四個月後，在胡辰之的幫助下，武譯、潘啟、山小冉、山映紅辦理了相關手續，終於成為了南家窪公民。

　　胡辰之很舍不得讓武譯他們就這麽離開，但武譯去意已決。

　　出於這三年來武譯、潘啟為公司所做貢獻，胡辰之也實在無法拒絕武譯的請求。

　　也許是胡老大常常在胡辰之面前吹風，在武譯就要離開南加窪時，胡辰之問武譯，安保公司交由誰來管理，更為合適。

　　武譯沉默良久，回答道，“這是你的家事，我們不便發表意見。”

　　胡辰之說，“沒關系的，你說說無訪，兼聽則明嘛。”

　　“你們家老大呢，工作能力強，這是肯定的，不過他的想法太多了，他也想的太長久了，這也許是件好事，也許也很難說……你們家小四呢，善良、真誠，就是工作不夠專注，我也說不好……”

　　“明白了。”胡辰之長歎一聲，沒再追問下去。

　　……

　　佐隆多聽說武譯要去夢格托，便天天糾纏武譯，他非要跟隨，並用‘夢格托語’懇求武譯，這讓武譯非常吃驚，“你什麽時候學的夢格托語?”

　　“一年了，我是自學的，為的就是一直跟著你走……”

　　佐隆多述說自己孤兒的經歷，他說:除了武譯，沒人關注他，沒人在意他，更沒有人教他，培養他……

　　武譯說，“我們去夢格托，並不是你們想象的那樣，去淘金、去發財，我們這一去，這一輩子可能都回不來了，也許為了拿到綠卡，我們還會在夢格托服兵役，以後可能是要去戰場的，隨時都可能會送命的。”

　　佐隆多說，“我的命，就是你給的，在東注島，不是你，我已經死了，我這條命就是你的。”

　　武譯非常明確，去夢格托的目的，所以他不願帶著佐隆多，卻一時難以拒絕，他正在猶豫時，潘啟替武譯做了一決定。

　　潘啟拍了拍佐隆多的肩，“小夥子行，就衝你這句話，你就跟我們一起去吧。”

　　……

　　依舊是在胡辰之的幫助下，武譯、潘啟、山小冉、山映紅，還有佐隆多，順利拿到了赴夢格托的旅遊簽證，擁有了護照以及簽證，他們可以在夢格托逗留一年時間。

　　胡辰之說，“如果你們找不到你們的戰友，隨時回來，我安保公司的大門，一直為你們敞開。”

　　安保公司特務組所有隊員都去了機場，為武譯他們送行，武譯、潘啟、佐隆多一一與特務組隊員擁抱告別。

　　那架民航客機擺脫地心引力，飛上了藍天，帶著武譯、帶著武譯決絕的回家之路，飛往夢格托。

　　客機上，乘客們又都昏昏欲睡了。

　　武譯仿佛一下又回到了三年多前的那架客機上，他下意識的看了看身旁的山小冉，模樣還是那個模樣，卻多出一個更可愛的山映紅。

　　恍惚間，武譯想看看潘啟是否有什麽變化，隔著過道，潘啟那憨貨已經睡著了。

　　腦海裡，曉月再次露出甜美的笑容。

　　武譯又摸了摸胸前的那枚古老的平安扣，他在想:是否可以再現一股湍流，再現一次蟲洞穿越呢，曉月，你還會等我嗎?

　　湍流並沒有出現，蟲洞更沒有出現，客機平穩地降落在了夢格托的土地上。