電視動畫《信長協奏曲》改編自由漫畫家石井あゆみ原作的同名漫畫，講述了一段大家耳熟能詳而又充滿新鮮感的日本戰國時代的故事。這一次，我們請來了出演該作品的主要聲優人員——宮野真守、梶裕貴、水樹奈奈三人，聽他們談談對於這部作品的想法。

　　電視動畫《信長協奏曲》是一部新感覺動畫作品，改編自連載於漫畫雜志《月刊少年Sunday》的同名原作，采用了“Rotoscope”技法並糅合了最先進的CG技術製作而成。該作品作為“日本富士電視台五十五周年紀念企劃”的一環，從2014年7月11日(星期五)起在新開辟的動畫時段(每周星期五深夜1點50分)開始播出。

　　《信長協奏曲》作品內容宏大、設定嶄新，講述了一段大家耳熟能詳而又充滿新鮮感的日本戰國時代的故事。聲優陣容鼎盛，分別有宮野真守(飾演三郎)、梶裕貴(飾演織田信長)、水樹奈奈(飾演歸蝶)等實力派聲優齊聚一堂。另外，10月開始還會播出、上映由小栗旬擔綱的真人電視劇版和真人電影版。小栗旬作為故事旁白也有參加到動畫版的製作當中。

　　■現代人三郎與戰國信長之間的“反差”

　　Q:關於這個故事的主人公三郎，宮野真守先生(以下簡稱“宮野”)，您對他的印象是怎麽樣的呢?

　　宮野:三郎他是一個陰差陽錯從現代時空跳躍到日本戰國時代的高中生，由於現代的常識和戰國時代的常識很不一樣，所以他本人以及身邊的人有時候會覺得有種無所適從的感覺，當然這也是很有趣的(笑)。我一邊享受著這種“反差”去飾演三郎這名角色。

　　Q:梶裕貴先生(以下簡稱“梶”)所飾演的織田信長，是一名體弱多病的青年呢。

　　這個啊，就跟平時的我一樣，孱弱得不得了(笑)。信長他不僅身體虛弱，而且他作為織田家的當家，精神上也感受到肩上的重責而覺得十分疲憊，所以我想故事一開始時他才會想要逃離織田家吧。史實的信長如果面對這種情景肯定會勇敢挑戰困難，但在這個故事裡面，這項任務就落到了三郎身上。相信各位觀眾在看了動畫之後，肯定也能感受到這種“反差”所帶來的新鮮樂趣。

　　Q:所以把真正的信長與三郎放在一起對比時，三郎反而更加貼近我們印象中的“尾張瘋子”對吧?(織田信長史稱“尾張的大瘋子”)

　　宮野:但是三郎與史實的“尾張瘋子”還是有點不一樣的。我認為《信長協奏曲》提出了一個問題，就是“如果現代人帶著現代的常識去了戰國時代的話，是不是就會被當時的人叫做瘋子呢?”這點是以往的“信長物語”裡面所沒有的，因此也是新鮮的、有趣的。

　　梶:現在說來，三郎去到戰國時代後的確也不是十分積極地去奪取天下，而是隨著故事發展，有點糊裡糊塗地就走上了“天下布武”的道路。

　　水樹:他還真是個很好的人呢。如果他有那份“改變歷史”的決心，明明就能夠真的實現了……

　　宮野:在“保持歷史原樣”這點上面，他倒是會變得十分認真和堅決，他其實也是個率真的人呢。

　　■水樹奈奈所飾演的信長之妻歸蝶是個天性純良且我行我素的人

　　Q:水樹奈奈小姐(以下簡稱“水樹”)您飾演的是信長的妻子歸蝶?

　　水樹:歸蝶是因為政治結婚而嫁到信長身邊的，但是由於信長體弱多病，所以我猜他們兩個其實沒怎麽見過面。不然丈夫都換成另外一個人了，怎麽還會渾然不知呢(笑)?！

　　宮野:三郎自己倒是沒有要騙人的念頭呢，只是你們不熟悉真正的信長而已哦(笑)

　　水樹:除了信長和三郎長得簡直一模一樣這點，再加上信長體弱多病夫婦之間相見甚少，以及歸蝶天性太過純良(天然呆?)，這三個理由重合在一起，所以歸蝶才會認不出來吧(笑)。歸蝶作為武家的女兒，在典雅的外表下有著堅毅的內心，盡管如此，她還是給人一種想要去保護她的感覺，她就一個這麽可愛的女性。自從與三郎相遇後，她的內心開始有所改變，能夠飾演這樣的她，我覺得十分高興。而且在眾多能乾可靠的角色當中，唯有三郎和歸蝶總是那麽我行我素、自作主張……(笑)

