【怎麽又是這家店啊?】

　　薑思齊停在飯館的門口，這家飯館他來過一次，是之前美延帶他和金智秀她們見面的那一家新開的麻辣火鍋店。只是沒想到，兜兜轉轉，最終，安希妍也帶他來這邊吃。

　　看到麻辣火鍋，薑思齊想罵娘的心都有了，畢竟有句話說得好——“吃最辣的火鍋，看最好的肛腸科”，吃完這一頓，他感覺自己可以去這邊最好的醫院掛肛腸科的專家號了。

　　“親故，停在門口幹嘛?趕快進去呀，我們訂了包間，可是專門為了你的口味才過來的！”

　　得，又是為了照顧自己的口味，就和AKB48去中國開演唱會，只知道一個魔都的感覺。

　　“你確定是這家店嗎?麻辣火鍋哦，不是普通的那種中華料理，而是很辣，很辣的那種。”薑思齊不確定的問道。

　　他多希望這一刻，安希妍說自己帶錯地方了，是旁邊那家吃炸醬面的小店鋪。然而安希妍堅定地點頭動作，粉碎了他心中僅存的一點僥幸。

　　長歎一聲，薑思齊踏進火鍋店裡面。

　　迎面而來的是熱氣，隨後是一片人聲鼎沸，大廳裡座無虛席，著實讓人感到意外，誰能想到開業至今還能保持如此高的上座率，即使這裡的消費並不算得上親民。

　　在服務員的引領下，薑思齊和安希妍走上二樓，到某一處包間停下，敲了兩下門，裡面傳來“請進”的聲音後，二人走進包間裡面，順手把門給關上。

　　“阿尼哈塞呦！好久不見了，各位。”

　　“好久不見了，思齊xi！”

　　EXID其余四名成員熱情地向薑思齊打招呼，並把他安排在大圓桌的主位，左邊坐的是安希妍，右邊坐的是樸正花，正好是成員中比較熟絡的人。和許率智打交道比較多的是請夏，而不是他，至於徐慧潾和LE就更不用說了，也就見過兩次罷了。

　　這樣的分座，也能避免坐在其中的薑思齊尷尬，融入不來整體的氣氛。

　　坐下，鍋端上來，望著尚未煮開的鍋底，眾人閑聊起來。一開始聊得都是相互之間的近況，隨著時間的推移，鍋底慢慢變得滾燙，話匣子也被安希妍有意無意的引向其他方向...

　　“話說回來，安希妍你不是說有東西要問我的嗎?到底是什麽事情，需要請我來這裡吃東西?”

　　薑思齊發問後，其余人迅速交換了眼神後，安希妍才說道:“就是有一件比較出人意料的事情。親故，你還記得第一次去我們公司的時候，你不是問我，我們公司有沒有中國的工作人員嗎?”

　　“好像是有這回事，畢竟在異國他鄉聽到家鄉的語言，會有些好奇。”他想了想後，才在記憶中搜刮到，自己的確問過安希妍類似的問題。

　　“就是那件事，其實你聽到說中文的工作人員，是過來我們公司談收購入股的事項，而最近，我們得知公司被中國那邊的一家公司給收購了，所以...”

　　“所以你們想離開公司?不想給現在的公司打工?”

　　不想給他國資本打工的心理也是常見的，害怕不適應裡面的工作制度，比如說在大陸的日企，有些人就不太能忍受某些規章制度。

　　“你瞎說什麽呢！”安希妍責怪了一句，繼續說:“他們又不過問經營方面的事情，只不過，畢竟是中國公司收購的，所以就想要我們...想要我們去拍中文版的MV。”

　　“這不是挺好的嗎?有什麽好問的?”

　　薑思齊沒吃過豬肉，

也見過豬跑吧?大學期間陳琛桌面和抽屜裡想一座山高的專輯、寫真等物品，讓他明白自己國家粉絲對於這些狂熱勁，尤其聽到自己追的偶像，說一句中文“你好”的時候，比考上大學還要興奮、激動。　　所以對於她們拍攝中文版的MV，薑思齊覺得這是一件好事，也許能增加粉絲數量。

　　“中文版的MV不是需要唱中文的嗎?可是我們不懂其中的意思，就想拿給你看看，畢竟公司教中文的老師，總感覺她翻譯的不太靠譜，講的不夠透徹。”

　　許率智解釋後，從包包裡拿出一張潔白的A4，上面整齊排列著好幾行中文字，每行中文的間隔還有近似的韓文發音，方便她們發出近似的發音。至於字正腔圓就別想了，那得練習很多遍，或者是在中國生活很長一段時間，耳濡目染才行的。

　　“翻譯嗎?啊，這。”

　　薑思齊從樸正花手中接過A4紙，仔細觀察上面的中文，看了沒幾句，就笑出了聲。

　　“噗嗤。”

　　每一位成員都緊盯薑思齊，看到他突然發出怪異的笑聲，心中不免懷疑:莫非歌詞真的有問題，是填詞的人故意找自己組合的麻煩?到時候讓自己出醜?

　　“怎麽了?怎麽了?”安希妍緊張地問道。

　　薑思齊把A4紙放在桌面上，說:“你們確定這真的是中文版嗎?這麽多的韓文，也就正花xi唱段那裡比較多，其他都是來湊數的吧。”

　　這就是薑思齊吐槽的地方，說是中文版，實際上唱中文的地方根本不多，最主要的是，來來去去就是那幾句話。雖然他知道，這種洗腦神曲翻譯成中文就變得和網絡歌曲差不多，這不過這中文填詞，很明顯就沒有用心。

　　別說圈粉了，原來的粉絲能不跑就不錯了。

　　“沒辦法啊，我們會說的中文又不多，總不能rap部分全都改成中文版?那我整首歌都不用唱了。”

　　薑思齊看向說話的人，原來是沒怎麽打過交道的LE，從身上的一些裝扮，之前舞台上的表演， 不難看出她就是負責RAP的成員。有一說一，全中文的RAP，別說韓國人，連自己國家的人都沒幾個能做到，都習慣會添加幾句英文進去。

　　畢竟是舶來品嘛，能理解。

　　“沒，我只是說說而已，只不過這首歌翻譯沒有問題，和韓文意思相差不了多少，我只是吐槽一下中文篇幅少的問題啦，不要在意，哈哈！”

　　“原來如此啊，我還以為我們被坑了呢！”

　　安希妍心有余悸地拍了拍胸口，其他成員也明顯松了一口氣，對比公司的工作人員，薑思齊的可信度比較高，因為沒有那麽多的利益糾葛。

　　【某種程度上，也算是被坑的...】薑思齊心中補充道。

　　放下心頭大石後，眾人愉快地吃起火鍋，除了薑思齊。

　　望著眼前滾談的辣油，這群人真的是把“不怕死”三個字刻在腦袋上，點了這家店最辣的口味，吃一口要喝好幾口的冰凍飲料，也不害怕明天會在洗手間的時候感受那股酸爽。

　　他也不想吃，可是旁邊的安希妍和樸正花怎能如他所願呢?

　　這不，一直夾東西給他吃，說是要感激他幫助安希妍這麽多，實際上全是放屁，就是不想給自己留一條活路，先不說明天早上的腸胃，就說現在，回到家的薑思齊，喉嚨完全發不出任何聲音...只能用微弱的氣聲講話。

　　“安希妍，我跟你沒完！”

　　“叡娜，不知道你有沒有聽到，好像有個老頭子在說話?”

　　“沒有聽到誒，惠元，你是不是產生幻聽了?”