酒館之中熱鬧無比，各式各樣的人來來往往。

　　傑洛特看向窗邊，那裡有兩個人正在高談闊論。

　　其中一個人說道，“讓他們量吧，總比放火燒掉我們的收成強。”

　　另一個人嗤笑一聲，“哦，卓姆雷，你比沒頭的雞還笨……你以為他們幹嘛在土地上畫線?不就是要把我們祖先留下的地分掉搶走嗎?”

　　兩人不再言語，而是拿起酒杯大飲了一口。

　　這時候，傑洛特走了過來，他站到桌子的一側說道，“我在找人。”

　　那名戴著紅帽子的男子繼續喝酒，他擺了擺手道，“別來煩我們。”

　　另一位長著一下巴大胡子的男子則看向傑洛特，“快滾，你這怪胎！你的呼吸都把我的啤酒弄酸了。”

　　傑洛特深吸了一口氣，“我隻想談談。”

　　大胡子突然大叫起來，“你聾啊，廢物！沒人想跟你說話。”

　　紅帽子這時放下酒杯，“如果你想找個伴，帶上你的豬嘴，去豬圈找你的同類聊。”

　　“嘿嘿嘿嘿！卓姆雷，說得好！”

　　傑洛特眯了眯眼，“我快沒耐心了。如果我失控，就會有人腦袋搬家。”

　　聽到傑洛特這麽說，紅帽子害怕了，他看著傑洛特面帶哀求，“我們只是開玩笑，犯不著這麽生氣啊。”

　　傑洛特心中默念了一聲，“亞克席(一種操控心智的法印)！”隨後他看向紅帽子問道，“說，見沒見過一個黑發女人?身穿黑白兩色衣服。”

　　紅帽子眼中露出迷茫，隨後他開始喃喃自語，“聽說幾天前，有個女的騎馬狂奔，經過村子，速度之快，把拉多波都撞到水溝裡去了。”

　　“她朝哪個方向去了?”傑洛特問。

　　“不知道，大路上有很多足跡，不知道哪個是她的。”

　　突然，大胡子一拍桌子站了起來，他揮著手，衝著大夥兒喊道:“喂，你們看！這怪胎把卓姆雷嚇傻了！”

　　傑洛特一把抓住大胡子的肩膀，金色豎瞳閃爍著冷光，“再不閉嘴，我就割了你的舌頭。”

　　大胡子放下手，低頭看著酒杯的臉變換不定，最終他還是坐了下來，不來言語。

　　“真是浪費口水。”傑洛特搖頭歎道。

　　這時候，幾道聲音傳入了傑洛特的耳朵裡。

　　“我再說一次。這套牌共有四組。”

　　“四什麽?”

　　傑洛特向聲音傳過來的方向望去，只見一位學者打扮的男子大叫著:“四組，就是四種、四樣！就像黑桃和梅花各是一組，每組還有各自的人臉圖案。另外還有所謂的特殊牌。”

　　“我們還是玩兒戰爭牌吧?等我學會你這新遊戲，天都快亮啦。”

　　“真特麽浪費時間。在你搞懂規則之前，地球都繞太陽一圈啦。”(事實上，這只是一個叫地球的類地星球而已)

　　桌子上的另外兩人搖了搖頭，顯然沒什麽興致，再加上那位學者模樣的人狂噴口水，他們直接站了起來，連招呼也不打就走了。

　　見此情形，傑洛特走了過來，“有時間談談嗎?”

　　學者打扮的男子眼睛一亮，伸出右手，示意傑洛特坐下，“當然。在下阿多特·基爾特，牛堡學院(位於諾維格瑞)的助理教授，教當代歷史。”

　　傑洛特坐了下來，“利維亞的傑洛特，獵魔人。”他繼續道，“我在找一個女人。長發，身穿黑白兩色衣服。你見過類似裝扮的人嗎?”

　　阿多特笑了，

“當然沒有。我又不像那些無知小民，竟會把女鬼戰騎這種事兒當真。”　　傑洛特眼睛一眯，“女鬼戰騎，那是什麽?”

