又到年底了，火鍋店一年來的經營總帳盤了一下，最後呈現出來的數字，還是很不錯的，武譯不敢貪功，隻覺得對得起父母，對得起員工，這就很滿意了。

　　員工的付出一定是不能忘的，而一年一度的年終獎金，則是對這句話較好的體現，哪怕你只是一個新員工，哪怕你只是在這裡剛剛工作了一個月，年終獎也是有的，當然員工之間所獲獎金數額是不同的。

　　武譯有自己的住房，他不和父母住一起。可能是源於工作歸工作、生活歸生活的理念，帶著年度帳目，以及擬好的員工年終獎明細表，武譯離開火鍋店，去了淮揚菜館。交了帳後，也得到了父親的認可，武譯感覺一身輕松。

　　原以為就此可以回去寫小說了，這個時候父親卻交給武譯一個任務，當然不是強製性的。父親以商量的口吻問武譯，“你能不能幫我去收個帳啊?”

　　一家很普通的飯店，怎麽還存在應收帳款，武譯有些不理解。

　　父親不無感慨:做生意不都是那麽簡單的。

　　之所以先把火鍋店的生意交由武譯打理，管理運營上相對容易一些，但將來淮揚菜館武譯總是要接手的，現在這個任務，算是一次歷練，說是磨練也可以，亦或是準備著來一次挫折教育。至於收帳的結果怎樣，父親並不是那麽在意，在意的只是武譯處理事情的態度和方式，之所以父親這樣想，也是源於這筆帳怕是很難收得回來。

　　欠帳人，確切地說是欠帳單位，也算是鄰居，淮揚菜館街對面百余米的一家園林花木公司，私營企業。

　　大概是距離的原因，另外淮揚菜館的檔次也還說得過去，這家公司應該是經營需要，常有飯局應酬，淮揚菜館他們常來，就好像這裡的包間是他們的另一處辦公場所。

　　先頭的幾次飯局，花木公司都是當時結清餐費，因為涉及招待費的報銷，所以每次結帳，都索要的正規發票，也就是這樣，算是很正式的確定了他們的身份。

　　這一來二去的，也就很熟了。

　　有一次飯局後，花木公司的老板與武譯的父親閑聊，說是淮揚菜館的裝潢還是不錯的，如果再有一些綠色點綴，那就畫龍點睛了。

　　什麽負離子啊，什麽靈動感，什麽大自然的清新氣息……花木公司的老板說的天花亂墜的。這位的老板的意思，武譯的父親很清楚，雖然心裡不情願，但他還是考慮可以買一點花木公司的產品，且算作是禮尚往來吧。

　　也是因為距離很近的原因，盛邀之下，武譯的父親來到了花木公司，那位老板親自推介了幾株老樹盆景，還有幾棵盆栽果樹。想想也不錯，放在飯店裡，可供客人觀賞，金秋之時還能收獲果實。

　　花木公司的老板很是豪爽，先報了市場價給你聽一聽，再就是給出了很優惠、很實在的價格。武譯的父親也很認可這位老板的誠意，所以，也很爽快，當即就買下了這幾株盆景。

　　父親說到這裡的時候，武譯又側目去看了看那幾個盆景，說實在的，確實還不錯。

　　因為這次的盆景買賣，彼此似乎也就更加了解了。花木公司的老板再來消費的時候，就提出餐費是不是可以一月一結。

　　從心底裡武譯的父親有點不痛快，但他拉不下面子來，更為了這細水長流的生意，他答應的還是很乾脆的，之所以答應的很乾脆，恐怕也是源於先前他親自觀摩了花木公司，似乎是有一種跑得了和尚，跑不了廟的安全保障。

這家花木公司，其規模、其實力還是可以的，至少看不出會對幾個飯錢耍賴的趨勢。　　答應了一月一結，此後飯局也就走個程序，簽單確認一下即可，月底拿著簽單，以及相對應的發票去花木公司結帳。武譯的父親並不親自去，委派飯店收銀員去收帳，每次都挺順利，也方便，出了淮揚菜館的門，過了馬路走個百余米，就到了花木公司，財務上馬上就付錢，或現金，或支票，都挺痛快的。偶爾財務說公司帳面上有一點挪不開，至多也就是等上一兩天，人家打電話通知淮揚菜館來收款。

　　差不多一年下來都是這樣的付款模式，到了第二年，情況不太好了，每個月結帳沒那麽痛快了，這個月的帳還沒結清，花木公司似乎一點心理負擔也沒有，飯局造就，繼續簽單，說是兩個月的帳一起結，之後就是三個月的一起結……半年一起結。

