pixiv社長片桐孝憲訪談

　　相信如今已經有越來越多的動漫迷開始知曉一個名為“pixiv”的日本網站。這個網站目前擁有1100萬名用戶，每月的點擊率高達38億次，是二次元屬性的網站當中知名度最高的品牌之一。並且在網站上不僅能夠投稿插畫，還可以發布漫畫、小說等內容，對於喜歡創作的大觸們而言簡直是一個天堂般的地方。那麽，為什麽這家網站能夠獲得今天的影響力呢?近日，有日本媒體對於pixiv的社長·片桐孝憲進行了專訪，從他的口中獲知P站所擁有的魅力。

　　Q:pixiv是一個不論男女老少，任何年齡層的人都喜歡訪問的網站。那麽請您跟我們介紹一下這個網站所擁有的理念吧！

　　片桐:在pixiv上，插畫師或者喜歡畫畫的人可以發表自己的作品，並且通過上傳作品，他們能夠跟其他用戶實現交流與溝通，因此也同時起到了社交網站的作用呢。從運營方針而言，我們將各種元素的事物進行無差別化。例如不會將二次創作和原創作品完全分開處理、也不會硬生生地把用戶分為“讀者”和“作者”。

　　Q:也就是說P站有著社交的屬性，無論是隨便過來看看的用戶，還是將P站當做生命中一部分的用戶，都可以自由地在此社交呢。

　　片桐:我們在進行網絡服務的時候，需要提供一個具有廣度的平台，這樣一來就不能將網站定義為只有深度粉才能理解的地方。我們盡可能避免使用專業用語以及宅術語，用心給大家提供一種淺顯易懂的服務。

　　Q:另一方面，P站現在也有跟同人志發售會進行聯動的功能，並且還設置了一個能夠銷售周邊以及書籍的“BOOTH”網。這麽看來，您們也在支持著同人活動的展開呢。

　　片桐:我感覺出現這樣的局面，只是“從結果看起來似乎是這樣”而已。畢竟使用P站的用戶層，其實跟搞同人活動的人群是有重合之處的。既然我們提供一些用戶需要的服務，那麽自然而然地會增加一些支持同人活動的服務內容。如此一來，通過提供這樣的服務，我們能夠跟所謂的“comiket文化”產生一種“共存關系”，而這也是我所希望看到的。這樣的心態不僅僅是針對comiket，我們同出版社等版權所有者也是保持了相同的態度。為了不讓他們覺得P站是一個“在暗地裡活動、可能威脅到行業利益的敵人”，所以我們要跟他們打好關系。

　　Q:既然提到了著作權的問題，的確二次創作也在某種意義上屬於灰色產業。如此一來，一個集中大量二次創作作品的社交網站，往往就容易給人非常可疑的感覺。為了不造成這樣的局面，您們又是怎麽做的呢?

　　片桐:確實有這方面問題。在2007年剛剛開始運營P站的時候，我記得我們是有兩種方向的。要麽是作為一個打擦邊球的網站存在，要麽就是跟現有的業界保持良好的關系、正大光明地走到舞台上來。我是希望用戶在P站上能夠體驗些東西，而這些東西不是哪一個人的力量就能實現的。例如“將作品變為實體書、放置在書店裡面”、“製作企業的吉祥物”等等，如果想要給用戶提供這樣的使用體驗，那麽我們必須能見得了光才可以。

　　Q:在P站，有許多企劃都是跟企業以及出版社進行合作才實現的，這一系列的企劃是否也大幅度地增加了用戶體驗呢?

　　片桐:通過P站的平台，有些人成為了人氣畫手，並且能夠面向社會發售自己的商品。我覺得這也能體現出P站的優點來。

　　Q:前些日子有個事情引發了熱議。就是說一些企業對於二次創作提出了指導方針。對此片桐先生有什麽看法呢?

