麥倫看了一眼已經放在櫃子上吃了將近一個月灰的魔杖，最終還是選擇把它給帶上。
　　他在聖誕節假期的時候，就已經清楚的看到自己的魔杖上糾纏了一絲不屬於他的魔力。
　　麥倫猜測那就是用來監視小巫師在假期是否施法的魔法:蹤絲。
　　從原著來看，蹤絲探測小巫師是否使用魔法顯然不是通過監視魔杖有無釋放過魔法來決定的，這是一個范圍性的偵測魔法。
　　它偵測方式是以小巫師為基點，探查周邊是否釋放過魔法。
　　而蹤絲的寄宿對象是他的魔杖。(注)
　　雖然這次出去只是去旅遊，不太可能出現什麽必須要使用魔法的意外，但不怕一萬就怕萬一，麥倫覺得還是帶著保險一點。
　　“麥倫，收拾好了沒有?我們馬上就要出發了。”
　　麗莎的聲音從樓下傳上來。
　　“來了。”
　　他回應了一聲，然後便將魔杖塞進旅行包裡，背著包下了樓。
　　樓下麗莎漢頓都各種背著一個旅行包在等著他，就連菲莉娜身後也背上了一個印著湯姆和傑瑞的小包。
　　菲莉娜背著手繞著麥倫轉了一圈，用小鼻子嗅了嗅，最後向麗莎和漢頓匯報道。
　　“麥倫沒有帶零食！”
　　麗莎笑著把一頂蛋黃色的漁夫帽扣在菲莉娜的頭上。
　　“我們並不關注麥倫有沒有帶零食，而是他有沒有帶好他的帽子，據說那邊的夏天會很熱，太陽很曬人。”
　　麥倫走在前面和他們一起出了家門。
　　“我當然帶了媽媽，這些東西我可是一早就準備好了。”
　　麗莎留在最後將門窗全部鎖好，隨後漢頓開車帶著他們前往位於倫敦市西部的希斯羅機場。
　　這裡是整個英國也可以說是整個歐洲最大的國際機場。
　　即使是在二十世紀九十年代初期，整個機場一年的人流量都能達到三千萬以上。
　　哈裡斯一家將汽車在停車場裡停好，然後領登機牌，一起登上了前往香江的飛機。
　　他們坐的是頭等艙，這個季節不是旅遊旺季，機艙內的人並不多，還有不少是從英國返回香江的華夏人。
　　菲麗娜抱著抱枕鼓著腮幫子看著正在左顧右盼的麥倫，悄咪咪的趴到麗莎的身邊。
　　“麥倫肯定沒在想好事！”
　　麗莎看著她。
　　“你怎麽知道?”
　　“他的眼神不對……唔！痛！”
　　麥倫收回敲完菲麗娜一個腦瓜嘣的手，瞪著眼看她。
　　“我聽的到。”
　　菲麗娜捂著自己的腦袋，據理力爭道。
　　“菲麗娜沒有說錯！你分明是在想幹什麽壞事！當初你騙菲麗娜吃牙膏說那是沙拉時也是這種眼神！”
　　“我那是......那是......”
　　因為她說的是事實，所以麥倫支支吾吾了半天也沒辦法狡辯，最終只能用起了大人管用的技倆。
　　“我說沒有就沒有，我只是想找個人交流了解一下香江當地的風土人情，怎麽能說是在想壞事呢！”
　　“哼！”
　　菲麗娜撅著嘴，表示了自己的不滿。
　　麗莎笑著看向兄妹倆。
　　“我記得麥倫的中文說的很好呢，當時他的中文教師都很震驚他的語言天賦。”
　　“那我們到了香江連翻譯都不用請了，就讓麥倫給我們當翻譯。”漢頓也誇讚道。
　　麥倫對他們的稱讚沒有什麽感覺。
　　他一個前世差點就去當人民教師的穿越者，中文說的要是不好也沒臉天天想著回國了。
　　不過香江話和普通話差別還是很大的，麥倫能保證的語言溝通只能在普通話的范圍之內。
　　他在機艙內觀察了好幾位看起來比較面善好交流的華夏人，想找個機會和其中一位搭上話，結果還沒等他將想法付諸於行動，麥倫的注意力就被一個剛走進機艙有著一頭顯眼的紅頭髮中年白人給吸引住了......
　　亞瑟·韋斯萊是一名巫師。
　　他有一個美滿的家庭，光孩子就有足足七個。
　　同時他還在英國魔法部禁止濫用麻瓜用品司工作，撰寫過《麻瓜保護法》，雖然是一名純血巫師卻非常喜愛有關於麻瓜的一切東西。
　　比如這次外出公乾，他選擇的出行方式不是騎掃把而是乘坐飛機。
　　這其中固然有公乾的目的地有些特殊的原因，但主要還是因為他想嘗試一下這種麻瓜發明出來的飛行交通工具。
　　在登機前，他的妻子莫莉一直在擔心這種交通工具是否安全，並表達了對麻瓜駕駛員的不信任與擔憂，喬治和弗雷德那兩個皮猴子甚至說出了要是麻瓜的飛機去錯了目的地，把他送到了非洲的大草原上他就有可能再也回不來了這種混帳話。
　　二兒子查理不知道抽了什麽風自從放假以後一直心心念著要去羅馬尼亞當那什麽勞資的馴龍人。
　　三兒子珀西想當級長都快想瘋了，天天對著查理問在他畢業之後自己接任級長的機會是不是很大。
　　小兒子羅恩不知道聽了喬治和弗雷德講的什麽亂七八糟的故事，竟然迷上了門牙賽大棒這樣的魔法，一直在懇請喬治等他上學後一定要教會他使用這個魔法。
　　還是小女兒最貼心，說了一大堆吉祥話，走之前還給他一個大大的擁抱。
　　所以養這麽多兒子有什麽用！
　　不過這些事情在他登上飛機後就全忘了。
　　韋斯萊家雖然在魔法界是以貧窮著稱，但麻瓜界的貨幣借著以外出公乾為由，在魔法部還是能一抓一大把的。
　　並不是說麻瓜的貨幣他們可以隨便用，而是平時魔法部儲備了這麽多大部分都沒人需要。
　　很少有巫師像亞瑟這樣如此的喜歡麻瓜的東西，尤其還是純血巫師。
　　第一次做飛機，為了讓自己打扮的更像麻瓜，亞瑟專門穿上了襯衫和牛仔褲，並且表現的十分激動。
　　在過安檢的時候要不是有人阻止他他差點配合的把褲子都給脫了。
　　進入機艙以後他也一直處於興奮狀態，顯眼的吸引了機艙內很多人的注意。
　　在乘務員的指引下亞瑟找到了自己的位置，坐下後仍然對身邊的一切都充滿了好奇，他東瞅瞅西看看，最後在系安全帶的問題上遇到了困難。
　　正當亞瑟無論怎麽嘗試都沒有辦法將那個扣子扣進該扣的地方時，一個看樣子像是普通的麻瓜男孩趁著飛機還沒有起飛走到了他的身前。
　　“看樣子你需要我的幫助先生。”
　　麥倫的臉上帶著自我感覺十分友善，但在菲莉娜口中屬於那種不懷好意的笑容，開口對著亞瑟·韋斯萊誠懇的說道。