回憶著那一天晚上的自作多情，臉上帶著自嘲笑容的秦奮出現在了工地集裝箱的門口。

　　房門推開，一群工友正圍坐在電視機前面，一邊不停的揮動著手機，一邊嘰嘰喳喳的說個不停。

　　擠在人堆裡的王胖子聽到了開門聲響，目光一下子落到了秦奮的身上。

　　“回來了，秦奮。”

　　“嗯啊，王胖子叔叔，你們在幹嘛呢?這麽熱鬧。”秦奮面帶微笑的快步走了上去，先後向扭過頭來的工友打了個招呼。

　　“瞎扯淡了，反正吃飽了飯沒事做。”

　　王胖子甩動著臉上的肥肉，非常嫌棄的甩掉了一名工友搭在自己肩膀上的手臂，昂首說道:“今天表現的怎麽樣?沒丟咱們中國人的臉吧?”

　　“呵呵呵，沒有...”秦奮笑容變得尷尬，照例回答了一句。

　　作為“熱血”老男人的王胖子總是提醒著秦奮一定要在球隊刻苦訓練，目的不是鼓勵加油，而是讓秦奮時刻記住自己中國人的身份，切莫在韓國棒子面前丟人現眼。

　　與此同時，他注意到一群工友之所以不斷的揮動著手機，原來是通過語音翻譯軟件正在實時翻譯電視裡播報的新聞。

　　由於文化程度太低，一群工友當中不乏來了韓國兩三年卻只會用說一兩句簡單韓語的人。平時空閑的時候都是窩在工地，因為聽不懂韓語，電視更是從來不看。

　　今天，這是有多無聊啊！！！

　　“那就好。”王胖子一臉心安的點了點頭，語重心長的說道。“秦奮，你一定要好好加油啊，到時候王叔一定會帶著所有的工友去比賽現場為你加油打氣，看你打韓國棒子！”

　　“這個...”

　　“秦奮，別聽你王叔胡說。”

　　就在秦奮不知道該怎麽回答的時候，父親秦鋼從後面走了上來。

　　他分別掃了一眼秦奮和王胖子，嚴肅的說道:“你現在在韓國踢球，不說要刻意討好巴結韓國人，但至少要對他們保持相應的尊重。這是做人最基本的道理。”

　　秦奮輕輕點了點頭。

　　王胖子直接翻了一個白眼，倒是懶得反駁，跟著一群工友重新投入到了津津有味的翻譯工作當中。

　　秦鋼將秦奮拉到了一邊，關心的問了好幾句。

　　無非是老生常談，比如說今天累不累?今天訓練表現的怎樣?今天球隊的夥食怎樣?

　　讓人感覺到有一點囉嗦，不過秦奮面帶微笑，非常耐心的一一回答了。

　　作為一個已經懂事的17歲大男孩，加上從小的家庭環境，讓他遠比同齡人更加理解自己的父母。

　　“爸，你自己也不要太累了，只要我通過了月底的試訓考核，以後每個月都有固定的收入了。你和媽都不用...”

　　“你一個小孩子操心這些幹嘛?好好踢你的球！”秦鋼大手一揮直接打斷，接著說道:“對了，記住了，不要向你的隊友透露你是中國人的事情，韓國人其實是很排外的。至少在你沒有在球隊站穩腳跟之前。”

　　“明白，老爸。”秦奮面露深思的點了點頭。

　　“好了，先去洗個澡吧。”

　　“啊...爸，我回來的時候已經洗了一個澡了，現在未免太早了吧。”

　　“不早了！現在不洗，等會不但要排隊，晚點說不定又沒熱水了。你前幾天大半夜回來的時候是直接用冷水衝的涼吧?就是你去球隊報道的那一天！”

　　“啊...爸，我回的時候，你還沒睡啊...”秦奮一下子紅了臉。

那一天，他是被金多美請回家喝咖啡去了。　　“早就睡著了，不過又被你驚醒了。別說了，快去吧！”

　　“好...”心裡有鬼的秦奮不敢再吱一聲，麻溜的拎起了床板下的洗臉盆和搭在鐵架上的毛巾。

　　“對了，你那天為什麽回來那麽晚???是你們球隊舉辦了歡迎會一類的活動嗎?”

　　聽到這一句話， 已經走到門口的秦奮連頭都不敢回的吱嗚了兩聲，一把跨過門檻，迅疾如風的遠去了。

　　秦鋼表情略帶茫然的眨了眨眼睛，掉頭走回了一群工友的身邊。

　　電視畫面一轉，出現了一大波記者長槍短炮的圍在檢察院門口的影像。

　　看到這一副大陣仗，手握手機的王胖子一群人更加來勁了。

　　不過，不知道是不是播音員的語速太快，還是翻譯軟件突然掉了鏈子，總是翻譯不出來他們迫切想知道的信息。

　　搞了老半天，正當所有人都即將失去耐心的時候，終於有一名工友改用掃描翻譯的方式，結合自己的了理解，大概弄清楚了意思。

　　“哦~~~是一個強“女乾”案，因為證據不足，這個人叫關什麽龍的人被當庭釋放了。因為他是大財閥的繼承人...所以有很多韓國人質疑是他們花錢買通了檢察官...”

　　一群工友恍然大悟的紛紛“哦”了一聲。

　　王胖子呸了一口痰，搖頭晃腦都說道:“大韓民國就是牛逼啊，只要有錢有勢，啥玩意都能給你擺平。”

　　“哼，天下烏鴉一般黑，咱們不也是一樣嗎?比如那個孫小...嗚嗚嗚...”

　　王胖子出手如電的一把捂住了滿臉恨恨不平的工友嘴巴，然後左搖右看，刻意壓低著聲音，故作一副神秘的說道:“你這家夥，怕是想做廣州人吧...”

　　......

　　......