅，就要陷入發狂模式。
　　“真司收回你的神奇寶貝，胖丁，唱歌吧。”智輝淡然道。
　　這些圈圈熊和噴火龍山谷的噴火龍不一樣，要護崽的神奇寶貝是最可怕的，絕對會一擁而上，雖然真打起來，他也不怕，急凍鳥一招急凍光線，可以橫掃一大片，但是這些圈圈熊和噴火龍又不一樣，和他沒什麽仇恨，自然還是用胖丁最合適。
　　“bo~li~”
　　胖丁眼前一亮，終於又可以開腔了嗎?
　　群熊環伺，幾十頭圈圈熊凶惡地瞪大眼睛，渾身上下流露出凶悍殘暴的氣息，要是換成別的神奇寶貝早就已經嚇得瑟瑟發抖，尤其是胖丁這種體型的。
　　但是胖丁卻是不慌不忙，在一群圈圈熊都準備著破壞死光的時候，才慢悠悠地拿出麥克風開始歌唱，頗有泰山崩於前而面不改色的高手氣魄。
　　舒緩的歌聲響起，強烈的睡意浮現在圈圈熊們的大腦當中，四肢隨之變得沉重起來，即便百般不願，依舊朝後摔下，沉沉睡去。
　　科拿、小次郎、真司幾個人也都被一股強烈的睡意籠罩，先後睡著。
　　最後，整個森林再次只有智輝和胖丁依舊還醒著，因為智輝在的緣故，胖丁將一首歌唱完，鞠躬謝禮之後，才開心地收回麥克風，沒有在科拿幾個人臉上塗鴉。
　　“好了，你也回來吧。”智輝將胖丁收回寶貝球，又放出三神鳥和哈克龍，然後掃了眼旁邊的科拿幾個人，開始區別對待，溫柔地將科拿扶上哈克龍，然後三神鳥一鳥抓一個，將小次郎、喵喵、真司三個全部用爪子抓起來，一口氣飛出圈圈熊森林。
　　等到了一個湖邊，智輝才讓三神鳥和哈克龍它們把人放下，再耐心等待一會兒，幾人才先後清醒過來。
　　“智輝大哥，這就是你剛收服的神奇寶貝嗎?”真司一臉驚訝地看著智輝身邊的胖丁，三神鳥厲害，他還覺得正常，因為那是神獸，可是這隻胖丁，是什麽情況?
　　在睡過去之前，他可是記得很清楚，這隻胖丁直接催眠了一整個森林的圈圈熊啊。
　　“對啊，胖丁，目前為止，我所見過的胖丁裡面，第二強的。”智輝笑道，第一強的當然是那隻超古代胖丁了。
　　“這還只是第二強?”真司咽了口口水，也已經連續得到飛翼徽章和昆蟲徽章， 正式自信滿滿的時候，覺得自己現在雖然還打不贏智輝，但彼此的實力差距肯定會縮小，可看今天這架勢，分明是還擴大了。
　　“還沒說你呢，你是怎麽回事，怎麽會在這個時候進入這片森林的?不知道現在圈圈熊都在產子嗎?要不是剛好遇到我，剛才一群圈圈熊一起，我看你就要被他們踩死了。”智輝道。
　　“可是就是因為他們在產子，所以才會爆發出最強的力量來守護，才能知道到底哪隻圈圈熊才是最強的呀。”真司道。
　　智輝一愣，仔細地看了眼真司，才道:“你還真是膽大包天啊，就不怕出個什麽意外。”
　　“如果循序漸進的，想要追上智輝大哥你的步伐，不就太慢了嗎?而且本來就是為了變強，我和我的神奇寶貝們才會一起出來的，本身就是在危險當中歷練啊。”真司認真道
　　智輝表情漸漸認真起來，真司的性格和小智就是個極端，即便是因為智輝的介入，真司的性格要比動畫前期好上不少，極端的沒那麽明顯，但性格差異還是很大，本性如此。
　　理智，又帶著點瘋狂。
　　真司，擁有著成為頂尖神奇寶貝訓練家的良好理智素養。
　　就目前來說，小智、小茂、真司，三個人當中，實力增長最快的是他。
　　“要不，來跟我進行一場神奇寶貝對戰吧，讓我看看，你到底到了哪一地步了。”智輝道。
　　“好啊，智輝大哥。”真司先是一愣，旋即很快答應下來道。