“小斜街...小斜街...”蘇靚挽著張布的手，小嘴止不住的嘀咕，“你說這個小斜街，它在哪呢?”

　　“快了快了，別急。”張布一手揣兜，一手牽著蘇靚。

　　蘇靚看了看張布，說:“誒?阿布，你的臉色有點不好，得病了嗎?”

　　蘇靚舉起小手，將手背向張布的頭上一貼。“沒發燒啊?”然後又摸了摸張布的脖子，“哇！好多汗！”

　　“我臉怎麽樣?”張布掙脫了蘇靚，用沒在兜裡的手摸了摸額頭。

　　“很不好...”蘇靚一臉擔憂的說。

　　張布聽到這話，找了一個矮牆，用背靠在牆上，手支撐在膝蓋。

　　“吸～呼，吸～呼......”張布低下頭去，大口大口的喘著氣。

　　蘇靚伸著手，本想挽住張布那在兜裡的右手，但張布不經意間轉了個身，將左手給了蘇靚。

　　蘇靚也沒有察覺異常，兩隻胳膊夾著張布的小臂。

　　“走吧。”張布抬起沉重的步伐，心臟砰砰砰的止不住。

　　“好耶！”蘇靚開心的說，並將頭靠在張布肩上，慢慢向黑暗走去。

　　......

　　很快，張布和蘇靚就到了小斜街。

　　小斜街如果不是沒來過一次，你很容易就能忽略掉入口，十分難尋。

　　而這家夜店就坐落在小斜街內。奇怪的是，不管什麽時間段，相比於其他地方的夜店，這裡的夜店倒有些冷清了。

　　雖然天還沒黑，但是在這十分偏僻的小巷內，彌漫著一股陰森恐怖的氣氛。

　　街尾傳來一股有一股濃濃的臭味，大家都避之若浼。

　　而在這種情況下，街尾的一處霓虹燈就顯得尤為明亮。

　　“啊啊啊～阿布～我怕...”蘇靚更加用力的抱著張布的胳膊。而張布將手微微向後，將蘇靚護在自己的身後。

　　突然，在黑暗中迎面居然走過來一對眼睛，“媽媽呀！鬼啊。”蘇靚後撤一步，將臉埋在張布的背上。

　　“張布，你還是來了。”一聲蹩腳的中文從“鬼”的方向傳來，細細一看，那居然是一個黑人男子！

　　那個黑人男子身高兩米，看起來十分年輕，絲糕沒有皺紋。但是他已經四十多了。

　　他身上穿著一件綠白條紋的衛衣，下身搭配了一件已經洗的發白的牛仔褲，腳上好像穿著新買的運動鞋。理了一個板寸，向張布慢慢走來。

　　“卡南加，我來了。”張布看起來十分鎮定，好像已經料到了這個黑人男子要來這的原因。

　　此時的卡南加看到張布的到來，露出如同白玉一樣的牙齒，咧著淳樸(傻乎乎)的，卻是發自內心的笑容。

　　而張布的思緒、回憶也滿滿湧回腦海。

　　......

