登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《這個王爺來自地球》第281章 少男少女(下)
在皇甫長允前世的地球《西廂記》有兩個版本,《西廂記》還有另一個版本名叫《鶯鶯傳》。
 而這兩個版本有著很大的區別。
 總的來說《鶯鶯傳》是一個“始亂終棄”的悲劇故事,而《西廂記》則是“有情人終成眷屬”的喜劇。
 《西廂記》和《鶯鶯傳》這本都是一個故事演變過程,很多故事都是隨著時間的變遷,而演化出許多不同的版本。
 《西廂記》就是由《鶯鶯傳》這個悲劇版本轉變成喜劇的。
 當然這不僅僅是結局的變化,而是整體敘事的變化。
 《鶯鶯傳》的情節框架是,張生幫助崔氏一家,張生對崔鶯鶯一見鍾情並展開追求,崔鶯鶯自薦枕席兩人偷.歡,張生離開並最終拋棄崔鶯鶯,張生另有所娶崔鶯鶯另做他嫁。
 《鶯鶯傳》敘事線索為張生和崔鶯鶯之間的關系。
 在這種敘事模式之下,《鶯鶯傳》“始亂終棄”的悲劇性其實在一定程度上被‘張生另有所娶崔鶯鶯另做他嫁’掩蓋了。
 簡而言之,從情感的角度來說《鶯鶯傳》是一個不折不扣的愛情悲劇,但從傳統的社會角度上來說卻藏著喜劇因素。
 當然,《鶯鶯傳》是一種純粹的男性角度來敘述故事的,在傳統社會角度之中意味著要將女性視角排除在外。
 而《西廂記》則是“有情人終成眷屬”的喜劇。
 《西廂記》是對《鶯鶯傳》中的張崔故事進行了改寫。
 其情節框架為,張崔偶遇並雙雙生情,張生幫助崔氏一家,老夫人食言,張崔在紅娘的幫助下得以相會(不可描述),張生進京赴考,鄭恆造謠挑撥,老夫人再度悔婚,張崔終成眷屬。
 《西廂記》將張崔的相遇放在了張生解圍之前,並增加了鶯鶯抗爭及紅娘相助的情節,由此得以對張崔的愛情關系進行根本性地重塑。
 除以之外,《西廂記》還增加了另一條敘事線索,即老夫人食言、小人撥亂導致鄭崔婚約,還有老夫人再度悔婚等情節。
 《西廂記》中的張崔之戀相較於《鶯鶯傳》更為艱難,他們不僅要經受雙方的考驗,更要時刻承受來自外界的打擊。
 在《西廂記》中張崔之間的真摯情感是敘事的一個大前提,但張崔卻是依靠一系列的小前提才得以終成眷屬的。
 如若沒有紅娘的幫助,崔鶯鶯或許始終不敢正視自己的情感,老夫人也不會承認張崔相戀的事實。
 如若沒有法聰的幫助,張生根本沒法傳信至寺外,也就無法替崔家解圍。即使在張生高中之後,如果沒有白馬將軍的幫助,張崔或許也得不到圓滿結局。
 不難發現,在《西廂記》的大團圓結局背後,實則潛藏著眾多的悲劇因子。
 與之形成鮮明對比的則是,在《鶯鶯傳》的悲劇結局背後卻隱藏著團圓的喜劇因素。
 皇甫長允在思考過後,他還是決定在《時代周刊》上面刊登《西廂記》這個版本。
 把喜劇版本的《西廂記》帶到這個世界。
 相比之下皇甫長允更喜歡《西廂記》這個版本。
 在《西廂記》中崔鶯鶯的地位明顯上升,崔鶯鶯不僅由富家之女變成了相國之女,更是在紅娘的幫助下變成了戀愛中主動的一方。
 這裡有皇甫長允前世地球以女性為主角的故事視角。
 這樣更能打動《時代周刊》的女性讀者。
 在《西廂記》中崔鶯鶯的矛盾心理非常突出,體現了女性掙扎的一面,不過她最終得以消解。
 因此,《西廂記》最終展現的是情感戰勝封建舊思想,這正是《西廂記》大團圓背後中的核心喜劇因素。
 這也是皇甫長允想表達的東西。
 青年男女自由戀愛,想必這個世界的少男少女也很向往,如此皇甫長允在《時代周刊》上面刊登的《西廂記》一定能打動她們。
 只是皇甫長允沒想到眼前這位智冠候東方世家的子弟也喜歡看情情愛愛的《西廂記》。
 不過東方穎兒一位十二歲的少女,喜歡這類的故事也正常。
 在皇甫長允前世的地球,像是這個年紀的少女,也每天幻想著和她的白馬王子談一次轟轟烈烈的戀愛。
 長怡公主開口取笑了東方穎兒,這讓對方穎兒流露出了皇甫長允從未見過的模樣。
 這位東方小姐還是有蠻可愛的一面嘛。
 可惜
 皇甫長允不喜歡太聰明的女生。
 這一且也只是一瞬間的事情,長怡公主現在隻關心中都城儒家之人對皇甫長允出手的事情,至於東方穎兒的瞬間變化,長怡公主也沒有放在心上。
 長怡公主說道:“穎兒你那麽聰明,你就幫忙想想中都城儒家之人接下來會如何對付十七弟。”
 “你放心你的話絕不會傳出去,也不會影響到你們東方世家。”
 長怡公主和往常一樣對東方穎兒使出了糾纏攻勢。
 長怡公主真的想幫助皇甫長允,他們畢竟是一家人。
 東方穎兒開口說道:“公主,你真的誤會了。”
 “我不是不想幫助公子允,只是我哪能猜測到儒家之人接下來的行事。”
 “儒家之人絕不會輕易出手。”
 “既然他們已經出手了,想來他們已經布好了局。”
 “儒家之人行事謹慎絕不可能有任何紕漏。”
 “即使公子允現在知道了他們接下來的意圖,公子允也未必能逃得出他們的謀算。”
 “公子允去想中都城儒家之人接下來會如何出招,何不去想想他們為何要出手?”
 他們為何要出手?
 不是皇甫長允在煙雨閣詩會徹底的得罪了中都城儒家之人, 他們出於報復才對皇甫長允出手的嗎?
 長怡公主問道:“他們不是想報復才打壓十七弟的嗎?”
 長怡公主說道:“公主,你把儒家之人看得太小氣了。”
 “即使公子允得罪了中都城儒家之人,他們也不可能放下顏面對公子允出手的。”
 皇甫長允聞言心中一驚。
 他早就覺得奇怪了。
 中都城儒家之人也太沒下線了吧,他在煙雨閣詩會是狠狠打了他們臉,但是他們這麽公然報復,不是向世人說明他們儒家之人輸不起嗎?
 再說了他們儒家之人如此聲勢浩大的對一個帝國小公子出手,這也不是他們的風格啊。
 那麽他們不是出於報復。
 皇甫長允與儒家之人也沒有其它糾葛啊。
 PS:謝謝書友九萬2000的打賞,謝謝!
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息