　　“是個鄉間謠傳:晚上有個美女的鬼魂在田野間騎馬穿梭，外形就跟你描述的一樣。她後面還跟著軍隊，路上遇到她的人會遭遇不幸。”

　　傑洛特認真地聽著阿多特的故事，他無比確信，這所謂的[女鬼戰騎]就是他要找的葉奈法。

　　“我可以證明，最後那句話是真的。他們在哪兒看到她的?你知道嗎?”

　　阿多特搖了搖頭，“不知道，我對鄉野怪談沒啥興趣。”

　　傑洛特點了點頭，再次開口:“沒想到會在這兒遇到學者。你在躲避戰亂嗎?”

　　阿多特自豪道:“恰好相反，我跟著戰亂跑，現在正準備到前線去。”

　　“你活得不耐煩了?”

　　阿多特右手捂著胸口，虔誠道:“我在尋求知識，我認為這比生命更重要。蒙著灰塵的老舊書籍已經滿足不了我對知識的渴求了……我想要親眼見證尼弗迦德的入侵，見證整場戰役，然後統統記在我的編年史內。這將成為我的代表作。”

　　傑洛特笑了笑，“有意思，確實需要有人記下戰爭的真實面貌。戰爭不只是揮舞幾面彩色的旗幟，或是某個將軍發表的動人演說。真實的戰爭充滿了奸淫擄掠，以及毫無理性的暴力。”

　　阿多特聽到傑洛特這麽說，反而一副吃驚的樣子，“啊，看來你確實沒受過學院教育的熏陶。”他的眼中閃著興奮之色，“奸淫燒殺在戰爭裡都是小事兒。你就把它們想象成裝飾品，用來點綴一件名為紛爭的大衣。”

　　“是嗎，去跟房子被燒掉的人說這些吧。”傑洛特冷笑，“聽我一句勸，趁來得及，還是回去讀你的書吧。戰爭根本不是你所想象的那種遊戲……戰爭不是學術會議，沒有任期，也沒有批注可寫。只要遇到一個士兵，你就沒命了。”

　　阿多特瞪大了眼睛，“他怎麽可能殺我?我可是中立的市民，無辜的學者。”

　　“因為鞋。”

　　阿多特疑惑道:“你說什麽?”

　　“他們會殺了你，好搶走你的鞋。”

　　阿多特再次搖頭，他的眼中露出茫然之色，顯然，他完全不懂傑洛特在說什麽。

　　傑洛特突然皺了皺眉，他沉默了一會兒，這才嚴肅地說道:“無論如何，你一定要記住，遇到單獨行動地士兵，一定要立即逃，逃得越遠越好，這些獨行兵沒有軍官的約束，除了逃兵就是敗軍，而他們也不敢回家，最終都會成為強盜和叛軍……或許你可以在軍營裡和他們說說話，但在野外，你一定會死。”

　　傑洛特為什麽這麽說，因為他的腦海中恍惚間又出現了一幅畫面:吊死鬼之樹下，一本書靜靜地躺在地上，這本書的作者名叫阿多特?基爾特，而樹上的屍體靴子不見了。

　　他心中已經有了猜測，恐怕那具吊死鬼的屍體就是眼前之人，他不知道自己看到的未來是否真的存在，但哪怕只有一絲可能，他也不想讓那種未來發生。

　　這位天真的學者雖然不明白平民的艱苦，也不明白戰爭的殘酷，但他的確是一位勇於追求知識的學者，無論如何，死在逃兵或者敗軍的手裡都太過難看了。

　　所以傑洛特才多說了幾句，他不想讓這個人死，也想再次看看自己是否真的能改變其他人的命運。

　　傑洛特歎了口氣，再次開口:“戰火蔓延到諾維格瑞了?”

　　容不得他不問，那裡有著他所牽掛著的另一個女人。

　　說到這裡，阿多特眼中的茫然之色消失，他語氣低沉地回道:“還沒，但也是盡早的事。河岸一邊是尼弗迦德，一邊是瑞達尼亞，雙方都看著城市流口水，就像看到肉骨頭的餓狗一樣。”