　　卡南加，全名卡南加·法裡埃德。是張布的目的地——“lose heart”夜店的保安。

　　他與張布有著一種特殊的關系，這個關系有些像親人，又有些像上下屬的奇妙關系，還有些像一對好朋友。

　　而張布與卡南加認識這件事，沒有第三個人知曉。

　　三年前，他從自己的祖國——剛果金不遠千裡來到華夏的b市，其實只是一個個小小的誤會。

　　其實嚴格來說，並不算誤會。算一種命運吧，畢竟他來到b市的方法有些“傳奇”。

　　他來到華夏，不是幸運，也不算是不幸。

　　本來，卡南加在剛果的機場，想去米國追求米國夢。

　　但是他看不懂英文，對於剛果的主流語言法語也是一知半解。於是他稀裡糊塗的就去了前往中國的登機口。

　　但估計檢票員也是馬馬虎虎的，就也不認真的看他的登機牌，就讓他上飛機了，

　　沒錯！就這樣讓他登機了！最離譜的是，卡南加在飛機的座位，正好沒賣出去！

　　卡南加坐在飛機的無主之座上，頭靠飛機的玻璃，感受那玻璃帶來的涼意。

　　他幻想著自己的在米國後，從零開始，最後賺足了一行李箱的鈔票美刀後，光宗耀祖，成為全村最富有的人。

　　但是當卡南加一下飛機，他人傻了。

　　密密麻麻的人群，而且都是黃種人，偶爾有一兩個金發碧眼的外國人經過。

　　這一個個黃種人的目光就像利劍一樣，卡南加感覺自己就像被萬根利劍穿了心。又感覺自己就像祖國的加蘭巴國家公園裡的白皮犀牛一樣稀有。

　　“這...這裡就是紐約嗎?”卡南加下了飛機，雙腿站定，雙眼直勾勾的盯著在“到達”站牌的“BEIJING”圖標。

　　“誒！你走不走?別擋道！”一個比卡南加矮兩個頭，斜挎著一個電腦包的中年男子用力推開卡南加，回頭狠狠的瞅了他一眼，然後小跑著離去。

　　“誒?不是說美國人都也是黑人...怎麽這?”卡南加將自己的疑問埋藏在心裡。

　　卡南加不知從哪就過了海關。在首都國際機場逗留了將近三個小時後，就當卡南加快要進入我國警方的視線的時候，卡南加終於找到了自己的目的地——出租車站。

　　那麽他是怎麽知道出租車的呢?因為卡南加所在的村子中最出名的人——卡南加的叔叔是一個在祖國首都金加薩的司機。

　　叔叔時常開著自己的出租車來村子炫耀，然後給小卡南加胡扯自己在城市的傳奇故事。

　　所以卡南加從小就知道出租車和普通車的區別——出租車的上面有一個標志牌。

　　他上了車，拿出塞在夾克內的一小張紙片。紙片上歪歪扭扭的用法文寫著紐約市布魯克林某處的地址。

　　那為什麽是布魯克林呢?原來卡南加不知從哪聽說布魯克林在紐約中心。

　　這樣一來，他從布魯克林出發，不管去紐約的哪裡，相對來說都比較近...

　　張布當時聽到卡南加的故事，心裡在想:卡南加是聰明呢?還是聰明呢?

　　卡南加拿著卡片，對法語一竅不通的司機的手裡塞去。然後嘴上還說著林加拉語嘰裡呱啦的講。

　　司機聽著讓人煩躁不安的語言，手裡拿著讓自己一頭霧水的法語地址。眼珠子滴溜溜一轉，想到了一處地址。

　　很快，司機就將卡南加送到了教堂...沒錯，就是張布所在的教堂。

　　卡南加豪爽的甩給司機兩張綠色的面值1000的剛果法郎(大約一美元)，嘴裡還說著:“嘰裡呱啦唔哩哇啦(多余的給你當小費)。”

　　司機也開開心心的收下了。

　　下了車，卡南加就看見了海拔極高的一個教堂，連連說:“誒呀～這就是米國的名勝古跡?(作者給讀者翻譯好了，下同。)”

　　他又看著教堂外的圍牆。圍牆內，一個大約五歲的面無表情的小孩，兩隻小耳朵戴著耳機，耳機連著手裡的翻譯器。

　　當然了，小孩自然是三年前的張布了，而他正對著翻譯機狂吼，看似正在努力的學著英語。

　　“*你媽！*你媽！*你媽用英語怎麽念?靠！什麽xx玩意！”張布的脖子由於吼的太用力而青筋凸起，作勢就要將翻譯機砸個稀巴爛。

　　“motherfucr...”

　　“哦...原來這麽念啊...媽則發科～媽則發科～”張布露出得逞的微笑，用衣服仔仔細細的擦了擦翻譯機上的指痕印。“太好了，今天又學到了英語，誒呀～我張布怎麽就這麽上進呢?”

　　“小孩！小孩！”卡南加在柵欄外對張布大叫。將張布的喜悅感清理了一乾二淨。

　　“媽...媽澤發科～你$@哥～你是誰啊?說話我怎麽聽不懂啊?”張布沒好氣的對卡南加回了一嘴。

　　“小孩！小孩！布魯克林怎麽走?”卡南加掏出紙片，用手指指著紙片上的地址問道。

　　“不造，滾！”張布轉身就像教堂內走去。嘴裡還念道:“嘰裡呱啦說什麽鳥語呢。”

　　“誒誒誒誒?別走啊！”卡南加急中生智，掏出錢包，在空中甩著花花綠綠的鈔票:“錢！錢！”

　　張布好奇的回了頭，看見了卡南加手心的鈔票，心裡一陣激動，想著要是有錢就給教堂裡的大家換一套新衣服穿了。

　　“嗯嗯！”張布四根手指來回摩擦，示意卡南加拿出錢來買情報。

　　卡南加轉過身，經過一陣精挑細選後，抽出一張面值50的鈔票出來給了張布。(1軟妹幣等於150剛果法郎)