　　梶:……看著你們兩個人一起搗蛋，讓我覺得超級羨慕呢！

　　宮野:還真是對不起了！

　　梶:對啊對啊！就你們兩個可以玩得那麽開心(笑)。不過有時候也會想，真正的信長或許不能給歸蝶幸福吧，所以幸好有三郎陪在她身邊，和她在一起。

　　■在嘈雜場景中特別愛出風頭的宮野與吐槽能手的梶

　　Q:不愧是描寫戰國時代的作品，很多老一輩的聲優都有參與到演出當中來，這對配音現場來說會不會有一種特別深刻、沉重的份量感呢?

　　宮野:能夠和老一輩的聲優前輩一起工作，我覺得非常榮幸，從他們身上學到的東西真的非常的多。不僅如此，因為這次的動畫采用了特殊的製作方法，就連前輩們也覺得一時間無法適應，所以我們是互相幫助大家，共同克服了難關，正所謂“團結力量大”嘛。我很感謝這樣的環境，因為它對我而言是十分難得的，它給了我一種不僅僅是追逐前輩們的身影往前跑的感覺，更是因為它給了我一種“和前輩們齊心協力，一起製作作品”的充實感、滿足感。

　　Q:女性聲優除了水樹之外，似乎就還有飾演阿市的悠木碧(以下簡稱“悠木”)一個人而已了?

　　水樹:確實是這樣的，女性聲優真的好少呢。被這麽多男士們圍著，這次配音工作還真是熱情如火啊(笑)。比如說配嘈雜場景的時候，大家的情緒都超級高漲呢，隨便說著自由發揮的台詞，十分好玩(笑)。

　　梶:宮野他很會突顯自己呢(笑)，明明作為主人公在配嘈雜場景的時候就應該低調一些的，但他卻一點也不低調，說個不停啊！

　　宮野:我在配嘈雜場景的時候，絕對要扮抬轎子的轎夫。(笑)

　　水樹:而且他啊，還會自己一個人在喊“嘿喲、嘿喲”的呢(笑)。

　　梶:本來“嘿喲、嘿喲”是抬轎子的兩個人為了配合呼吸一致而輪著喊的，但宮野卻會自己一手包辦。而且啊，有的時候明明飾演家康一角的福山(潤)也在的，可他們兩個人就是喜歡自己一手包辦“嘿喲、嘿喲”，於是讓人搞不清楚是有兩頂轎子，還是只有一頂轎子卻有兩個囉嗦的轎夫呢(笑)。

　　Q:梶，您不會在嘈雜場景裡面突顯自己嗎?

　　梶:啊，其實我心裡是很想演好鬧市當中穿行而過的路人的，但總是本能地忍不住去吐槽他們兩個呢。

　　水樹:這個配音現場裡想讓別人吐槽自己的人太多了，所以梶的吐槽可是大人氣哦(笑)！

　　梶:用經濟學裡的需求和供給的關系來比喻的話，我的供給遠遠滿足不了需求呢(笑)！

　　宮野:前輩們總是自由自在的裝傻搞笑，而梶則是全場唯一一個吐槽角色，他每次都不會裝作聽不到哦。

　　梶:如果能再有多一個負責吐槽的人就好了……

　　宮野:呵呵，畢竟所有人裝傻搞笑的焦點都對準在梶身上了呢。

　　梶:……不過，那樣子的狀況在我心裡似乎也並不是那麽討厭啦。(笑)

　　宮野:果然是吐槽能手(笑)！

　　■即使是再微小的地方也做得非常到位，這是看過一遍之後就會想一直追看下去的作品

　　Q:這部作品既是富士電視台開局五十五周年紀念企劃的作品，同時也是早已決定開拍電視劇和電影的人氣作品。那麽動畫的播出作為走在整個企劃前面的先行者，大家對於動畫版有什麽寄語或者什麽激勵的話呢?