　　國慶節前，收銀員再去結帳，還是沒有現錢，說是再等等，這下武譯的父親再也坐不住了，親自上門。花木公司的老板倒也坦誠，他解釋說，“現在大形勢都不大好，公司回款不太順，公司的資金確實比較緊張，你再等等，馬上銀行的貸款就快下來了，我們這麽大的一個公司，這點飯錢，不可能賴帳的……”

　　武譯的父親非常無奈，曉之以理、動之以情，再多好話說盡，也是枉然，不僅枉然，此後花木公司也不來消費了，兩個多月了，花木公司的人再未踏進淮揚菜館的大門，也許他們不好意思再來了，也許這就是要賴帳的先兆，這誰都能感覺到。

　　……

　　武譯聽明白了，欠款共計:兩萬一千三百塊。不到十個月的時間，怎麽能吃這麽多?這是吃了多少頓啊?仔細看到了清單，也就不奇怪了。這幫人不光吃，吃不了，還兜著走，不是光盤行動，而是煙酒帶著走。

　　對此，武譯的父親現在是悔之晚矣了，當初花木公司提出是否可以幫忙采買煙酒，以作公司商務所用。武譯的父親答應了，而且給他們的價格很優惠，批發來的價格，稍微加一點價，轉手就給了花木公司，反正比市場價要低，早知道會有今天這個局面，當初就應該把價格定的比市場價要高一點，想來花木公司覺得不劃算，自然就不再從淮揚菜館拿煙拿酒了，這樣欠款還能少一點。

　　這筆帳當然要去收，武譯找不出拒絕的理由，他答應了。

　　武譯的為人處事，父親還是很放心的，不過他還是叮囑兒子，“收帳，我們是合理合法的，必要的時候，態度可以強硬一點，撕破臉皮也是可以的，但千萬不能衝動，不能做違法的事情，這是底線……”

　　再怎麽說，武譯也是當兵的出身，法律紅線不可觸碰，這是最起碼的自我要求，武譯讓父親放心。

　　也許是覺得此行不易，父親還是給兒子做了必要的減壓，“不要指望一次性就解決問題，帳真收不回來，也正常，這也是年底了，帳是真不好收，你就當是試試水，這次不行，那就下次再收，不管做什麽事情，千萬不要衝動，給他們一定壓力就行了，別搞反了，搞的自己一頭壓力，那就不劃算了，也就兩萬多塊錢，要是跟人動了手，你一個特種兵，出手沒輕沒重的，萬一傷了人，不僅要賠人醫藥費，可能還要進派出所，那就虧大了……”

　　父親嘮嘮叨叨，武譯連連點頭，說道:“行行行，我有數，我怎麽可能跟人動手呢……”

　　帶上簽單的複印件，以及整理好的欠帳明細表，武譯直接就去了街對面的花木公司。在這之前，父親還提供了兩個信息，是否有用，這很難說，一個是花木公司老板的手機號碼， 再一個是他的自用轎車。

　　先說手機號碼，去之前是否應該確定一下這老板在不在花木公司呢?武譯說:“直接上門堵他，想都不用想，電話打過去，人家肯定說不在啊，他又不是傻子，這些人鬼精鬼精的。”

　　再說老板的轎車，武譯的父親並不是非常確定，因為距離的原因，每次花木公司老板帶人來吃飯，都是步行。過去的那段時光，武譯的父親與這老板相處的還是非常好的，這老板算是商務活動，組織過郊外垂釣，順帶著邀請了武譯的父親，這樣的垂釣，武譯的父親參與過兩次，他看到了這老板所駕的轎車，一輛進口奧迪，當時並沒有刻意去記他的車牌號碼，不過這個車牌看一眼就能記住，尾號是123。

　　……

　　百余米的路上，武譯就設想過最差的結果，他在想:會不會連大門都進不去啊?

　　武譯的設想一語成讖。

　　來到花木公司，電動伸縮大門死氣沉沉地閉合著，隻留了可供行人通行的縫隙。武譯埋頭想要直接通過，卻被保安叫住了。

　　“哎哎哎，你找誰?”

　　不出所料，大門都進不去，保安說:“陸總不在，幾個副總都不在……”

　　武譯當然不敢說自己是來要帳的，而是非常和藹且急切的表示自己是來洽談業務的。

　　不知保安是盡忠職守，還是被精心培訓過，他應答如流，“談業務的，那你電話聯系過沒有?”

　　武譯又是一通應變，自認為言語中沒什麽問題，但這位保安一個人堪比哼哈二將，說破天，也不讓武譯進去。