巨大的轟鳴聲，槍炮聲以及身周各種雜亂的呼喊聲讓馬琳醒了過來，他晃了晃有些暈眩的頭顱，翻了個身，努力睜開自己的雙眼，由於充血的原因，映入他眼睛內的景象是紅色的，周圍到處都是殘破的屍體，刺激得馬琳一下子坐了起來。

　　“混蛋！你在找死麽！”，隨著一聲爆裂的巨吼以及後腦傳來的劇痛，馬琳又一次臉朝地下趴了下來。

　　這一次他沒敢再翻身坐起，而且偷偷側臉看向聲音傳來的方向，隨著目光緩緩移去，那是一個同樣匍匐的巨大身影，目測身高至少在2米左右，滿臉絡腮的巨漢。

　　“慢慢爬到左邊那道溝裡，不要起身，除非你想早點回到眾神懷抱”，巨漢用眼神向馬琳示意方向，同時自己也慢慢挪動他龐大的身軀，隨著一個翻身，巨漢率先翻了下去。

　　馬琳這時候也是腦子一片混亂，下意識照著別人的話語以及動作做出同樣反應，慢慢向左移動並翻身倒向左側溝渠中。

　　隨著臉部浸入到溝渠中殘存的泥水，馬琳漸漸清醒了過來。“我不是被一輛載重集卡傾覆壓到了麽，這裡又是怎麽回事”，隨著腦中記憶慢慢清晰，馬琳回憶了起來，原來當天下雨，他駕車行駛在高速公路上，在一個高速分岔口，前方一輛轎車可能開錯道，企圖穿越導流線時，後方當時與馬琳並排的重型集卡猛踩刹車失控導致側翻，倒霉的馬琳連反應時間都沒有，整車就被傾覆的集裝箱壓住，他最後的記憶就是旁邊一塊巨大的黑影壓過來……

　　隨著後腦劇痛，馬琳被扯住頭髮，臉離開了泥水。“笨蛋，你沒被子彈打中，沒被火炮炸飛，是準備自己淹死在這灘泥水裡麽?”

　　馬琳呆呆的看著發出聲音的巨漢那開合的嘴唇。

　　“呸呸呸”，吐掉口中嗆入的泥水，“請問這位……”，馬琳驚恐的發現，他現在說出的語言以及對方說的話，絕對不是英語，法語或者德語，更不是他的母語中文，而且巨漢身上所穿的製服雖然肮髒不堪且破損襤褸，但絕不是他電影電視中看到過的任何國家製服，而是帶有二戰中德式製服的那種筆挺感，但顏色偏黃的製服。但給他震驚還是那種他沒聽過的語言，他能聽懂，能說，甚至給他紙筆他也能書寫，但從來沒有看過學過乃至接觸過的語言！

　　“小子，你是不是被嚇傻了！我在問你話呢！”

　　馬琳呆呆的看著巨漢，“請問你是誰?我們這是在哪?”

　　巨漢惱怒的扇了馬琳後腦一巴掌，“混蛋！你是不是被火炮震傻了?我是你的班長雨果！現在聽我指揮，等到炮火覆蓋結束後，我們就撤回後方！”

　　馬琳點了點頭，然後轉頭四處張望起來

　　此刻他身處一條溝渠中，頭頂都是呼嘯的子彈穿梭聲以及周邊炮彈的爆炸聲，大地都在微微震顫。他手上抓著一支古怪的步槍，有點類似後膛填彈，自己的雙手膚色完全跟他記憶中自己的雙手兩樣，他知道他大概碰到了小說中的穿越了。