傑洛特來到哀歌之橋附近，這時候，有兩道聲音傳入了他的耳朵。

　　“我真的不知道該怎麽辦，這水到底該不該打?”

　　“煮湯總得用水啊。”

　　“可托斯利說他連給狗喝都不敢，他說水中屍體這麽多，一定有毒。”

　　“磨磨唧唧的，那不然去霍佛的井裡打水，去嗎?”

　　“死也不去，我寧願生病也不要惹到鬼！”

　　聽到這裡，傑洛特扭過頭來，他看向河邊的方向。

　　“哦，原來是早上那兩個洗衣婦。”

　　傑洛特認出了她們。

　　他走向河邊，開口說道:“打擾了，你們說到了鬼……或許我可以幫你們解決問題，如果你們付得起報酬的話。”

　　兩位洗衣婦回過頭來。

　　“原來是獵魔人，我剛剛看到歐朵蘭似乎在公告板上貼了告示，似乎就是關於霍佛那邊的水井的，你不妨去那裡看一看。”

　　“謝謝。”

　　傑洛特再次來到公告板這裡。

　　他抬頭向公告板看去。

　　這一次，公告板的上公告又多了幾個。

　　《通緝:逃兵》

　　【通緝對象為一名最近自願侍奉陛下的新兵，名叫歐德林，於昨晚趁夜逃出了軍營。該犯自稱出生於科德溫，因不滿亨賽特國王的暴政轉而加入帝國軍。該犯入伍僅僅兩天，卻大吃大喝掉足夠整個騎兵團的供給。有知其下落者，必須立即向駐軍匯報。】

　　【外貌描述:中等身材，勻稱結實，頭髮稀疏。逃逸時僅身著內衣褲，並通過廁所排汙系統出逃，因此很可能全身臭氣熏天。其他特征:聲音極易辨識，說話像酗酒的酒鬼。若有膽敢窩藏或提供物資給該逃兵者，一經發現，軍法處置。】

　　……

　　“原來是這個家夥。”

　　看到這條告示，傑洛特笑了笑。

　　(P.S.歐德林出場於巫師2，傑洛特曾幫助過他。以後這家夥或許會有出場機會。科德溫曾是北方領域第一大國，人類世界第二大國。人類世界第一大國的尼弗迦德。)

　　他搖了搖頭，隨即看向下一條公告。

　　《入侵者必須死！》

　　【北方的百姓們，聽好了！假如你還渴望著自由，假如你已經準備好拿起武器保衛祖國，那就前往森林吧。我們正日漸強大，反攻指日開待！泰莫利亞人絕不會丟下武器乖乖投降！如果藍金百合仍在你心底綻放，那你必然寧肯為國家捐軀，也不願淪為異邦之奴。讓我們以索登山之戰犧牲的父輩之名起誓，以埋葬在布倫納的忠魂之名起誓，拿起武器，奮戰至死！】

　　(1263年，尼弗迦德第一次與北境諸國，即北方領域開始戰爭，該戰北方領域慘勝，將尼弗迦德的勢力限制在辛特拉。1267年，尼弗迦德開始第二次北境戰爭，1268年，北方領域的諸國終於聯合起來，與尼弗迦德在泰莫利亞南部的布倫納村開戰，此戰尼弗迦德大敗，主要軍官基本戰死，北方領域亦損失較大，雙方在邊境簽訂了《辛特拉和約》戰爭形勢開始退步到1262之前的狀態。)

　　……

　　《求借一把犁》

　　【各位好，有誰能借我一把犁嗎?我在田裡打到一塊石頭，犁給打歪了半邊。活見鬼了，我完全不知道該怎麽修，也不知道沒有犁還要怎麽耕田。】

　　【——羅吉特】

　　……

　　《尼弗迦德語課程》

　　【Hael Her‘xaer！ E‘er y gloir. Ard Feain ess na‘ar！】(這段沒打錯，

雖然我也不懂這是什麽意思)　　【看不懂這段話嗎?那當然——這是尼弗迦德語！不久後世界上一半的地方都會說這種神秘語言了！建議您現在就開始學習——在下能以低廉的價格當您的家教。】

　　【——維可瓦羅(尼弗迦德最南端的附屬國)的恩司特】

　　……

　　在告示板的最後面，傑洛特終於發現了自己要找的那條告示。

　　《委托:井邊的惡魔》

　　【好心人，】

　　【我知道現在還在打仗，每個人都有自己的麻煩事兒要處理，但或許有人願意幫幫我這個做父親的。大家肯定都知道在廢棄村莊裡有口井，還有個憤怒的惡魔寸步不離地守著它。要是你還不清楚具體情況，可以來問我詳情，我在村子最西側的路邊住，那邊只有我一家。如果有人能把那惡魔從井邊趕走，就能拿到滿滿一包黃金。請別拖延，這件事十分緊急。】

　　【歐朵蘭】

　　……

　　“白果園最西側的房子，是那一間嗎?”

　　傑洛特摘下了告示，隨後前往了歐朵蘭家裡。

　　他推門而入，只見一位男子似乎正在燒水。

　　“先生，你就是歐朵蘭吧。我看到告示上說，你們的井有什麽問題嗎?”

　　傑洛特向歐朵蘭問道。

　　“對，我就是歐朵蘭。井裡有鬼怪出沒，已經過去二十年了。”

　　傑洛特有著疑惑，“二十年……?那為什麽你現在才貼告示?”

　　歐朵蘭歎道:“因為之前我們都從河裡汲水，但是戰後河裡泡了太多屍體，河水已經汙染到不能喝了。我女兒蔓迪才喝了半壺就病倒了，吃什麽都會吐出來……她的病情每天都在加重……草藥醫生說發燒就要喝東西，不能喝啤酒或是蘋果灑，只能是水，要清澈乾淨的純水。除了水井還有哪裡能找到乾淨水?但首先必須把那隻鬼趕走……它不讓任何人靠近。”

　　“說說那個鬼長什麽模樣吧。”

　　歐朵蘭停下手中的動作，他深吸了一口氣，“嗯……它很嚇人，很可怕。”

　　傑洛特皺眉，“我是想問它長什麽樣子?”

　　“它長得……像個女人，但就跟剛從墳墓裡爬出來似的。穿了件髒褲子，破破爛爛的，皮膚都從骨頭上剝落了。而且它還會哀嚎……好像在受苦一般。”

　　傑洛特沉思片刻，隨後道:“有可能是妖靈……或是吸血鬼女。”

　　歐朵蘭聽到傑洛特的話，神色突然激動起來，“如果你不快點，大師……如果你不趕緊解決它，它就會害死我的女兒了。”

　　“我幫你。”

　　傑洛特接著問道:“水井在哪?”

　　歐朵蘭把傑洛特帶到窗邊，為他指了一個方向。