“走，去夜店！”清武弘嗣結過帳，一口飲盡杯中的清酒，從坐墊上站起來。

　　除了孫亦，另外三人也收拾收拾桌子，擺放好碗筷以後，輕車熟路地也準備動身。

　　而孫亦卻用鄙夷的眼光看著清武:萬一明早上喝得不省人事，最後醉醺醺地去參加比賽——那就徹底涼了。

　　“就去喝喝小酒、在舞池裡恣意舞蹈、聽著DJ燃爆的音樂……這不很嗨嗎?”清武弘嗣忽悠著孫亦。

　　孫亦皺起眉頭，對清武弘嗣滿不信任。

　　然後他就又被騙上了賊船。

　　……

　　大阪最大的夜店:位於市中心的氨水俱樂部內，清武弘嗣領著四人緩緩走進了這個喧鬧的空間。

　　DJ的音樂聲幾乎快要震聾了耳朵。

　　孫亦用雙手的小拇指將耳朵堵住，跟在幾人身後，初來乍到的他還有些生疏。

　　夜總會球燈的燈光在孫亦面前閃過，配上LED搖頭燈五彩紛呈的光亮，燈紅酒綠，鞋底輕輕觸碰地面，這是一個新的世界。

　　清武弘嗣坐在吧台前的高板凳上，輕輕整理自己的殺馬特髮型後，對調酒師說:“來杯莫吉托。”

　　然後，其他幾人也點起各式各樣的雞尾酒，只有孫亦一個人站在原地。

　　孫亦覺得這樣似有些孤立，於是他跑到吧台前，找調酒師要了一杯橙汁。

　　與幾人談論幾分鍾、並輕抿幾口橙汁後，孫亦從椅子上站起來:“我……先去舞池那兒看看——”

　　清武轉過身，嘴角輕輕上揚，“這麽快就準備去嗨皮——記得帶個漂亮妹子回來啊！”

　　孫亦險些把清武弘嗣按在地上錘。

　　他與其他四人分開，令人振奮的樂曲聲下，漫步到了留有許多青年男女共同舞蹈的舞池前。

　　他找到一個垃圾桶:然後將滿是酒味的橙汁倒在了裡面。

　　孫亦舉著空杯子，內心毫無波瀾地目視此時操作的DJ:頓時有種小學音樂課看指揮家盡情表演的感覺。

　　在孫亦動身準備去到下一處的時候，一隻纖細的手從後方搭上肩膀，伴隨著的是一個嬌嫩的聲音。

　　“哥哥……”這是一位身材苗條的矮小柔弱女子。

　　孫亦轉過頭，看著那個畫著濃妝、頭上還戴著兔耳朵的“可愛”女人:“姐姐，我才二十。”

　　他尷尬笑笑，將那位女子的手放下，然後繼續向前走去。

　　孫亦聽著音樂，手上輕輕打著節拍，霎時出了神。

　　在緩慢的行走中，他突然撞上一個與自己差不多高的健碩男人。

　　孫亦看著男人的臉:黝黑的皮膚，大小不一致的雙眼，塌掉的鼻梁……

　　——他覺得自己對這人有種莫名的熟悉。

　　他在日本並不認識太多人:除了自己的二十幾位隊友，也就球隊食堂的盛飯大哥了。

　　好像，萊維爾在賽前對鹿島鹿角做研究時，他似乎在比賽錄像中看到過這個人——

　　鹿島鹿角的主力前鋒、本賽季九場比賽已經打入5球的野澤拓也！！

　　野澤拓也注視著這個男孩，他亦感覺這人似乎在哪裡見過。

　　這是自己的同學?不……

　　他記得，在賽前對對方球隊做研究時，他還親眼看到過這位球員為誰送出助攻……

　　他是主帥奧斯瓦爾多·德·奧利維拉特別指示的首要防守目標——

　　孫！！

　　……

　　“那個身材不錯……”清武弘嗣嘴裡叼著吸管，

一邊還用食指指向一位美麗的女子。　　“咳，”馬丁內斯搖搖頭，“來了日本，我還是覺得巴西的更好看。”

　　“不，日本妹子更清純……”

　　在幾人還興致勃勃地討論時，孫亦卻突然殺了回來，將他們這本愜意的談話攪得一團糟。

　　他將玻璃杯放在桌上，孫亦連忙拍拍清武的肩膀。

　　清武弘嗣將腦袋偏向孫:“讓日本女人給勾搭了?”

　　“是讓人給勾搭了，”孫亦說“讓獐鹿那幫人給勾搭了。”

　　“獐鹿?”看來清武低估了鹿島鹿角球員們的實力:竟然剛剛在大阪下榻，就有精力來夜店。

　　“怎麽?他們要跟我們乾仗?”清武弘嗣掰著手指頭，“我們有五個人、五台手機、五個杯子、十個拳頭、十隻腳——勉強能贏！”

　　可獐鹿那幫人竟然自己送上門來了。

　　他們有整整八個人。

　　“清武?”剛剛才與孫亦相撞的野澤拓也不屑地道，“你在大阪桃花這支爛隊還過得好嗎?”

　　他的身後領著整整七個人:這集體偷偷摸摸地來夜店還搞這麽大陣仗——真是不怕被記者偷拍。

　　“獐鹿……”清武頗具氣勢地帶頭站起來，“厚顏無恥……”

　　可另外四人卻並沒有起身，就清武弘嗣一人在風中凌亂。

　　“放著鹿島鹿角這麽一支好隊不加盟，非要去這麽一支J2球隊……你說你是不是傻?”野澤說。

　　“來到大阪還這麽狂?到時候打得你們爸都不認識！”清武弘嗣放了狠話。

　　野澤拓也跟清武弘嗣乾起了1v1:“你們這支在J2呆了三年的菜雞隊跟衛冕冠軍打?不把你們打成4:0我都不好交差。”

　　清武弘嗣處於劣勢，他有些開不開口。

　　清武捏緊了拳頭。

　　一直在旁邊沉默的孫亦此時抬起頭，目光中充斥著嘲諷地看著野澤——這是他在俄羅斯時跟隊友們學的。

　　孫亦開口了:“最近腎不好吧?需要這麽多男護士陪著。”

　　野澤拓也怒了，他被稱為“男護士”的隊友們也怒了:“你——被俄超掃地出門的廢物！”

　　他已經失去了理智。

　　但孫亦的條理卻清晰得很，他從身體一直噴到了姓名:“你知道你的英文名字用日語翻譯過來叫什麽嗎?野澤拓——ya！”

　　野澤差點就抄家夥了。

　　“有本事打，”孫亦整理下服裝，站起來，“就在賽場上來打——我保證，在我上場的時間內，你不會有一粒進球。而且，我還能打你個措手不及。”

　　野澤拓也定住了，此時坐在吧台前的幾人連忙起身跑路:他們沒有離開夜店，只是換到另一個吧台，繼續暢飲罷了。

　　野澤拓也吃了敗仗。

　　強壯的馬丁內斯在這時突然回來，端起自己遺忘的酒杯後，變本加厲地將一百日元塞進野澤的衣兜裡:“不容易。”