〖一百多年前，為了確認恆星真實情況，以及氦閃閾值，民間派出了科研調查隊。行星理事會接到調查報告後，卻在質疑調查團隊報告的準確性，理事長墨忒還號稱，他對柯洛斯恆星最了解不過了，他才是能源問題專家。〗

　　鄭卿又想起了地球，事實證明一些西方當權者的傲慢，往往比反對者的破壞，造成的災難更嚴重。

　　帕蒂似乎只是在複述一部人類的傲慢史:

　　〖根據當年調查團隊的報告，參照當時能源采集量，柯洛斯恆星的氦閃閾值會出現在一千四百八十柯年以後，由於這份報告並沒有引起理事長足夠重視，未能做出任何調整。〗

　　〖又過了四十柯年，柯洛達姆人口又增加了一倍，資源需求量更甚以往，同時柯洛斯恆星耀斑活動也越來越頻繁，行星理事會才意識到文明大難將至。〗

　　〖但理事會依舊沒有對柯洛達姆人類進行管控限制，認為崇尚自由的文明，應該徹底解放人性。〗

　　鄭卿覺得這又在哪裡聽過。果然，如天下烏鴉一般，宇宙人類也是一個色的……

　　〖當然，理事長墨忒也並不是無所作為。他加大對科研的投入，在接下來的三十年，柯洛達姆又經歷了一次科技爆發。曲率引擎的發明，使得星艦的飛行速度可以達到光速。〗

　　【這確實是令人振奮的消息，起碼能逃了。】

　　帕蒂搖了搖頭:

　　〖逃跑也沒那麽簡單，如果柯洛達姆位於β宇宙的中心，光速確實是個好消息，甚至可以從比鄰恆星開采能源來延續文明。然而在最荒蕪的20485星系。距離比鄰星摩瑟翁尼三億星裡，即使光速也要飛行六千八百多年。〗

　　鄭卿這回聽明白了，相當於地球單位七千光年:

　　【額，到達的時間，超過了柯洛達姆文明存在時間的全部。艦載資源與基礎材料都不足以支撐人類到達比鄰星！】

　　〖是的，當然墨忒希望星艦速度能夠突破光障，他以為這和突破音障一樣簡單。但事實很無情，第二紀元偉大科學家艾斯的理論，任何有質量的物體，都不能超過光速，物理法則目前不可打破。〗

　　【目前?難道有機會打破麽?】

　　帕蒂點頭:

　　〖在理論物理研究領域，使得質子出現加速衰變，成就基礎材料領域得到徹底的量子化革命。〗

　　【可是！我們都知道，即使質子衰變，出來的正子與π介子也是有質量的啊?】

　　帕蒂有些疑惑:

　　〖正子和π介子是什麽?〗

　　鄭卿覺得自己說漏嘴了，這是地球名詞，馬上要蒙混過去:

　　【我隨便說的，你不是以前教過我，自然界一切都是有質量的麽?再小的粒子也會有質量。】

　　帕蒂自然知道鄭卿想隱瞞什麽，習慣了也不去追究，繼續她的科普事業:

　　〖你考慮問題還是太正，如果非黑即白，曲率引擎也就不能出現了。我們並不是需要真實無質量，只需要更小的粒子，或者相互湮滅過程中的粒子，假定質子衰變後得出的其它粒子的質量總和大於質子本身，那就會有一種比光子更輕的負質量粒子出現，總之騙過恆定物理法則就可以。〗

　　鄭卿又被鄙視了，柯洛達姆文明果然發達，當地球人類還在不停探索科學邊界，他們已經在研究怎麽欺騙世界法則了。

　　鄭卿歎服柯洛達姆文明發展方向時，急切想知道下文:

　　【既然找到了方法，為何文明還未能突破光障?】