《槍神》作者內藤泰弘在《JUMPSQ.》上連載的戰鬥系漫畫《血界戰線》的TV動畫版即將從4月開始播出。本作以異界和人界相交的大都市為舞台，講述為了維持世界均衡而活動的秘密結社萊布拉的成員們，與企圖稱霸世界的血界眷屬之間的故事。

　　接下來將由在動畫版中出演萊昂納多·沃奇(萊布拉成員，外表是普通少年)的阪口大助，出演克勞斯·V·萊因赫茲(萊布拉首領)的小山力也，以及出演扎普·倫弗洛(萊布拉成員，銀發褐膚)的中井和哉這3位聲優向我們介紹本作的精彩之處。他們出演的角色正是走在宣傳圖前方的3人，也就是萊布拉的核心成員。期待動畫早日播出。

　　——各位閱讀原作後的感想是?

　　阪口大助:是一部很正統的SF作品，設定很細致，戰鬥場面那種拳拳到肉的感覺讓我想起了以前最喜歡的少年漫畫。而且到處都有搞笑的地方，很容易看進去。特別是男孩子應該會看得很熱血，從而沉迷其中。

　　小山力也:故事的舞台明明是曾經的紐約，但是到處都可以看到漢字的這點還挺有趣的。

　　中井和哉:遵照“出招之前先要喊出招式名”的這個規矩，當任務叫出“我馬上要用這招了”時就會迸出漢字。這樣感覺很痛快。

　　小山:招式名是德語，不過用的卻是漢字。

　　阪口:這就是日西結合啊。隻用德語好像不行……

　　小山:這種做法本身就已經贏了呀！聽說漢字在國外人氣度很高，Foreigner們一定很喜歡吧?

　　中井:那為什麽Foreigner這個稱呼要用英語呢?！(笑)

　　小山:很期待看到漢字在動畫中的精彩表現，希望本作可以紅遍全球，夏天在全世界都能看到血界眷屬的COSPLAYER……啊，他們是敵人。

　　(一起笑)

　　小山:我敢斷定秘密結社萊布拉的COSPLAY一定會流行起來。

　　中井:閱讀原作後發現這是一部很扎實的作品。台詞的情報量和畫面的精細程度都是如此，對世界的設定和人物的命運都刻畫得非常完整，很容易讓人沉迷其中，渴望進入到故事中去。

　　阪口:因為有異界和人界兩個世界軸，還有血界種族的相關設定等，乍一眼看上去有些複雜，但是除了與異界相連的紐約之外都是普通的世界，所以本質上意想不到的簡單。

　　小山:我們萊布拉戰鬥的目的就是為了維護異界和人界的均衡，為了讓兩個種族得以共存。目的和手段其實都很簡單。

　　——現在已經開始錄音了，實際出演後的感想是?

　　中井:我錄音之前已經看過原作，對角色有很深的認識了，但是松本監督腦海中的認識卻更為深刻。

　　阪口:監督心目中已經有最後的完成品了。

　　中井:不是對世界觀，而是對每個角色的解釋都非常仔細。我自己非常讚同，聽他對其他角色的分析時也經常會有新的發現，感慨“原來如此”。讓我們明白其實還可以錄得更好。

　　阪口:怎麽讓自己心中的萊昂納多更接近監督的要求，我為了達到這個目的而全力以赴，第1話已經非常盡力了。原本台詞量就已經非常大了，我覺得“獨白部分應該是這種感覺吧”，然而監督卻對強弱和句尾等地方都提出了更高的要求，我要盡量表現出來……總而言之，第1話錄得很艱難。

　　中井:監督經常說的一句話就是“我想用這樣的表現方式來傳達”，還經常說“3倍”。

　　小山:的確如此。

　　中井:他也對我說過“用剛才的3倍速度來說”，把我嚇了一跳:“咦?3倍?！”(笑)

　　阪口:監督是一個天才，或者說是感覺非常敏銳，拚命地想要用語言解釋給我們聽。因為這部作品沒有音響監督，所以監督在錄音時也全權負責。我們要在理解他的基礎上表現出來，這樣做是很有價值的，也很有趣。

　　小山:反正就是很熱心。現在錄音室裡年輕人居多，我一般都是年紀最大的，或者第二大的，年輕人會過來問候我，但是錄這部作品時我卻必須向其他人說:“好久不見，承蒙關照。”所以是一個很辛苦的工作現場(笑)。慶幸可以見到各位前輩的同時也會覺得緊張。不過只有監督很年輕。

　　阪口:現在很少有這麽多前輩一起參與錄音的動畫作品了，大家都可以感受到工作人員在選角上的用心良苦。

　　——請談談對自己角色的印象和表演時的注意點。

　　阪口:萊布拉是一個聚集了以克勞斯為首的眾多超能力者的團體，而萊昂納多在這些人之中只是一個凡人。沒有特殊的身體能力，也不是特別聰明，沒有任何突出的優點。他的設定是一個實習記者，既不是像克拉克·肯特那樣的超人，而且加入萊布拉的原因也純屬偶然。我現在抱著的這個音速猴子就是原因所在，(邊摸邊說)好可愛啊(笑)。但是，他堅定不移的信念卻是強大的，可以說心理能力很強吧。

　　錄音時監督會對一句台詞一句台詞地進行指導，不過監督心目中的萊昂納多好像比我想象中更加可靠。我原本以為他是更松散一點的性格，後來意識到要表現出他有自己想法的一面。因此他可以勇於面對逆境，即便是在萊布拉裡面也可以爭取到發言權。

