2012年5月27日，聯邦德國第二大城市漢堡。綽號“北大王”德國足球甲級聯賽球隊漢堡足球俱樂部青訓基地中，漢堡U17青年隊正在進行一場隊內訓練賽，雙方全員在綠茵場中你來我往，踢得好不熱鬧。只見白色球衣一方後場球員突然上搶，利用自己強壯的身體卡住對方進攻球員的轉身線路，大長腿一伸，讓足球脫離了那名進攻球員的控制范圍，旁邊包夾而來的隊友一看，趕忙一個大腳用力把足球踢向對方的半場，而且是鉚足勁的就是那麽一下。只見足球飛快的向對方半場飛去，這時一名黑發的球員咻的一聲，就如同一支離弦之箭一樣，越過對方所有防守球員奔向足球的落點。

　　只見足球離那麽黑發球員越來越近，而那麽黑發小球員一邊奮力向前奔跑一邊不斷的回頭觀察足球的落點。

　　“好，果然是這裡”

　　於是他半轉身用自己的左腳輕輕的一卸，然後果斷看見那個可愛的寶貝就停在身前1米處。

　　“哎呀，又把球停大了，還好那些傻大個沒跟上”

　　緊跟著一抬頭看見對方的守門員居然已經衝出禁區，嚇得趕緊奔向足球的落點，拚勁全力用力把球向前一捅，居然順勢化解了守門員凶猛的鏟搶，而且只要越過守門員那麽將是一個面對空門的完美單刀，唯一稍稍可惜的就是捅出去的足球偏離了球門，靠近了左側小禁區角上。

　　只見那名黑發小將靈巧的一個轉身，順利的繞過了已經撲倒在地的門將，大步流星的去追趕那個越來越遠足球。可是就在此時回望的一瞬間居然發現對方的邊後衛正飛速向著自己追趕而來。

　　“完了，來不及調整了，空門沒道理射不進吧?”

　　匆匆忙忙追上足球，發現對方球員離自己已經不到一米，趕緊集中全力，擺腿重重的一腳踢在足球上，只聽見嘭嘭兩聲，足球高高的飛過球門，而那名黑發小將也被對方球員重重的撞倒在地。

　　“王的心理素質還是太差了”

　　“這個球的處理非常不到位，雖然王的速度非常出色，爆發力更是在同年齡段頂尖，但是處理球上不夠冷靜。”

　　“兩年前從中國發掘來的時候，還以為是第二個孫，可是沒想到兩年時間了，除了速度和爆發力其他各方面幾乎增長的都不夠明顯。”

　　“是啊，兩年的時間，王是整個漢堡訓練營最刻苦的球員，每次的訓練日都是從7點開始訓練一直到下午4點結束，幾乎從沒間斷，可是進步真的不夠。”

　　“哎，足球這個運動真的是天才才能適合的運動”

　　這個時候訓練場旁邊正在觀賽的漢堡俱樂部U17的青訓教練達維德和青訓主管丹尼爾正在對剛剛的黑發少年進行著一番關於他未來的交談。

　　“那麽我們只能選擇放棄了，只能從中國市場找尋新的人選來為漢堡開拓那塊龐大的遠東市場了。”

　　“還是應該建議俱樂部更多的把眼光投向那些成熟一些的中國球員，至少從現在看下，中國人的足球天賦真的有點糟糕”

　　“那麽達維德這個事情只能由你向他宣布了，比較王就算留在漢堡，在18歲的時候也不可能拿到俱樂部的職業合同”

　　丹尼爾說完，不等比賽結束就匆匆離開訓練場了。

　　看著自己的頂頭上司離開訓練場，達維德也示意兼職的裁判員吹響比賽結束的哨聲。等所有小球員們列好隊後，達維德遲疑了一下走向前去。

　　“今天大家的表現還不錯，

基本上都發揮出了自己的能力，接下來是俱樂部的休假時間了，休假時間為4周，希望各位能在假期好好學習，不要再因為考試成績的問題讓你們的老師投訴到我這裡。”　　說道這裡達維德看向了俱樂部裡最有天賦的幾個小子，同時在心裡默念“這幾個家夥要是能有亞洲人的學習能力那該多好”

　　“好了，今天的訓練到此結束，王，洗完澡換身衣服來一趟我的辦公室，解散”說完達維德便走回自己的辦公室去了。

　　“KAO，不是吧，今天又要把我留下來訓話了嗎”那名黑發少年一邊嘀咕著，一邊趕緊跑進更衣室。

　　“噹噹噹”

　　換上一身俱樂部藍色運動服的黑發少年伸手敲響了教練辦公室的大門

　　“進來”

　　聽到教練的聲音，趕緊整理一下衣服，確認自己沒有任何問題之後趕緊推門而入。“畢竟要挨訓了，總要留下一個好的印象”在國內上學就經常被老師教訓的黑發少年心裡如是想到。

　　進門之後，趕緊立正站好“達維德教練，您好。對於今天我在場上的表現，對不起，讓您失望，我以後一定......”

　　達維德看著眼前的少年，抬手止住了他接下去那源源不斷的反思，開口道:王，你從中國來到俱樂部也已經有兩年多的時間了，其實剛開始你進入球隊的時候，我真的非常看好你，我以為我會為我們漢堡再次發掘出一個孫那樣的天才球員，但是你要知道，兩年的時間過去了，你除了速度和爆發力上進步明顯，其余無論是射門，盤帶，技巧，頭球，心裡素質，身體素質還是人球結合推進速度基本上沒有任何的進步。今天我和丹尼爾主管商量了一下，我們決定不耽誤你為了的前程，從下個賽季開始，你就不用來俱樂部進行訓練了。

　　少年聽完達維德教練的話之後，簡直不可思議，畢竟在他看來，一直以為自己只是過來挨訓了，沒想到等來的卻是自己被俱樂部給放棄了，這真的是太讓人難以接受了。“教練，我的速度是全隊最快的，而且您不是一直也說我的戰術理解能力非常好嗎，難道僅僅因為這場比賽的表現就要把我放棄了嗎，您以前不是一直都說我是您見過最努力，最自律的球員嗎，您不是一直告訴我們，天才是九十九分的汗水加上一分的天賦組成的嗎，我以後一定會更努力訓練，以後我們每天練十二個小時，保證每天都會認真訓練”

　　達維德看著眼前的少年，心裡也是非常難受，畢竟自己也當年也是那麽努力，可是卻從來沒有在職業足球領域留下過任何痕跡。“王，可能是我自己騙我自己，我以前也一直認為，在這個世界只要你肯努力，那麽你就一定會成功，可是這兩年來，你真的不可說是不努力，但是結果你也已經看到了，也許對於足球來說，那一分的天賦的重要性要遠遠超過那九十九分的努力吧，真的很抱歉，你還是趁早和你的家人商量一下，接下來是留著德國留學還是返回國內吧”

　　少年不記得自己是如何從教練的辦公室出來的，整個人被這個消息打擊的渾渾噩噩，一直在思考那一句“那一分的天賦的重要性要遠遠超過那九十九分的努力”。

　　“哎，也許我真的不是天才吧。”

　　夕陽下一個少年的落寞而孤寂的身影逐漸拉長。而我們的故事也從這裡開始了。