埼玉和小和尚記玉一緣寄宿在灶門炭治郎家，總算免於在這風雪天裡露宿在外。
　　兩人一覺好眠，第二天清晨天色剛亮，兩人就起身準備告別，沒想到灶門炭治郎要比他們兩人起的更早。
　　埼玉和小和尚記玉一緣走出房門的時候，炭治郎正在外面的製炭爐邊上忙碌著，看到埼玉和記玉一緣走出來，炭治郎停下手裡正在做的工作站起身走上前，向埼玉和記玉一緣打招呼:“兩位師傅，起的這麽早啊，等下和我們一起吃早飯吧。”
　　炭治郎站在埼玉和記玉一緣面前，一張稚嫩的臉上左一塊右一塊的，沾滿了被煙熏的黑色痕跡，十幾歲正應該是讀書的年紀，這個時代的多數孩子卻都要負擔起生活的重擔，炭治郎一家人生活還算是好的，至少能吃得飽穿的暖，而且因為自己家就是賣炭為生，冬天也不會擔心受嚴寒所凍。
　　小和尚記玉一緣雙手合十，念了一聲佛號，隨後說道:“南無阿彌陀佛，感謝你們一家的款待，昨天晚上已經非常打擾你們了，今天就不多做打擾了，等一會兒我們會收拾東西，然後繼續趕路。”
　　炭治郎依舊笑著挽留道:“兩位師傅不用客氣，而且你們今天也準備去鎮子上吧?我等會兒也要背著製好的炭去鎮子上賣，不如我們一起走吧。”
　　小和尚記玉一緣聞言，看向埼玉，埼玉此刻正睡眼惺忪的瞪著一雙無神的死魚眼，半晌才發覺小和尚記玉一緣和炭治郎都在看自己，剛要說“好”，然後就打了個長長的哈欠。
　　三人商議決定，於是準備在早餐之後結伴而行，一同前往最近的鎮子。
　　吃完早餐，炭治郎早早收拾好了準備背到鎮子上去賣的木炭，同時埼玉和小和尚記玉一緣也收拾好了各自的東西，順便留了些錢放在房間裡，就當做是感謝這一家人的幫助。
　　埼玉和記玉一緣跟著炭治郎走出屋子，剛準備出發，身後傳來炭治郎母親葵枝的呼喚聲:“炭治郎！”
　　炭治郎這時候剛剛背上裝滿木炭的竹筐，母親葵枝就從房間裡走出來叫住了自己的大兒子，看著剛剛收拾好，已經準備出發的炭治郎，葵枝一臉心疼的走上前，拿著手裡的毛巾輕輕擦掉炭治郎臉上被熏黑的地方。
　　“炭治郎，你的臉都完全黑了嘛。”炭治郎母親葵枝，一邊用手裡的毛巾擦拭著大兒子臉上被熏黑的地方，一邊露出溫和又心疼的笑:“下雪的日子很危險的，山路這麽不好走，所以不去鎮子上賣炭，也沒關系的。”
　　炭治郎聞言，那張稚嫩的臉上露出憨厚的笑:“到正月了嘛，我想讓媽媽還有弟弟妹妹們，大家都能把肚子吃的飽飽的，而且六太、阿茂還有花子都那麽小，要吃一些有營養的，身體才能長得更結實。”
　　母親葵枝看著自己的大兒子一臉的欣慰，微微歎息道:“謝謝你，炭治郎，母親一直都沒能幫上什麽忙，真是太不稱職了，誒……”
　　“才沒有呢，媽媽一直都做的很好。”
　　母子二人互相鼓勵安慰著，這幅溫馨的畫面，讓埼玉和記玉一緣都感覺，這個寒冷的冬天也沒那麽冷了。
　　就在這時，木屋裡傳來阿茂和花子這兩個小弟弟妹妹的喊聲:“炭治郎哥哥！”