　　片桐:提出“指導方針”概念的是nitroplus呢。基本上，我們都是遵照了法律以及版權方所提出的相關規定。雖然出現了製約，但是我並不認為從此同人業界就會完蛋或者變得萎靡。當然了，如果說限制變得太過嚴格的話，那麽可能今後的文化也會發生改變的。例如，隨著二次創作的衰退，原創力量不斷興起等等……P站並不是一個網絡商城，因此就算社會對於銷售方面進行了限制，對於我們也沒有什麽直接的關聯。當然了，有些原本搞二次創作而走紅的人，因為之後推出了原創作品而成為了業界知名人士。因為這樣的案例存在，所以間接地也是會有一些影響的吧。

　　Q:從P站的立場而言，是否也存在這樣一種情緒:“希望原創作品能夠增加”。

　　片桐:沒有沒有，我們完全沒有將二次創作跟原創作品區別對待的想法。只是在我們這兒，原創漫畫還是受到了不少用戶好評的。現在已經有些人因為在P站發表原創漫畫之後，引發了出版社的關注，並且實現了作品的實體化出版呢。另外，和二次創作的作品相比，用戶想要搜索原創作品顯得難度比較大，這樣一些有趣的作品就容易被埋沒。因此我們也提供了一個“pixivspotlight”的頁面，並且每天都在製作例如“用圓珠筆繪製的插畫”、“真實食物的插畫”等種類不同的特集。根據主題分類，將一些好的作品挑選出來。由於這一類型的作品很難出現在排行榜當中，因此我們也只有通過人力來挑選了。

　　Q:說起來片桐先生有沒有看過用戶投稿的作品呢?

　　片桐:我可是時刻關注P站的哦！如同惡鬼一樣！在網站初期的時候啊，我跟社員們成天就盯著用戶們的投稿，弄得大家都覺得“這個網站的點擊率是不是純粹由我們自己貢獻的啊?”(笑)不僅僅是審查內容，而是覺得投稿的作品有趣才會關注的。在這種過程當中，我們會找出一些BUG，或者是發現一些全新的用法。

　　例如說一個叫“ぱげらった”的用戶創作了名為《pixiv碳漫畫》的作品。這個實在太棒了，不論對於P站的發展方向還是我的人生都帶來了極大的改變！

　　Q:最近有哪些作品讓您看後感覺“很有趣！”的呢?

　　片桐:網站的新功能“會動的插圖”非常有趣。而之所以會有這個功能誕生，其契機也是來自於一個超有型的朋友介紹的海外網站。創作者們用GIF動畫的形式發布了許多作品，不過這個與其說是動畫，更像是插畫的衍生物呢。比如畫面裡只有狗在動、只是在下雨、只有星星在運行等等。在今年春天的時候我們著手做這個功能，並且在6月成功上線。在製作完成之後，我可是相當開心的呢~接著每天都會進行搜索的。

　　Q:當上線一個新功能的時候，您有什麽特別在意的地方嗎?

　　片桐:從本質而言，我們都是網絡技術工。因此希望提供能夠被大批用戶使用的人氣服務。一開始我們也沒有漫畫功能，而在使用了一些現有漫畫網站之後，感覺它們的閱讀器非常難用，於是有了想法！我們一邊思考“能否讓網絡漫畫更易於大家閱讀?”一邊進行製作。並且如果能提供好的網絡服務，那麽作家在創作的時候也能更加便捷了吧?

　　Q:我們剛才聊到的問題都是P站的“出發點”，不過我對於片桐先生個人的出發點也非常好奇。您莫非是為了創作P站而出發的嗎?

　　片桐:P站其實是我們的工程師上谷隆宏希望創建的網站，而我們其他人只是打個下手而已。老實說，我們根本沒有料到我們的服務能夠獲得如今的人氣、被如此多的用戶所使用呢。如果要真的介紹個人的出發點，那麽我其實是希望成為一個映像作家的。倫敦不是有個“tomato”創作團隊嗎?我也想跟他們那樣製作網站、影像以及繪圖。不過雖然他們也在做一些樂隊的PV等東西，不過我很快就覺得“靠這種玩意沒法生存啊”……所以開始創業了。

　　Q:不是修行也不是就職，而是“創業”呢！?

