全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化……
漢語不香麽?
學毛線的英語!
本次英語考試的筆試部分已經難出了國界,衝出了亞洲,走在了世界的前線上,甚至是前列腺上,都發炎了,考生們一做就容易上火!
幾乎每一句對話都有兩三個生僻單詞,隔開出現還能大體猜出它們的意思,一旦挨在一起,學生們指定懵了。
漢譯英更是難出了新高度,不再是簡單的日常小對話,而是古諺語翻譯成英語!
“於石上漱口,以水流為枕。”
這句諺語的意思是指某些人不按套路出牌,行為古怪。
漢語尚且不好理解,更何況是英語?
沒辦法,只能用中式英語。
In rock rinse the muoth,use water is pillow.
“勿以善小而不為,勿以惡小而為之。”
Do not kindhearted is no,do not evil is yes.
“初生牛犢不怕虎。”
Baby cattles do not be afraid tigers.
“此地無銀三百兩。”
“冰凍三尺,非一日之寒。”
……
聽力題,你快回來吧!
漢譯英之後就是閱讀理解,本來有三篇,如今卻變成了四篇。
每一篇大概有二三十個生僻單詞,不算多,但問題卻很奇葩,甚至存在八竿子打不著的邏輯推理——問:小明今年有9歲,他爸爸做什麽工作的?
這誰知道啊!
毫不客氣的說,這些英語閱讀理解就算是某些血統純正的老倫敦貴族見了也招架不住,指定會氣得吹胡子瞪眼、脫下燕尾服、舞著高貴的手杖罵罵咧咧一句——滾,這不是俺們村教給你們的英語!
唯一可以自由發揮的,只有最後的作文題。
讓學生們讚揚一下自己的班主任,用英語來寫。
Rua!
分明是在為難胖虎。
試問,上了高三年級之後,有幾個人能與班主任相處的和睦融洽?
不偷偷拔了他自信車的氣門芯就不錯了,碰上那些報復心極強的學生,說不定還會趁著夜色往班主任家的玻璃上砸臭雞蛋!
用英文讚美?
討賊檄文?
……
“咚!”
距離考試結束還剩下不到20分鍾的時候,楊光早已等得望眼欲穿,輕輕踢了踢陳毅的凳子,主動給對方發了個信號。
陳毅剛寫完作文,還沒來得及檢查,猛抬頭看了一下牆上的時鍾,發現時間來不及了,索性再大度一回,先救楊光“脫離苦海”。
微微歪了歪身子,剛露出一點視角,身後的楊光立馬抄上了。
鍛煉了好幾年的麒麟臂,如今總算派上了用場。
“啪!”
抄了還不到一半,一雙大手忽然拍向了楊光的桌子。
“啊!”
楊光猛一激靈,陡然抬頭時,王老頭臉上那諱莫如深的笑容頓時讓他起了一身的雞皮疙瘩!
“你,零分!”
“啊?老師,我……”
“行了,我已經忍了你很久了,out!出局!”
王老頭還會講英文,當場判了楊光零分,一點含糊都不打。
其實他早就發現了對方在作弊,
一直憋著不抓,就是為了享受那突然把別人的努力瞬間打碎的快感! 這就好比你吃蘋果,吃出一條蟲不可怕,可怕的是你吃出半條蟲。
意外不意外?
刺激不刺激?
人心的險惡莫過於此了,付出的越多,付諸東流時所遭受的痛苦也就越大!
“老……老師,給個機會?”楊光還在垂死掙扎,這個零分來的簡直猝不及防。
王老頭冷著一張臉,對待海山一中的學生很是冷酷無情,伸手一抽楊光的試卷,掏出紅色筆就在上面畫了個鹹鴨蛋!
“本次考試有規定,作弊直接判零分!”
“啊?這就零分了?”
楊光心裡一陣鬱悶,事到如今,他才想起了李藍田和盧暖玉的好,本想著換了監考老師之後他就可以肆無忌憚地抄了,萬沒想到,這個王老頭居然比他倆還要嚴格!
任何東西,只有徹底失去了才懂得珍惜。
邁步,走人,楊光形單影隻地走出了教室,背影很孤涼,多了一分沒落,但他卻裝的很灑脫。
……
“叮鈴鈴~”
晚上10點半,英語考試終於結束了。
落筆,交卷!
一天連考了三門,題還那麽難,現在每個人的大腦幾乎空的。
累!
累斃了!
比一夜來三次還要累,彈盡糧絕,身心俱疲!
“呼……”
當陳毅從教室裡出來的時候,感覺腦袋一陣眩暈,他邁向了操場,挺起胸膛猛吸了一口海山市夜色下的新鮮空氣,微涼的海風輕輕吹拂著他眼前的劉海兒,伴著月色的天空中忽然劃過了一道璀璨的流星,模糊的海平面上閃爍著萬家漁火,水天相接下的光影交織,漸亮漸滅著的遊離姿態,直到最近的一個光亮向他慢慢靠近,他才在朦朧中分辨出了那最亮的一顆並非漁火,而是一隻螢火蟲。
“天呐,這裡居然有螢火蟲?”
陳毅一臉驚訝地張了張嘴,正要邁步走過去,身背後忽然傳來了一道聲音。
“咦?陳毅?你怎麽在這裡?”
“嗯?”
陳毅猛一回頭,仔細一看來人,竟是諸葛大力。
“大力?你怎麽也來了?”
“呵呵,考完之後出來散散心,順便看一下有沒有螢火蟲。”
“嗯?”陳毅一愣:“大力,你怎麽知道這裡有螢火蟲的?”
諸葛大力走上前來,伸手一指對面的矮牆,笑著道:“呵呵,我以前在海山一中讀書的時候,曾經在這裡遇到過一兩隻螢火蟲,這座牆的外面是一條乾淨的小溪,環境潮濕,雜草也比較多,一到初夏就會有很多螢火蟲聚集在一起,偶爾會有幾隻從牆外面飛進來,但也要看運氣。”
“看運氣?嘿嘿,這麽說遇到螢火蟲就說明咱倆的運氣很好了?”
“嗯……也可以這麽說,因為螢火蟲的壽命很短,對生活環境也很挑剔,只能在植被茂盛、水質乾淨、空氣絕佳的自然環境裡生存,加之它們的飛行高度並不高,能穿過矮牆飛進來被我們看到,算是我們的福分。”
“嘿嘿,大力,你很喜歡螢火蟲麽?”
“嗯!”
“那你等著,看我給你抓幾隻。”
“不要!”
“怎麽了?”
“陳毅,我喜歡的是螢火蟲在黑暗中自由飛翔的樣子,發出來的光就好像天上閃爍著的繁星一般,看上去很美,所以,請不要傷害它們。”
“哦。”
“陳毅,你……你能多陪我看一會兒螢火蟲麽?”
“行,一輩子都行,嘿嘿。”