一家人長途跋涉來到了英國倫敦，通過旅行社聯系的翻譯接待了他們。翻譯叫周曉斌，是一個留學生，平時勤工儉學，有機會就做一些兼職翻譯工作。

　　一家人都是第一次出國，對一切都充滿新奇。心情也比較放松，想著試訓成功就成功，不成功就當旅遊了，來都來了是吧。

　　第二天一家人在倫敦市內轉了轉，在餐廳仰望了一下星空。第三天聯系好的球探就找上門了。球探名叫維恩?亞當斯，是一名自由球探，年輕時是一名英甲和英冠的球員。雖然做球探以後也不是很有名氣，但目前為止能找到的只有他了。

　　維恩推薦了5隻俱樂部，分別是阿斯頓維拉、富勒姆、雷丁、伯明翰和西漢姆聯。都來自倫敦地區和伯明翰地區的球隊。處在英格蘭頂級聯賽中下遊和第二級別聯賽的水平。其實李康寧更想去的是曼聯和阿森納，之前為了了解足球看的最多的就是曼聯和阿森納的比賽，一個是優雅的紳士一個是熱血的青年，每次碰撞都讓李康寧如癡如醉。

　　“我看過了小球員的錄像帶和資料，但我更希望現場重新做一下評測，以便我可以更好地開展工作。”通過翻譯維恩說道。

　　“沒問題。”李康寧自然不怕這個。

　　“OK，那明天下午兩點鍾我來接你們，今天好好休息，明天像我展示你最棒的狀態。”說完伸手跟小李擊了下掌。

　　第二天下午，維恩開車來接他們去了附近的一個公共球場。其實並不遠，十分鍾不到的車程。英格蘭公共球場很多，哪怕在昂貴的倫敦。

　　到達球場後已經有兩個工作人員等在那裡了，一人拿著錄像機、一人拿著一台還很厚的筆記本電腦。兩人都是大學體育學科的學生，兼職維恩的助手。

　　測試的內容很多，看著維恩五頁紙的測試內容，李康寧突然有點緊張。不禁感歎，以小見大，對待自己一個僅僅十歲的小球員就這樣認真專業，那職業球員呢?超級球星呢?選擇出國果然沒錯。

　　測試和往常一樣分身體和技術。身體上李康寧很有信心，技術上就有點沒底，他也不知道歐洲的同齡孩子到底是個什麽水平。

　　測試持續了近兩個小時，雖有中途休息，但由於緊張李康寧感覺比平時三四個小時的訓練還累。

　　“亞當斯先生，我的測試成績怎麽樣。”滿頭大汗的李康寧迫不及待的問道。

　　“目前來看非常不錯，尤其是跑動耐力方面。你們中國人身體素質都這麽好嗎?”維恩笑呵呵的回應道。

　　“我們中國人?”

　　“對，我在水晶宮看過孫和范的比賽。他們的身體也非常不錯。”維恩說的應該是中國足球的留洋先鋒孫吉海和范志益。“我會在今晚回去後回看錄像，正式撰寫球探報告，明天早上我會帶給你一份。回去休息吧，好好休息，不要亂跑，不要亂吃東西，後天我們就要開始去各個俱樂部試訓了。”

　　老李聽說水晶宮有中國人就想讓維恩幫忙聯系一下。

　　不過維恩說“水晶宮近些年成績不太好，青訓水平也非常一般，如果李康寧這試訓這幾隻球隊不成功的話會再幫忙聯系。”

　　第二天一早維恩就來了，也帶來了球探報告。除了一些專業數據以外，維恩給的球探評價非常正面。比如超越同齡人的身體素質，跑動能力強，反應敏捷，冷靜的頭腦保證了技術發揮等等，連昨天閑聊時候說的李康寧有武術功底都寫上去了，寫的是:練習功夫的經歷讓他可以做出匪夷所思的踢腿動作。

　　下午，李父李母外出SHOPPING維恩又帶著小李去到公共球場做一下練習以保持狀態。李康寧發現，維恩雖然年輕時只是混英格蘭二三級別聯賽的、雖然只是踢中後衛的、雖然現在身材走樣，但是技術非常好，如果跑得動的話在國內妥妥的一流水準。心中暗歎，果然沒來錯。

　　試訓的順序是先去倫敦地區的三家，然後再去伯明翰地區的兩家。所以第一天先去西漢姆，第二天富勒姆，第三天去稍遠點的雷丁。然後舉家前往伯明翰休息一天再繼續去伯明翰和維拉兩家俱樂部。以維恩的話來講，李康寧的水平通過試訓完全沒有問題。跑這麽多家其實也是俱樂部和球員的雙向選擇。尤其是對於李康寧這種海外小球員來說，環境更加重要。所以維恩重點推薦了維拉， 因為維拉在伯明翰地區，不像倫敦那麽紛雜，而且很多英國王室成員都是維拉球迷，所以維拉的球迷素質整體相對較高，選擇寄宿家庭的素質也更好，更有利青少年的健康成長。

　　李康寧一考慮也是，走了幾家俱樂部確實是維拉和西漢姆給他的感覺更好，而且維恩說的也有道理。如果不懂就應該聽專業的，這是一位長者傳授給李康寧的人生經驗。

　　所以，就決定是你了！阿斯頓維拉！

　　試訓沒問題，入隊流程就很快。俱樂部輕車熟路，簽一份青訓合約，拍幾張照片，遊覽了一下俱樂部的榮譽室，在一摞寄宿家庭表中挑了一家看起來比較靠譜的，兩個家庭共進晚餐，老李社會的送上來自遙遠東方的禮物，齊活！

　　活是齊了，也就是說爹媽要回國了。離別讓一家三口哭成一團。沒辦法的李康寧跟俱樂部申請了三天的假期，再陪父母在英國的幾個著名景點轉了一圈。拿個傭金的維恩心情不錯，自告奮勇的當起了司機兼導遊。因為李霄鴻出手大方，送起禮物毫不手軟，給維恩留下了非常好的印象，還說有機會要去中國開展一下工作。

　　把爹媽送走，李康寧回到伯明翰，寄宿家庭姓鄧肯，是伯明翰當地的中產階級，老兩口50多歲還沒退休。鄧肯叔叔是一名會計，鄧肯太太是一家超市的經理，兩人一子一女，兒子在倫敦的一家銀行工作，女兒則去美國了。總之，老兩口人不錯，受教育水平也比較高，這也是當初選擇這家的原因。

　　李康寧的真正足球生涯正式起航！