唐克斯慵懶地靠在門邊，頂著一頭紫羅蘭色的長發。

　　她興趣盎然、充滿好奇地看著餐廳裡的小精靈問道:“哈利，你這裡要變成小精靈之家了?真棒，是誰的主意?我想想——赫敏嗎?”

　　“噢.......不是這樣。”赫敏的臉蛋微紅，“其實我們遇到麻煩了。”

　　“麻煩?”唐克斯感興趣地問道，“可以跟我說一說嗎?”

　　赫敏點了點頭，稍微組織了一下語言以後，把事情的來龍去脈全講給了唐克斯聽。

　　唐克斯一邊把玩著胸前的一縷頭髮，一邊耐心地聽著故事。

　　“需要一盅司麵包嗎?唐克斯小姐。”克利切低聲問道。

　　“不，謝謝！來之前在我父母那裡吃過了。”唐克斯笑著說道，“所以你們現在要去聖芒戈醫院?”

　　“是啊......”赫敏憂愁地看著還在小聲啜泣的閃閃說道。

　　“或許我可以幫助你們，我有一個同學現在在聖芒戈醫院當治療師。”唐克斯眨了眨眼笑著說道。

　　“盧平沒有和你一起來嗎?”一直沉默吃著午餐的哈利抬頭問道。

　　“當然沒有，我這一趟是來找你的。”唐克斯說道。

　　“找我?”哈利驚訝地問道，“什麽事情我能幫忙?”

　　唐克斯滿懷希望地說道:“我父母要去旅行，這個月的月圓之日能把幫我照顧一下泰迪嗎?”

　　“當然可以！”哈利笑著說道，畢竟他可是泰迪的教父，“其實你可以派一隻貓頭鷹來封信告訴我們的。”

　　“哈哈，其實我只是剛好路過這裡。”唐克斯笑著指了指門口，“如果你們現在吃完了，我想我們就可以出發了。”

　　羅恩終於丟下手中的雞骨頭，打了一個響亮地飽嗝兒。

　　唐克斯嫌棄地看了他一眼，下一秒，頭髮變成了泡泡糖般的粉紅色。

　　“好啦！孩子們，我們出發吧！”她伸出一隻手，愉快地說道。

　　哈利和其他人一起緊緊地抓住了唐克斯的胳膊，顯然到聖芒戈醫院最簡便的方法就是幻影移行。

　　不過他們不能幻影移行到醫院裡，只能到外面不起眼的街道上。

　　一秒鍾後，隨著“噗”地一聲，哈利再次感覺到熟悉地擠壓，胸口像是被幾道鐵箍緊緊地勒著。

　　他的耳膜被像是壓進了大腦的深處，哈利覺得自己似乎從一根非常狹窄的橡皮管裡擠了出來。

　　羅恩的臉色有些蒼白，他扶著牆壁，強忍著不把那些雞腿吐出來。

　　說實話，哈利更願意搭赫敏的幻影移行。

　　唐克斯輕輕地拍了拍羅恩地後背說道:“精神點小夥子，前面就是醫院了。”

　　閃閃一落地就開始東張西望，想在人群中尋找孩子的身影，多比只能在旁邊小聲地安慰她。

　　聖芒戈醫院建立在倫敦的市中心，因為對角巷的地皮不夠用了。

　　而且它還不能像魔法部一樣建造在倫敦的地下，因為那不夠衛生。

　　而建立在市中心的好處是因為，患者可以無聲無息地混到麻瓜中自由來往。

　　大概是聖誕節的關系，街上有很多行人，兩邊的商店門口還擺著一排排的聖誕樹。

　　閃閃被赫敏抱在懷裡用大衣遮著，而多比終於如願以償地被哈利藏在大衣裡。

　　終於他們衝破人流找到了那座老式的紅磚百貨商店，上面還寫著淘淘有限公司。

　　櫥窗裡擺滿了假人，身上搭配著以前的款式，

姿態各異，身上落滿了灰塵。　　那些麻瓜似乎也知道它從來沒有開過門，路過的時候看都不看它一眼。

　　唐克斯把哈利推到櫥窗前，哈利差點和玻璃來了個親密接觸。

　　他一抬頭就看見櫥窗裡那個特別醜陋的假模特，身上穿著令人反感的綠色尼龍裙。

　　“咳咳——”哈利清了清喉嚨，“你好，我們需要進聖芒戈醫院。”

　　他呼出的哈氣模糊了玻璃，假模特臉上的睫毛變得模糊了起來。

　　假人微微點了點頭，搖了搖連在一起的手指。

　　哈利抱緊懷裡的多比，徑直穿過玻璃消失了。

　　赫敏發現那些麻瓜沒有人願意瞥一眼難看的櫥窗，也沒注意到一個人在他們間消失了。

　　接著所有人一個接一個的穿過玻璃，熱鬧的街道從他們身邊消失了。

　　患者們坐在候診室的木椅上，對突然出現的人見怪不怪，甚至都不抬頭瞥上一眼。

　　羅恩發出了一聲細微的怪叫，因為他看到走廊拐角出現了一個人身貓頭的患者。

　　赫敏誤喝了加了貓毛的複方湯劑，當時也變成了這種效果，不過還好治好了。

　　哈利不敢把小精靈放下來，怕它們自己去找孩子和他們走散。

　　他們走到標有“詢問處”字樣的桌子前，一個戴著眼鏡的瘦弱女人坐在那裡，身上穿著和其他治療師一樣的綠色長袍，襯的她膚色有些蒼白。

　　唐克斯詢問道:“您好，請問坷拉·西格利德治療師在哪?”

　　瘦弱女人抬起頭，不耐煩地敲了敲桌子左邊的大牌子說道:“五樓，魔咒傷害科。”

　　哈利看到指示牌上的字:

　　器物事故科——————一樓

　　(蠟塌爆炸、魔杖走貨、掃帚碰撞等)

　　生物傷害科——————二樓

　　(蜇咬、灼傷、嵌刺等)

　　奇異病菌感染科——————三樓

　　(龍痘瘡、消失症、淋巴真菌炎等傳染病)

　　藥劑和植物中毒科——————四樓

　　(皮疹、反胃、大笑不止等)

　　魔咒傷害科——————五樓

　　(去不掉的魔咒、用錯的魔咒等)

　　茶室和商店——————六樓

　　如果不知去哪一科， 不能正常說話，或不記得為何事而來，我們的接待員願意幫忙。

　　一個臉色疲憊地女巫抓著一個氣球的一角，哦不——那是一個被吹爆了的男巫，他的頭嵌在了自己的身體裡。

　　他們跟著唐克斯乘坐電梯來到了六樓，走過了一條狹窄的走廊，兩邊擺著著名治療師的肖像，他們都在炯炯有神地望著來往的患者，看起來似乎是剛睡醒。

　　魔咒傷害科看起來安靜地多了，因為那些病人不會到處走動，更不會吱哇亂叫，而且不會散發惡臭。

　　唐克斯推開一間辦公室的房門，哈利注意到門邊上銅框鑲嵌的卡片上有手寫的字樣:

　　主治療室:坷拉·西格利德

　　實習治療師:佐伊·拉哈羅

　　“嗨！坷拉，最近還好嗎?”唐克斯調皮地問道。

　　坷拉坐在辦公桌前，穿著和其他治療師一樣的綠袍。

　　她留著一頭乾淨利落的短發，擁有著兩雙明亮的眼睛，看起來年紀和唐克斯差不多大。

　　“唐克斯！好久不見！”坷拉驚喜地說道。