　　片桐:我在高中時期就想過這個問題了。如果希望能夠跟自己尊敬或者喜歡的人在一起工作，那麽最有效的方式便是開設一家公司。但是如果要作為一名影像創作者或者是設計師來拚搏，那麽太耗費時間了，而且我覺得自己也沒有那麽出眾的才能。當然了，也有很多人是歷經多年不斷努力的，但是我卻不想向他們那樣子呢(笑)。可能我的表達會有些不太恰當，不過我覺得自己的“逃避之處”就是互聯網了。在互聯網的世界當中，我認為可以更快地令大家的企劃獲得成功。

　　Q:從結果而言，網站獲得了巨大成功呢。

　　片桐:嗯~不過當時我真的沒想過能夠靠P站來吃飯呢。雖然獲得了一些人氣，但是跟如今這樣雇傭了幾十名員工、獲得幾億點擊的世界還是有著天壤之別的。有一段時間，我們同時還接受了一些其他公司的任務，並且跟其他網絡服務同時運營。但是當任務發來的時候，我們完全不能相信自己的能力。“在這個行業沒法混吧”“工作不會再增加了吧……”之類的想法充斥著我們的大腦。在剛創立公司的時候，大家情緒高昂地很，非常開心地嚷嚷:“一切事情都是那麽順利到爆啊！”但是公司運營之後，我們很快意識到了現實的殘酷性。我頭一次發現:並不是因為我們成立了公司就能獲得工作。而是一切都要從0開始才行。當時我很不安，一直處於失眠狀態。

　　Q:那麽到底是什麽時候，才讓您消除了這種不安呢?

　　片桐:是在2008年把公司名稱換為“pixiv株式會社”的時候呢。不過那個時候我們都抱著一種“想要放棄外包任務”的心態。從映像製作、網頁製作的工作當中“逃出”，從外包的工作當中“逃出”，而我們最終找到的就是“pixiv”了，這也讓我們找回了自信。當然了，我們找到的逃避地點是一個被譽為“F1高速賽道”的網絡服務業哦(笑)。不過畢竟對於這方面，我們從一開始就有野心的。在創辦公司時我還在上大學，但是不希望被人稱作“學生創業家”，因此從大學退學了。而創辦公司是一個無差別的戰鬥，並且我也充滿了挑戰的鬥志哦。

　　Q:我覺得會有不少人希望能夠在pixiv裡面工作，那麽您希望怎樣的人才加入公司呢?

　　片桐:不挑食的人！當然，如果對於一些東西有過敏反應也是沒辦法的事情(笑)。說起來，前幾天我們去吃了鯉魚的生食料理，當時在店裡也鬧出不小的動靜……哎呀，還是不要去吃這種料理了吧。咦?我們在聊什麽！對了，招聘問題！當然了，我們很看重人才的技術與知識，同時也非常在意性格方面的問題。比如要溫和啦、要坦率啦、不說一些負能量的話啦之類的呢。

　　Q:閱讀這篇訪談的讀者當中，會有很多還在念中學的學生，下面請您給他們說一些話吧！

　　片桐:現在大家需要做到的事情就是:將注意力集中在某一個事情上！在集中精力之後， 我希望你們能夠用這種精力去成為技術者啦、博士啦之類的人才。俗話說，不管做什麽事情，想要做到精就需要1萬小時才可以哦。雖然年紀輕輕的時候很難找到自己想要做的事情，但是如果發現了的話，希望能夠全力以赴地努力。

　　Q:非常感謝您的建議。最後能否跟我們介紹一下，您打算讓pixiv在未來提供什麽樣的服務呢?

　　片桐:如今我們的新注冊用戶當中，大概有6成左右來自於海外。我希望能夠有更多的外國人注冊網站，讓P站成為一個全球化的平台。為此我們也考慮在海外開辦一些專屬活動。同時，為了讓P站本身更容易為人們所接受，我們也有很多需要回爐重練的事情要做。現在頁面上的文字大多為日語，對於外國人而言很不方便，為此我們要將它變得更加簡單。我希望今年2月上線的表情包功能(スタンプ機能)能夠在網站全球化方面貢獻出足夠的力量來。不過目前還有很多需要改善的地方。我們會讓P站變得更加、更加好的！

　　後記:

　　片桐先生是一個充滿了好奇心的人，在他的身上有著不少孩子氣的部分。但與此同時，他也擁有著作為一名網絡技術員必須的酷睿特性。他以一個網站粉絲的身份，將自己體驗的事物、想到的靈感、覺得有趣的內容化為實體。或許，這正是P站能夠讓無數用戶樂在其中的原因。而對於今後會繼續進化的pixiv，大家也作為其中的一員保持期待吧！