　　張布一看，樂了。誒呦你小子行啊！我看你手裡好幾張兩千一萬的，你在這糊弄鬼呢！這一張一看就值不了幾個錢。

　　張布收下錢，轉身就走。

　　“誒誒誒誒！小孩！小孩！還有！”卡南加此時仿佛就要哭出來了。他現在也發現自己的身份十分危險敏感，而求助路人的後果沒準就是警察局。

　　而眼前的小孩，就是他的救命稻草。

　　卡南加也覺得自己是來錯地方了，這哪是米國啊！

　　他想到自己三歲大的孩子肯尼斯，想起自己在家鄉的嬌妻。自己卻在世界的一角流離失所，心中有感，眼淚就突然漫了出來。

　　“小孩！！！！！！”卡南加突然就像百獸之王一樣大吼。

　　這一吼，吼出了威風，吼出了血性，吼出來非洲男兒面對艱苦的環境卻仍舊心存希望、艱苦奮鬥的高貴品質。

　　也嚇的張布一屁墩坐在地上。哇哇大哭起來。

　　張布兩腿嚇的哆哆嗦嗦的，一步一步摩擦地面，將那張50元的鈔票用雙手畢恭畢敬的送還給卡南加。

　　但讓張布沒想到的是，卡南加一把將一疊鈔票拍到張布手上。

　　但是張布沒有接好，鈔票撒的滿地都是。不過幾秒之後，張布就像吸塵器一樣，將鈔票都攥在手裡。

　　然後給非洲大叔卡南加鞠了一個九十度的躬，抹掉眼角被嚇出的眼淚，一臉微笑的看著卡南加。

　　“小孩，我該...”卡南加想找到一處地方能夠收留自己，但沒想到張布卻舉出一個暫停的手勢。

　　原來張布希望能和卡南加調整語言，他剛剛錄下來卡南加的話，並在翻譯機裡一直調試著。

　　十分鍾後，張布終於聽到了在耳機內傳達的譯音。“好，你說吧！”張布做了一個“請”的動作。

　　“這是哪?”

　　“b市，呃...華夏首都b市。”

　　卡南加撓撓頭，說:“那我該在哪住，在哪工作?”

　　張布苦笑一聲，指了指教堂外的破平房，說:“這些租金很便宜，房子裡面的街道有可以打工的地方。”

　　“真的嗎?”卡南加雙眼冒光，腦子一熱，將手中的鈔票都送給了張布。然後將自己的遭遇說給了張布。

　　“呃...”張布看見卡南加如此獻殷勤，更重要的是卡南加也太慘了，決定就想幫他一馬。

　　張布說:“這其實不是什麽好地方，但對你來說還不錯。”

　　張布又將這些鈔票從小到大收拾好，還給了卡南加。隻抽出了一張50的鈔票，放到兜裡。然後又說:“因為這裡是...那個三不管地帶，對！”

　　“這裡的房子很多，裡面基本上都是沒人的。有人的你別管，沒人的你直接住進去就行了，過幾天就有人向你收租金。你就拿一張50的糊弄一下就行了，放心，他們傻。”張布熟練的說著記在他腦子裡的“知識”。但我們不知道為什麽五歲孩童就通曉這些東西。

　　“謝謝...謝謝。 ”卡南加激動的不知道該說些什麽，只是一個勁的感謝。

　　“走吧！哦對了，這個送你。”張布將自己的翻譯機向卡南加一推，然後轉身跑走了。

　　再後來，卡南加在夜店找了一份保安的工作，不知道用了什麽手段通知了家鄉自己在哪。看似安定下來了......

　　......

　　“給你夜店通行證。”卡南加從兜裡掏出兩張硬紙片和一張磁力卡交給張布。而張布突然從回憶之海浮起，也將一張機票給了卡南加。

　　那是b市飛至金加薩的機票，起飛時間就在明天一早。

　　“你...”卡南加支支吾吾的說，“如果你需要幫助...”

　　“不用了，你不是要回家看孩子嗎?他好像叫肯尼斯?”

　　“是的...但是，我走之前，還是能做好多事的！”卡南加展示著自己有些萎縮的肱二頭肌，表明自己仍是老當益壯！

　　“算了吧！到時候來b市玩就行。”張布微微一笑，隨後收起自己的表情。

　　“如果有錢...我會的，這個女孩...”卡南加指著張布身後的蘇靚，一臉複雜。

　　“嗯，那我出發了。”張布沒有給卡南加說話的機會，帶著蘇靚奪路向前，直奔夜店。

　　而身後的卡南加呆呆的愣在原地，隨後突然露出堅毅的目光，好似下定什麽決心一樣。然後朝夜店相反的方向邁出步伐。

　　......

　　而此時在更加偏遠的地方，一個眼睛將夜店前的這一幕完完全全的記錄了下來......