貝拉爾多先生聽說王平受傷了，連夜從羅馬趕了過來。

　　球隊率先返回羅馬，利德霍爾姆則是獨自留在耶那的醫院，他要等到貝拉爾多先生來到耶那，交代清楚才會離開。

　　等到早上六點多，王平才在病床上醒來，他不太想昨天發生的一切，他感覺有些羞恥。但總歸睡了一夜了，他躁動的情緒已經漸漸平息。

　　王平掙扎著坐了起來，他能感覺到自己的左腳還是很痛。

　　轉頭看了看，他看到利德霍爾姆仰著頭躺在旁邊的床上，睡的正香。

　　王平有些口渴，便一隻腳蹦著去取水壺。

　　王平發出的動靜吵醒了利德霍爾姆，老人本來就睡不了多久，睡的不是很實的利德霍爾姆從床上坐了起來，骨頭髮出嘎啦嘎啦的聲響。

　　王平給自己倒了一杯水，歪著水壺問:“要給你來一杯嗎?先生。”

　　利德霍爾姆拍了拍自己的臉，感覺自己稍微清醒了一點:“不用了，貝拉爾多。”

　　王平喝了一口水，把水杯放在床頭櫃上，對利德霍爾姆說:“我很抱歉，先生。關於昨天的比賽。”

　　王平的話被利德霍爾姆打斷:“不，貝拉爾多，你已經做得很好了。這不是你的錯，你不必向我道歉。事實上，我以你為榮，孩子。”

　　王平坐到了床上，把左腳放到了旁邊的凳子上，這樣子他的左腳不會那麽痛。

　　他不禁回想到昨天比賽最後的場景。

　　王平面對對手的船重工，已經盡自己的全力去起跳，但他跳起的高度不夠，只是頂到了足球的底部。

　　足球的軌跡發生了改變，高高地飛向了禁區的另一側。而禁區的另一側，比勞已經等待了很久了。盡管比勞從沒有想過足球會飛到這裡來，但他也不會放任足球從自己身邊經過。

　　羅馬的禁區裡亂成一團，比勞看著人滿為患的禁區，並不想再多做動作。

　　比勞擺動自己的右腿，直接凌空把足球踢向球門。

　　果然，足球打中了斯皮諾西發生了變線。在足球接連撞擊了羅卡和拉布之後，完成了三次變線，就算坦克雷迪有三隻手，也無法阻止足球進入球網。

　　王平呆呆地看著滾在球網裡的足球，他無法接受眼前的一切。

　　威斯直直地衝過來，推了王平一把:“我告訴過你，你會記住今天的！”

　　威斯說完這句話，扭頭就衝向角旗區，瘋狂地加入了慶祝的行列。

　　王平仍舊不想放棄，他從球門裡撈出足球，就跑到中圈把足球放好，他不喜歡失敗的感覺，他也不想輸。

　　王平招呼著隊友們盡快開球，留給羅馬的時間可能只有短短的一兩分鍾。

　　只可惜，戴納並沒有給羅馬這最後的機會。

　　在耶那隊瘋狂的慶祝結束之後，戴納看了看表，羅馬才開出球來，戴納就吹響了哨子，宣布全場比賽到此結束。

　　王平激動地想要衝向戴納，質問他為什麽不終止耶那的慶祝，又為什麽不給羅馬補足應有的比賽時間。

　　可斯皮諾西攔住了激動的王平，他清楚王平的感受。斯皮諾西摟著王平，帶著他慢慢往場邊走去。

　　王平非常不甘心，他不甘心這樣輸掉比賽，更不甘心因為自己的防守錯誤而歐戰出局。

　　王平一再提醒自己不要哭，卻無法止住留下的淚水。王平仰起頭，不想讓淚水流下來，卻發現自己的一切都只是徒勞。

　　斯皮諾西安撫著王平:“一切都會好起來的，

你還有廣闊的未來。每個人都會輸，你只是需要在輸掉之後贏回來。”　　到這裡，王平已經給不記得自己在之後做了什麽，說了什麽。

　　他只知道在下場之後，隊醫檢查後發現他的左腳腳趾骨折，然後他就被送到了這個醫院來。

　　王平想到昨天的比賽，還是耿耿於懷。雖然利德霍爾姆在寬慰自己，但他還是對利德霍爾姆說出了心裡話:“不，教練，我不能接受失敗。更不能接受我自己製造的失敗。我說過我想要成為更好的球員，成為那個最好的。所以，我不想再收獲這樣的結果了。”

　　利德霍爾姆為王平的想法所震撼:“不得不承認，我為你自豪，貝拉爾多。如果你以這樣的標準要求你自己，那當然很棒。但你不必把左右一切都抗在你自己的肩膀上。你的隊友們也想幫你做更多的事情，你不用給自己那麽大的壓力。”

　　“我喜歡壓力，壓力幫助我成長為一個更強的球員。而且，我不喜歡輸，我永遠都不想輸，無論是任何意義上的。”王平斬釘截鐵地說。

　　貝拉爾多先生風塵仆仆地推開病房的門，大步流星地走了進來。

　　貝拉爾多先生和利德霍爾姆握了握手:“終於見到你了，教練。很高興羅馬隊能擁有你這樣的傳奇執教。”

　　利德霍爾姆有些意外:“原來你是羅馬隊的球迷，貝拉爾多先生。”

　　貝拉爾多先生眨眨眼:“我可是羅馬隊的老球迷了， 我還有羅西的球衣呢。”

　　王平輕輕地咳嗽了一下，利德霍爾姆反應過來，跟貝拉爾多先生說:“貝拉爾多的左腳拇指骨折了，需要手術，他大概要休息一到兩個月。這是醫生跟我說的。”

　　貝拉爾多先生揪了揪自己的頭髮:“所以是誰做的?那個混蛋現在又怎麽樣了?希望您不要跟我說那個混蛋將會平安無事。如果真的發生這種事情，那麽我會很失望。”

　　“我們已經打了報告上訴了，那個混蛋一定會接受應有的懲罰。”利德霍爾姆拖來一把凳子，遞給貝拉爾多先生。

　　貝拉爾多先生坐下之後，問利德霍爾姆:“所以，您讓我過來的用意是什麽呢?我可以把弗朗西斯科接回家裡休養，這沒有問題。”

　　“不，我只是希望您能來陪伴一下貝拉爾多而已。因為，他剛剛經歷了一場他很看重的比賽的失利。而且他很可能又要面臨兩個月的缺陣，我覺得他需要家人的陪伴。”利德霍爾姆有些歉疚。

　　利德霍爾姆站起身來:“很抱歉以這樣的原因和你認識，貝拉爾多先生。所有一切的治療費用，俱樂部都會承擔。我們也可以回羅馬做手術，只是我們覺得這家醫院也頗具實力，也可以讓貝拉爾多不必帶著傷奔波。”

　　“我理解的，如果您很忙的話，您可以先走。這裡有我就足夠了。”貝拉爾多先生了解利德霍爾姆的意思。

　　利德霍爾姆再次與貝拉爾多先生握手，利德霍爾姆俏皮地衝王平炸了眨眼，就轉身離開了。