　　宮野:我覺得這是很厲害的事情。有這樣一個大企劃，而動畫作為最初的一步，我認為我們必須要認真做好這部作品，讓各位觀眾感受這部作品魅力。此刻，我們的鬥志都十分地激昂！

　　梶:我是一年前參加選角試音的，當時什麽都不清楚。直到後來真正開始參加製作的時候才知道，原來這是富士電視台五十五周年的紀念作品，甚至在動畫之後還會開拍電視劇和電影……這部作品不僅在動畫領域裡面有所作為，而在其他領域也能大展所長，對我來說沒什麽比這更高興了。

　　水樹:能夠作為這個大企劃的一份子參加到製作當中來，我由衷地感覺到自己真的好幸福。在收錄正式開始之前，製作方給我們聲優們準備了一個試讀劇本對台詞的地方。我們互相用眼神示意，然後一起喊“預備，開始”，便一起朗讀了第一話的劇本。對此，我覺得十分地高興。這是一部一絲不苟的作品，即使是再微小的地方也做得非常到位，我想一定能讓各位觀眾盡情享受其中魅力。

　　Q:訪談也快要迎來尾聲了，最後請大家介紹一下今後動畫的好看地方。

　　水樹:歸蝶是一個始終如一，堅持“最愛殿下”的女性。今後如果三郎和真正的信長殿下同時出現的話，到底歸蝶會做出怎樣的選擇呢?我個人對這種故事發展十分有興趣呢。在武將們揮灑汗水、迸發火花的一旁，歸蝶也全力向三郎奉獻自己的愛情，作為擔當溫暖人心、放松緊張心情的角色，今後她也會繼續努力加油的！！(笑)

　　梶:我所飾演的織田信長，他把自己的高貴身份“織田信長”交給了突然在自己面前從天而降的陌生人三郎，然後就騎著馬消失得無影無蹤……盡管他是這樣的人，但是還請大家放心，他始終是真正的““織田信長”，應該不會這樣就退場的！我堅信他絕對不是一個就此完結的男人，還請大家安心看下去。……唔——我不能劇透得太多……總之請大家相信我！(笑)

　　宮野:《信長協奏曲》這部作品的有趣地方，不僅僅在於現代人的三郎成為了戰國時代的織田信長，而且也在於其他武將的性格也跟我們記憶當中的印象有所出入這點。豐城秀吉也是如此……能夠窺見歷史人物意想不到的一面，使這部作品成為了一部有著奇異色彩的“信長物語”因此我認為，只要大家看過一遍之後，估計就會想一直追看下去了。還請大家多多支持！

　　■附錄·關於“Rotoscope”技法

　　這是一種首先拍攝真人演員的演出動作，再通過投影技術使其成為動畫的技術。如此一部運用了“Rotoscope”技法的作品，不知道為其配音的聲優們會有什麽感想呢?

　　水樹:距離感容易把握，呼吸換氣很輕松，但是卻很容易被個性十足的真人演員們吸引而忘記台詞！(笑)我自己還是第一次挑戰這樣的配音。

　　宮野:第一話配音的時候，我們看到的是真人演員的動作裡摻雜了動畫畫面的映像。我們在這樣一種狀態下完成了配音，當時就覺得這樣好有新鮮感呢。明明只是CG畫出來的畫而已，卻好像是我們讀的漫畫原作人物動了起來一樣。而且那種動作啊，雖然這個很難用語言去表達，但總而言之就是， 動畫角色的動作就好像真人一般。

　　水樹:對啊對啊！簡直不像是CG的動作呢。

　　宮野:就好像感覺到動畫人物在呼吸一樣，“生物感覺”很強。因此在配音的時候，很輕松就能換氣呼吸了。

　　梶:中途由於製作上的進度問題，我們還試過看著真人畫面去配音和演繹角色呢。平時雖然也有為國外的影視作品配音，因此也有過看著真人去配音的經歷，但這次卻是看著和自己一樣的日本人去配音，這就可不是常有的事情了，感覺有點不可思議呢！明明大家都是在說一模一樣的台詞，但是真人演員“說”和“停”的時間點卻和自己不一樣，這個時候我會嘗試去遮住他們的嘴巴。不過即使是這樣，我還是能通過演員們的動作去揣摩他們的心情，而且真人畫面的距離感也很容易把握。總體而言，這真的是一次非常好的體驗。

　　水樹:有時候我差點就會被真人演員的表情所吸引而忘記台詞(笑)。真人演員裡面有些個性十分強的人呢。

　　宮野:特別是家康的小黃本那段，真是表演得太棒了！沒有原汁原味地直接製作成動畫真是太可惜了(笑)。

　　水樹:那段真想讓各位觀眾也看一看呢！(笑)

　　梶:前幾天，飾演歸蝶和信長的兩位真人演員來到了收錄現場，因此我也有幸問候他們兩位。當時我心裡就有種“啊，我親眼見到電視裡的明星了！”的感覺，真是太感動了(笑)。