　　中井:扎普很強，是個天才。雖然他是一個很專業的人，但是從穿著打扮和口吻中卻完全感受不出來。不過，可以看出大家都很信賴他。出演他的時候，說話的口氣要像漫畫中一樣粗野，表面看有點輕浮，但是對待工作的認真和志向堅定的這些部分必須著重表現出來。監督說:“希望可以在有一點流浪、粗暴感覺的同時，表現出他對工作直率認真的部分。”

　　萊昂納多是新加入的後輩，他覺得高興，忍不住多管閑事。他現在完全不是克勞斯的對手，以後也不可能是(笑)。即便如此仍然不斷地發起挑戰，這就是他的直率和優點吧。原作中他在女性關系上很花心，不知道動畫裡會怎麽樣。(笑)

　　小山:克勞斯是萊布拉的首領，是一個崇高的人，表演時我會用心不讓他顯得太過於強勢，太過於以力服人。他平時很沉穩，表情豐富，絕對不顯擺自己的強大，然而一旦進入戰鬥模式就變得強悍無比。他的目的性很強，可以瞬間殲滅敵人。我正為了把他塑造成一個史無前例的強人而日夜努力著。

　　阪口:克勞斯真是完美無缺啊。做人方面有品德，頭腦聰明，戰鬥能力又高。可以對抗吸血鬼的也就只有克勞斯了。

　　小山:不過他也有心理上的痛處和弱點。監督會很具體地提出“這裡要再更有緊張感一點”、“這裡要表現出憤怒”等指示。指示都非常明確。

　　——在這部作品中，戰鬥場面應該是看點之一吧。出演戰鬥場面時是不是很辛苦?

　　小山:克勞斯一般都是一招橫掃千軍，不過最難的地方就是講台詞，我要思考怎樣才能讓觀眾的印象更深刻，監督也會要求“這裡要空一拍”，“這裡要上揚到這種程度”。不過很多時候也都交給我自己決定，我念完後再向他確認“這樣行不行”。

　　中井:我在現階段還不怎麽戰鬥(笑)。

　　小山:扎普大多數時候都跟在玩一樣。

　　中井:說起來，我可能在吐槽別人的方面耗費了很多體力(笑)。不過，戰鬥中那種該出手時就出手的情節又帥又痛快。喊出招式名的戰鬥就是帶感啊。

　　小山:雖然戰鬥的方式是用血，畫面也很刺激，但是卻沒有血腥感。我甚至還覺得挺帥的。

　　阪口:我也想戰鬥，想有自己的絕招。雖說加入了萊布拉，但還只是一個旁觀者。即使在解決問題時也會有所作為也沒有完全融入到萊布拉之中。立場有點不穩定(笑)。

　　——萊布拉對於戰鬥的敵方，也就是血界眷屬有什麽看法?

　　阪口:他們很強大啊。有些情節我光是看著就覺得十分緊張，捏了一手心的汗。有時候還忍不住感慨出聲:“好強啊。”

　　中井:我印象最深的就是萊昂納多和妹妹的那場戲。只有那個部分是奇幻式的。兩人之間的關系、羈絆和想法都被刻畫得非常深刻。

　　小山:我印象最深的就是克勞斯在遊戲中戰鬥的情節。那種驅使頭腦、精神和體力進行的戰鬥太震撼了。

　　——請介紹一下這部作品的魅力和看點。

　　小山:簡明扼要地總結出一句話就是“為了維持異界和人界的均衡而戰”，但是每一個角色都有完整的背景設定，是一部有深度的作品。正因為如此，大家可以帶著深度思考來看，改變視點就會有很多意想不到的新發現。有些角色的台詞比原作還少，但是每一句話都有內涵。因為有內涵，所以才有這麽多前輩聲優參與，我很開心自己也能夠加入這個劇組。大家看了動畫以後再看原作肯定會更享受這個故事。

　　中井:動畫化以後不可避免地會刪除部分情節，但是動畫卻把原作一滴不漏地集合起來了，被刪掉的部分會在別的地方有所暗示。把實際不可能壓縮在30分鍾內的作品故意壓縮起來，這樣一定可以更好地表現出深度和內涵。原作的粉絲應該會真心地感慨“很厲害”，而從動畫開始接觸本作的觀眾在閱讀原作時的享受度一定會翻倍。我看原作時就覺得“每個地方都太強了”，現在又變成了力量升級版的動畫，而且情節輕松搞笑，很容易看進去。一旦開始閱讀就不要錯過任何一格，任何一個情節了哦。

　　小山:所以看了播出版之後還必須買藍光碟和DVD！

　　阪口:你太會做宣傳了！但是大家不要只等著出藍光碟和DVD，每次播出時都請把精力集中在畫面上。這部作品集結了很多厲害的製作人員和聲優，我覺得這就已經可以算是奇跡了，我每次錄音時都會受到強烈的刺激。製作人員都有做出拳拳到肉的熱情和執念，希望可以讓更多觀眾看到。看了這篇訪談以後等不及播出的人可以先仔細閱讀原作。

　　小山:我們都堅信本作會成為讓男性觀眾熱血沸騰、難以自拔的作品，當然女性觀眾也會喜歡哦！雖然是正劇，但是風格酷炫，再加上畫面的表現方式和音樂的襯托，一定會成為無論是男是女，不僅是日本，而且全世界觀眾都喜歡的作品！我們期待收到去世界各地參加活動的邀請。