不管“無後為大”怎麽翻譯，可老人就是這樣的心願，自己不從就是沒盡到做晚輩的本分……
　　…………………………
　　剛才寶爺帶著演職人員回到陸雨馳這個影視基地的客棧，一起聽王小貓說的單口相聲，萬茜茜自然也在其中。其間萬茜茜的手機響了，她不想打擾大家，於是便走到了客棧門口。
　　剛才陸雨馳和龍仲遊出來，萬茜茜當然也看到了，但這次不是楊小瑩，所以她就算略有好奇、也沒想著出來聽聽陸雨馳和龍仲遊說什麽。她以為陸雨馳和龍仲遊會去較遠的地方談話，沒想到走出客棧，正瞧見他倆就在門口、正聽到陸雨馳說著“不喜歡孩子”的事。
　　萬茜茜見陸雨馳和龍仲遊看向自己，趕忙示意自己是要接電話才出來的、並表示要到遠一點的地方接電話，陸雨馳則示意她就在這裡接就可以了。
　　本來陸雨馳和也沒和龍仲遊說什麽太過機密的事，而且他知道萬茜茜雖然大度、出於明事理總是勸自己該多回家陪戚琪，卻從來不會勸自己早點跟戚琪生個孩子，所以他覺得這些話讓萬茜茜聽到也無所謂。
　　陸雨馳又接著跟龍仲遊說:“反正我不需要什麽老中醫，找我就這事兒?”
　　陸雨馳覺得萬茜茜聽不聽到無所謂，但是龍仲遊顯然開始東拉西扯聊了些別的。而萬茜茜也很快接完電話、自覺地走回客棧，龍仲遊這才又說:“你那話能騙誰，你不喜歡孩子?你每次看見蛋蛋和球球，你瞧你愛的。”
　　“誒、誒，兩回事兒啊，蛋蛋和球球是我表弟。”
　　“廢話，我還不知道是你表弟嘛，這‘孩子’不是說悲憤，是歲數，他倆才幾歲?那不就是孩子嘛。”
　　“好，我喜歡孩子，可我就是不想生，你拿我怎麽著?”
　　“我拿你……是奶奶爺爺著急。實話跟你說了吧，奶奶找戚琪談過了，戚琪說是她的問題，奶奶不完全信，才讓我問問你。”
　　“戚琪說了?”
　　“奶奶問她，她敢不說嗎?不管是你們倆誰的問題，孩子還是得生的……”
　　聽著龍仲遊的話，陸雨馳想起大年三十那晚想到的問題，奶奶對萬茜茜的態度似乎有點太過寬容了。
　　他當時只是覺得奶奶是因為年紀大了、著急了，所以才不在乎他在外面有多少女人，而並且他的女人越多、生出孩子的機會也就越大。現在看來當時奶奶已經聽戚琪說了，說是不能全信，其實也信了八成，因為戚琪不會騙人、更不敢騙奶奶。
　　他這才明白奶奶對萬茜茜不但寬容，還以年夜飯想請、把頗有紀念意義的項鏈作為禮物，恐怕是希望萬茜茜給他生個孩子。因為萬茜茜雖然不能嫁進陸家，但如果有了陸雨馳的孩子，就不只是他的女人、還是他孩子的母親。
　　先前看著萬茜茜童年時的視頻，陸雨馳還覺得萬茜茜跟著自己是一種委屈，他此時覺得如果真是如此，奶奶用心良苦當然是可以理解的，但這是不是對萬茜茜太殘忍了?
　　果然龍仲遊還在說著:“我不知道戚琪有什麽問題，不過如果真是她的問題，奶奶的意識是你也得盡快跟別的女人生一個。”
　　龍仲遊邊說，還邊對著客棧裡面給陸雨馳使了使眼色。這意思很明顯了，這大概也就是剛才萬茜茜出來那會，陸雨馳覺得沒什麽不能讓萬茜茜聽到的、但龍仲遊卻顧左右而言他的原因，而這也是最讓陸雨馳為難的。
　　為什麽為難?為了保護他的女人。
　　戚琪願意生孩子，但出於身體的原因，陸雨馳不想讓她冒這個險。如果陸雨馳跟別的女人生了孩子，戚琪怎麽辦?
　　他當然知道戚琪會接受的，無論是為他著想、還是迫於奶奶的壓力，亦或本就善良的戚琪出於自己身為陸家孫媳、卻不便生子的自責，都會接受的，但接受不代表心裡就舒服。
　　再說萬茜茜會願意嗎?雖然明星的身份在陸雨馳的眼裡談不上顯赫，但終究是受到萬千關注的一個職業。一旦未婚生子，怎麽跟外界解釋?就算不在乎外界的看法，懷胎十月、產後恢復，肯定會影響萬茜茜的事業。
　　當然，這些對陸雨馳來說都不是最難以跟萬茜茜開口的，因為作為他的女人其實根本無需工作。可是就算拋開這些，如果萬茜茜為了他而答應這樣，沒有婚姻、沒有名分才是最大的傷害吧?卻還不能不忍默默承受這樣的傷害。
　　“我奶奶也真是的……”
　　“誒、誒，不許說老人的‘不是’啊。”
　　“不是說‘不是’，風翔那不都生了倆了，逼我幹什麽?”
　　“那‘倆’有一個還在肚子裡呢，再說風翔就是生八個，跟你有什麽關系?那也不是你的啊。”
　　“他真生八個，過繼一個給我不就完了。”
　　“什麽年代了還過繼，反正奶奶就是這個意思，當然這事誰也不能綁著你去做、綁住了也做不了了，可不孝有三、無後為大，你總得……”
　　“打住。按說你這麽大學文的人，應該知道這句話的意思。”
　　“我知道。”龍仲遊回了陸雨馳一支煙，自己也點上一支，又接著說，“沒錯兒，不孝有三、無後為大，話說到這兒沒完，後面一句就是舜不告而娶，為無後也。
　　如果前面的‘無後’翻譯成‘沒有後代’，那連起來就是不孝有三，沒有後代是最嚴重的，舜沒稟告父母就娶妻，所以他肯定就沒有後代。這連起來就不是人話了，所以那個‘無後’根本就不是那個意思。”
　　“還是啊，你這不是知道嘛。”
　　“我知道有什麽用啊?老人不知道啊。老人就算知道，也還是盼著這些，你怎麽著?就得逆了他們的意願?”
　　陸雨馳歎了口氣，心說，確實是。不管這句“無後為大”怎麽翻譯，可老人就是這樣的心願，自己不從那不就是沒盡到做晚輩的本分嘛。
　　想著這些，陸雨馳又歎了口氣，他自己確實也如龍仲遊所說的那樣特別喜歡孩子，可怎麽跟戚琪和萬茜茜說呢……