“不用了，洛夫古德一家一星期前就到了那裡，福西特一家沒有弄到票。”迪戈裡先生說道，“據我所知，這片地區也沒有別人了，是吧，亞瑟?”

　　“據我了解的話，應該是沒有了。”韋斯萊先生回答道。

　　“好了，那麽還有不到一分鍾的時間，讓我們各就各位吧。”夏然說道。

　　哈利、赫敏頓時臉現困惑之色。

　　“你們需要都觸碰到門鑰匙，就像這樣，伸出一根手指就行——我們人太多了——大夥擠一擠，盡量讓每一個人都觸碰到門鑰匙。”夏然解釋道。

　　由於每個人都背著鼓鼓囊囊的大背包，十個人好不容易才圍攏在阿莫斯·迪戈裡拿著的那隻舊靴子周圍。

　　這幅場景看上去有些怪異。

　　十個人，男男女女，有老有少，其中還有三個大人，緊緊地圍成一圈，在昏暗的光線中抓著一隻破破爛爛的舊靴子，靜靜地等待著什麽，一陣清冷的凌晨微風吹過，沒有人說話，可如果這時恰巧有個麻瓜從這裡走過，這情景該是多麽怪異啊……

　　“三……”韋斯萊先生眼睛低下去瞄了瞄懷表，低聲念道，“二……一……”

　　說時遲那時快，夏然忽覺有什麽東西在他身後猛地一推，又或者身前有什麽繩索正死死拉著他，他瞬間便雙腳離地，飛了起來。

　　他視線范圍裡一片朦朧，什麽都看不見了，不過他可以感覺得到身旁的金妮和塞德裡克，肩膀不時與他的肩膀撞在一起。

　　而且那隻舊靴子仿佛有一種神奇的魔力一般——確實存在了魔力——緊緊地將他拉扯住，觸碰著舊靴子的手指仿佛被黏住了一般，根本甩脫不掉——雖說夏然並無甩脫的想法，畢竟這可是在門鑰匙傳送的旅程當中，出了問題可沒處訴苦去。

　　這時候眼前突地一亮，他見到了遠處無數的帳篷，花花綠綠，宛若夏日花朵燦爛的群山。

　　啪！

　　他還看見了弗雷德、喬治、哈利、羅恩、赫敏、金妮摔倒在了地上，門鑰匙也落到了地面上。

　　而夏然同韋斯萊先生、迪戈裡先生、塞德裡克四人，則勉強還站立著，但也是一副被風吹得披頭散發、歪歪斜斜的樣子。

　　“五點零七分，來自白鼬山。”只聽一個聲音較為低沉的說道。

　　夏然抬眼望去，這是一個彌漫了朦朧霧氣，看上去便極荒涼的沼澤地帶，而在一行人面前，站立了兩個疲憊不堪、陰沉著臉的巫師，其中一個拿著一塊大金表，另一個拿著一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。

　　兩個人都打扮成了麻瓜的樣子——他們以為的麻瓜模樣——拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面卻穿著一雙長及大腿的長筒橡皮套鞋;他的同事，那個那羊皮紙和羽毛筆的男人，卻是將蘇格蘭的風俗短裙和南美的披風混搭在了一起。

　　“早上好，巴茲爾。”韋斯萊先生說道，撿起那隻舊靴子，遞給穿蘇格蘭短裙的巫師。

　　那人把舊靴子直接扔進了身邊的一隻大箱子裡，裡邊都是用過的門鑰匙，夏然還看見了一張舊報紙、一個空易拉罐和一個千瘡百孔的足球。

　　“你好，亞瑟。”巴茲爾先生疲倦地說道，“沒有當班?嗯，好運氣，運氣真好……我們昨天一整個晚上都守在這裡，不過你們最好讓開一點，五點一刻就會有一大群人要從黑森林過來。”

　　“等一下，我找一找你們的營地在哪兒?韋斯萊……韋斯萊……”

　　巴茲爾先生在羊皮紙名單上尋找著，

說道:“走過去大約四分之一英裡，前面第一片場地就是，營地管理員是羅伯茨先生。夏然，你的營地，我找一找……”　　作為以前魔法部的一員，夏然和這巴茲爾也是認識，雖說並不太熟悉。

　　夏然笑道:“不用找了，巴茲爾，我能來魁地奇世界杯還承了韋斯萊先生的人情，我和他們是一起的。”

　　“這樣啊。”巴茲爾說道，“迪戈裡先生，你沒有一起吧?”

　　“沒有，我是自己訂了票的，一大袋子金加隆啊，真叫人心痛，不過魁地奇世界杯嘛，總是值得的。”迪戈裡先生說道。

　　“好，迪戈裡先生……嗯，你們在第二片場地，找佩恩先生。”巴茲爾先生說道。

　　“謝謝，巴茲爾。”

　　一行人穿過荒無人煙的沼澤地帶，濃霧遮蔽了視野，幾乎什麽也看不見。

　　走了大約二十分鍾，漸漸地眾人眼前出現了一扇門，然後是一座小石屋，石屋後邊樹立了成千上百頂奇形怪狀的帳篷，它們順著大片場地的緩坡往上，那片場地一直延伸向了地平線上一片黑乎乎的樹林深處。

　　夏然和韋斯萊先生告別了迪戈裡父子，朝石屋的大門走去。

　　門口站了一個男人，正在回身眺望那些帳篷，他是這一大片場地上唯一一個真正的麻瓜。

　　說實話，夏然有些想不通，為什麽魔法部要在這裡安排一個麻瓜來擔當營地管理員?麻瓜們難道看不出來這來來往往許多巫師的異樣嗎?

　　隨意在魔法部裡找一個巫師來擔任這職位， 豈不方便了許多?還不用隨時就來施放遺忘咒。

　　只能說魔法部的策劃者腦子裡有坑。

　　那人聽見了夏然一行人的腳步聲，頓時轉過頭來看著他們。

　　“早上好，先生，你就是羅伯茨先生吧?”夏然打了個招呼。

　　“早上好。”韋斯萊先生更顯得精神飽滿。

　　“早上好。正是，我就是羅伯茨。”羅伯茨先生問道，“你們是誰?”

　　“韋斯萊——兩頂帳篷，是兩天前預訂的，有嗎?”韋斯萊先生說道。

　　“有。”羅伯茨先生說道，看了看貼在門上的一張表，“你們在哪兒的樹林邊有一塊地方，隻住一個晚上，對嗎?”

　　“是的。”韋斯萊先生回答。

　　“那麽，現在就付錢，可以嗎?”羅伯茨先生說道。

　　“啊，好的，沒問題。”韋斯萊先生說，他往後退幾步，離開了小石屋，示意哈利到他跟前去，幫他數一數錢數。

　　魔法界通用的貨幣與麻瓜世界並不一致。

　　夏然看到這裡就更對魔法部用麻瓜來當管理員的決定直直搖頭了。

　　難道他們不知道《巫師保密法》?還是說他們知道了也完全不介意?

　　不過，這是魔法界的盛事，魁地奇世界杯賽，為什麽要用麻瓜的貨幣來繳納費用，不應該是巫師的貨幣嗎?

　　夏然覺得這其中或許有一些他不明白的地方，但他也懶得思索了，反正與他無關，他已經不是魔法部的員工了。