　　幾人聽到喊聲都朝著門口看去，只見花子和阿茂一先一後從房間裡跑出來，較大一點的竹雄跟在他們身後，一臉的無奈。
　　“炭治郎哥哥！炭治郎哥哥！今天要去鎮子上嗎?我也想去！”
　　“我也是，我也是，我也要去鎮子上！”阿茂和花子一臉期盼的叫道。
　　然而，母親葵枝卻搖了搖頭，說道:“不行哦，你們又不像炭治郎一樣走的那麽快。”
　　“媽媽！”弟弟阿茂不甘心的喊道。
　　“不行，今天不能拉板車，沒法讓你們坐在車子上面休息，而且今天還在下雪，你們很容易摔倒的，如果被摔傷的話，會很危險的。”
　　被母親葵枝拒絕的阿茂猶不甘心，又轉頭氣鼓鼓的看向哥哥炭治郎，伸出肉嘟嘟的兩隻小手，撲上前抱著炭治郎的腰，撒嬌著喊道:“哥哥！我想跟你去鎮子上！”
　　一旁的花子也在跟著喊:“哥哥，我會幫你的，我也想一起去！”
　　炭治郎臉上掛著笑，俯下身伸出手摸了摸妹妹的小腦瓜:“謝謝啦，花子，不過今天真的不能帶你一起去哦，阿茂也是，你要是聽話的話，哥哥會買你最愛吃的花林糖回來喲！”
　　弟弟阿茂聽到哥哥炭治郎的承諾，原本氣鼓鼓的小臉瞬間陰轉晴，幾乎笑成了花:“真的嗎?哥哥會給我買花林糖吃?那好，我聽哥哥的話！”
　　炭治郎又轉頭看向一旁皺著眉頭的花子，同樣安慰道:“花子也是，我回來會讀書給你聽的哦。”
　　妹妹花子立即喜笑顏開，歡天喜地的點著頭答應:“那哥哥你要快點回來啊！”
　　“竹雄，你去砍點木頭吧，盡量砍，能砍多少砍多少，還去咱們兩個昨天去的那個地方，不要往遠處走了。”炭治郎看向站在木屋旁邊的弟弟竹雄說道。
　　竹雄在家裡排行老三，除了哥哥炭治郎、姐姐禰豆子就是他年紀最大，又是男孩子，自然多數都和哥哥在一起忙著分擔這些工作。
　　不過聽說今天要自己一個人去砍樹，叛逆年紀裡的弟弟竹雄又有些不太高興:“好啦，原本我就是要去砍樹的啦，不過本來是想要和你一起去的。”
　　“乖乖的啊。”炭治郎上前，笑著摸了摸弟弟竹雄的腦袋瓜，不過竹雄可不像兩個年幼弟弟妹妹那樣，頓時紅著臉躲到一旁:“幹嘛啦，煩死了！”
　　一旁的弟弟茂太跟著起哄:“竹哥臉紅了！哈哈哈……”
　　一家人喜笑顏開，這時禰豆子也走出木屋，示意大家小聲一點:“六太還在睡覺呢，半夜鬧醒了，才哄睡，可不要把他吵醒了哦。”
　　三言兩語就安撫了一群弟弟妹妹，埼玉和小和尚記玉一緣覺得這一家子還真是非常有愛，看著他們這樣和睦歡樂，埼玉覺得這才是真正親情的幸福，簡單純粹，互相關愛。
　　“那我們出發了哦。”炭治郎向一家人告別。
　　“早點回來啊，路上小心！”
　　“哥哥記得我的花林糖！”
　　“兩位師傅也一路順風！”
　　“再見！”
　　一家人告別之後，埼玉、小和尚記玉一緣跟著炭治郎走在皚皚大雪覆蓋下的樹林裡，沿著山路朝著鎮子走去。
　　路上，炭治郎心情不錯，還時不時哼著歌兒:“啦啦啦，啦啦啦，我是賣炭的小行家，不等天明去賣炭，一邊走，一邊叫，今天的木炭真正好……”