《火影忍者》最新劇場版動畫《火影忍者劇場版:博人》已經從上周末(8月7日)開始在日本全國東寶系上映。這部描繪了木葉村新一代年輕忍者們故事的作品是《火影忍者》系列推出的第11部劇場版動畫，也是首次由原作者岸本齊史擔任腳本的作品。

　　結束了長達15年的漫畫長期連載後，岸本齊史是以怎樣的心情參與到這部劇場版動畫的製作中去的呢?現在就讓我們一起來聽一聽他在為本作創作劇本時的幕後故事吧。

　　劇場版講述了新一代忍者的故事

　　──在這部以鳴人等人的孩子們為主角的作品中，將博人、紗羅妲等年輕忍者們描繪成是擁有和上一代完全不同的價值觀的存在，讓人印象深刻。他們去漢堡店和玩掌機的身影，與其說是忍者，看起來倒更像是現在的普通孩子。

　　岸本齊史(以下，岸本):是這樣的。在鳴人等人還是孩子的時候，因為家鄉處在不安定的狀態之中，即使沒有明說，但忍者們共同的目標還是成為“火影”、“上忍”和“中忍”。

　　但是博人等人則生活在和平的現代，成為中忍或上忍對他們來說很難找到意義所在。與“成為忍者”這樣遙遠的目標相比，和朋友一起玩或充實人際關系更能引起他們的興趣。

　　──在這種意義上來理解的話，可以把博人他們當成是“現代忍者”，不過還是有能讓人會心一笑的“果然跟父母相似”的部分呢。比如說鳴人少年時代因為沒有父母而覺得寂寞，於是到處惡作劇，而博人則是因為沒有得到父母的關心而感到寂寞，也會惡作劇。

　　岸本:他們畢竟還是一對父子啊，所以當然會很相似。明明處在不同的環境之中，但最終做的事情還是一樣的(笑)……對於博人這種年齡的孩子來說，“好孤單啊一起玩吧”這類的話他們會覺得害羞而說不出口，所以不論怎麽做都帶著反抗的態度。

　　那對“意外的夫婦組合”誕生的經過

　　──不僅僅是博人，劇場版中登場的下一代孩子們都有著和父母不相上下的個性。原作最終回中意外的夫婦組合應該也讓很多讀者感到驚訝吧。特別是丁次和嘉露伊的震撼組合，那對夫婦組合是怎樣誕生的呢?

　　岸本:現在也依然有讀者來信說“為什麽要把那兩人組合到一起呢?真是不知所謂！”總而言之，我必須要創造出下一代的豬鹿蝶這一角色，所以一邊想著“是不是有點牽強呢”，一邊決定要將丁次和嘉露伊組合在一起。

　　──原作中丁次的父親丁座將“喜歡像自己這種肥胖男人的女性”稱作有“特殊癖好”。嘉露伊應該也有這種特殊癖好吧?

　　岸本:不，與其說嘉露伊有特殊癖好，不如說只是簡單而已。因為面對某件事可以很輕易地做出決定，很容易就結婚了。“好啊。”類似這樣的感覺(笑)。

　　短期集中連載中蘊含的思考

　　——在劇場版上映之前，您在《周刊少年JUMP》的短期集中連載中描繪了紗羅妲、小櫻和佐助的故事。但我對於過去那麽喜歡佐助的香磷，現在卻在遠處守護小櫻和紗羅妲的樣子感到吃驚。她的心態究竟發生了怎樣的變化呢?

　　岸本:其實在畫這一部分的時候，我分配了很多頁數讓香磷在回憶中進行敘說。但是在深思熟慮下，還是決定剪掉了。

　　──剪掉回憶鏡頭的理由是什麽呢?

　　岸本:在回憶中敘述狀況和場面的話，不管怎樣說明都有種不真實的感覺。香磷和小櫻一樣，都曾有過差點被佐助殺掉的經歷，那個時候小櫻治療了香磷。事實上那兩個人在保持敵對關系的同時，也是了解彼此內心的知己……這是我在心中對她倆的設定。所以，我選擇了不多著筆墨，而是讓讀者自己去想象香磷心境的變化。或者應該說我著重刻畫的關鍵部分是紗羅妲、小櫻和佐助最後的場景，我將重點放在那裡了。

　　以自己為原型刻畫成為父親的鳴人

　　──15年的連載中，在鳴人成長的同時，您自己所處的環境也發生了變化。以前，您曾說過“將自己的自卑投影在鳴人這一角色中”，那麽本作中已經成為父親的鳴人身上也有您自己的影子嗎?

　　岸本:果然，自己的真實體驗和平時思考的事情，無論如何都會在作品中體現出來呢。鳴人和博人，簡直就是我和我兒子的翻版。之前有一次我沒能按時畫完原稿，結果收到了兒子發來的短信:“你的原稿應該可以在約好的時間畫完吧?”(笑)我也有因為太忙而沒辦法關心孩子的時候，這是我想在這次劇場版中表現的部分。

　　──您的孩子也像博人一樣，到了想和忙碌的爸爸一起玩的年紀了呢(笑)。這裡插一句，您的孩子讀過整套《火影忍者》麽?

　　岸本:貌似看了一半。 www.uukanshu.net 但之前《龍珠》劇場版動畫上映的時候，就中斷閱讀《火影忍者》，改成去看《龍珠》完全版了(笑)。最近他終於讀完了全套《龍珠》，我本以為“這樣一來他就會回來繼續看《火影忍者》了吧”，結果他又從《龍珠》第1卷開始重讀了(笑)。果然，鳥山老師就是厲害啊。

　　──話雖如此，但您仍然希望自己的孩子能觀看這部劇場版動畫吧?

　　岸本:老實說，有些地方確實是為了“想讓兒子看到”而製作的。之前我也對妻子講到這個話題，而且還提醒她:“太難為情了，你絕對不要對別人說啊！”

　　──但是您現在說了呢(笑)。您很期待兒子會有怎樣的反應吧?

　　岸本:是的。劇場版動畫上映以後，我私下會帶他去看吧(笑)。

　　《火影忍者劇場版:博人》

　　【STAFF】

　　原作·劇本·角色設計·製作總指揮:岸本齊史

　　監督:山下宏幸

　　腳本協力:小太刀右京

　　角色設計:西尾鐵也、鈴木博文

　　影片發行:東寶

　　製作:劇場版博人製作委員會

　　【CAST】

　　三瓶由布子、菊池心、竹內順子、杉山紀彰、木島隆一、阿部敦、小野賢章、早見沙織、浪川大輔等。