好不容易將鮮血淋漓的桌子(剩下的那半隻鳥蘿卜吃不下了，但被哈娜硬塞進蘿卜的嘴裡了)和滴上了血跡的地板清理乾淨，哈娜沒好氣地將吃得撐撐的，四仰八叉地躺在地上吐著舌頭的蘿卜拎起來晃了晃，再丟到了桌子上。

　　“吱……嗝~”蘿卜吱吱叫著，仿佛在向哈娜抗議，但沒叫兩聲就開始打嗝，後面的叫聲自然也叫不出來了。

　　“閉嘴吧……蘿卜。”哈娜嘟囔了一聲，歎了一口氣，在書桌前的椅子上坐了下來。她將行囊裡的筆記本拿了出來放在了桌上，再在兜裡尋了一支筆，使勁甩了一甩，又在扉頁上劃了劃，看著略微有些斷斷續續的黑色筆跡，一頁頁翻開了陪伴她一年多的筆記本。

　　她將這些天拍攝的照片取出，有從太空上俯瞰星球的照片、有風景的照片、也有毛球的照片。她將這些照片按著背面寫著的拍攝時間整理好，一張張貼在了筆記本上，再在每一張照片的旁邊用小小的字加上一行簡單的注釋。

　　做完這些，她又百無聊賴地在筆記本上描繪著在澤拉圖記憶裡頭看到的刀鋒女王的樣子，長長的骨翼爪牙、冒著橙黃色火焰的眼睛、渾身遍布猙獰幾丁質甲殼的紫色皮膚……只是畫到一半，她又將刀鋒女王的畫像塗掉了。

　　她咬著筆頭，在被塗掉的刀鋒女王簡筆畫像下方，開始撰寫這些天的筆記，距離她上一次翻開這本筆記本已經過去了很久——自從埃德溫兵敗，生死不明，她就一直過著流落荒山，朝不保夕的時光，而今天則是她與人類社會久別重逢的日子。

　　“我自從……自從不知道幾天前就沒寫過日記了，我在一片大山裡走啊走，然後就被關進一個大大的山洞裡了。後來……

　　……我來到了一個鎮子，叫美人鎮。可它一點都不美，一點都不……這裡的環境一點都不像一個2500年的人類殖民地，現在可是二十五世紀啊！而這裡卻更像19世紀的美國西部……

　　我在一家旅館裡住宿，條件確實簡陋，不過卻有久違的熱水澡洗……這也著實使我振奮了不少。

　　我還沒吃晚飯，蘿卜卻偷吃了——我給那個毛球取了個名叫蘿卜——它吃了原來抓到的那隻鳥當晚餐，鳥血流得到處都是……”

　　“咕嚕嚕……”

　　哈娜放下筆，感受到空空的肚皮裡傳來一陣腸胃蠕動的咕嚕聲，她從座椅上吱嘎一聲坐起，走到床邊倒騰著自己那攤開著橫在床上的行囊，找到了最後的幾袋流質食品，取出了其中的一袋。

　　包裝袋的手感有些可疑的油膩，哈娜在包裝袋上撕開了一角，下巴一抬，手臂一伸，將袋子的口對準嘴巴往下一倒，一整袋帶著濃重機油味的澱粉混合物就進了哈娜的嘴裡，暫時勉強填了她空空如也的肚子。

　　“呼……”吃下一袋食物後，她揚起頭，霎時就望見了一片亂七八糟，像嚴重牛皮蘚患者的皮膚一樣的天花板……

　　她趕緊低下了頭顱，重新坐回了看起來那張並不牢靠的座椅上，將筆杆重新拿起，在發黃的筆記本上書寫著漢字。

　　“吃過晚飯，在這住上一晚之後，我明早就會動身去尋找勞倫斯家。我是不是太急了?而且不知為何，我總有股不祥的預感，仿佛這個小鎮有什麽蹊蹺的地方一樣。”

　　哈娜想到這，拿著筆杆的手在桌子上敲了敲，她自嘲地笑了笑，想道:呵呵，大概是自己多慮了吧。這個地方只是荒涼了點，總是有人煙的，怎麽也比海盜空間站和滿是山的荒郊野地要好。

　　她接著就要在筆記本上寫著接下來要完成的目標，卻看到了前幾頁上寫了一句劃了橫線，且加了個塗黑的五角星的話:首先，要有一艘飛船。

　　她愣了一會，恍若隔世地看著這句話，低聲喃喃著什麽“船也沒了啊”，將這句話劃了幾筆塗掉了，再在後邊加了短短三個字與一個句號構成的一句話:

　　“活下去。”

　　筆尖在略顯粗糙的黃色紙張上落下，發出微不可辨的沙沙聲響，劃出了一個圓潤的弧形，再慢慢回轉，同開始落筆的地方相銜接，構成了一個圓形的句號。

　　哈娜讓筆尖在句號的末尾停留了許久，久到墨水從筆頭的劣質細管中倒流了出來，在句號處暈染出一灘圓形的黑色墨跡，蓋住了圓潤的全角句號，就像一滴黑色的淚水，落在了蒼白而兢戰的話語旁。

　　哈娜忍住自己的淚水，不讓它們同墨水落到一塊，迅速翻過了和老羅伯特的合照，照片上的老羅伯特一臉傻笑，哈娜則笑顏如花。

　　“我的親人……現在在哪裡呢?我還回得去嗎?我為什麽而活著呢?就像一具行屍走肉……”

　　哈娜長歎了一聲，將書頁又翻了回去，在合照下方原本的話語下方再加上了一行字。

　　要做的事情有好多……買一雙新靴子，獲得一個能夠通行的假身份，儲備一些食物、水、一個結實一點的行囊和其他雜七雜八的物什，還要去找勞倫斯的家，幫那個星靈老神棍找他的老朋友詹姆士·雷諾……就在這個星球上的勞倫斯家倒是不會跑，但自己怎麽去找雷諾滿星區跑的的休伯利安號呢?看來還是必須得有一艘船啊……

　　哈娜撓了撓頭，還是將這些要做的事一一寫在了筆記本上，竟足足寫了有一面紙張之多。

　　呼出一口濁氣，哈娜將一動不動，仿佛在裝死的毛球拎了起來——頭朝下！她使勁晃了晃手上的綠色毛球，只聽兩聲短粗的吱吱聲響起，似乎透著一股強烈的怨念。

　　嗯，沒撐死就好……哈娜暗暗想道，接著也不管這只看起來就傻憨憨的小毛球聽的聽不懂，再晃了晃拎在手上的毛球，對它警告道:“蘿卜，以後不許再在房間裡這樣吃東西，聽到沒?”

　　被哈娜倒吊著拎起來的蘿卜被連著幾下晃得暈乎乎的，它使勁擺動著短短的前爪，吱吱地哀聲求饒著，也不知道聽懂了沒有……

　　她將被晃暈了的蘿卜放在了桌子上，它吱吱叫著，圓滾滾的身子連打了幾個滾，就又趴在桌子上不再動彈了。見蘿卜沒啥事兒，哈娜也歎了一口氣，躺在了那張硌身子的鋼板硬床上，閉上了眼睛。