??狗砸史努比的敘述

　　晚飯之後，我一直在看牆上的大掛表，都九點多了，老爸吉祥也不跟我們視頻，我在小床上正躺著想他呢……外婆過來給我蓋被子，不知為什麽，剎那間，我就哭了……

　　我想起老爸吉祥有一次跟我媽蒂芬妮吵架，他生氣了，把我牽起來就向門外走去。

　　我高興地跟著他屁顛屁顛的上了他的車，他一踩油門，我們就到了法拉盛。

　　我先講講法拉盛的這個怪地方，開始聽老爸談到法拉盛，我就感覺很奇特，紐約的長島上，怎麽會有一個很中國的城區?

　　獨立的文化，獨立的語言系統，獨立的生活方式，獨立的人文景觀。它位於紐約皇后區境內的一個區域。

　　而隨著大批新來的華人在這裡居住，生活的華人越來越多，逐漸這裡甚至被稱為紐約的另一座唐人街的中國城。

　　老爸把我抱下車，扛著我就進了一家掛著溫州招牌的海鮮飯館。去年，我和老爸也來過這個店，吃完飯已經半夜了。

　　老爸扛著我，剛一出門轉彎去取車，就被兩個胖老外把我和老爸吉祥攔住了……這個故事，一會兒，你們聽我外婆講吧！

　　我今天又能吃到很多魚了，老爸給我要了一盤少鹽少油的溜魚片。

　　我都把狗肚子吃撐了，他喝了兩小瓶啤酒，吃了一盤水煮活蝦。他帶我回家進屋的時候，我媽已經開車出去了。

　　我老爸躺在沙發上看電視，我也上了沙發緊緊地靠著他，只有老爸從來不把我當狗看，帶我去飯店，給我點菜。

　　這輩子，我可能再也吃不到老爸吉祥點的菜了，我盼望他們倆天天打仗……

　　??外婆羅拉的敘述

　　史努比讓我講講那次打劫，她說自己被嚇掉了不少狗毛，但是，她是立了大功的，連警察都表揚了她。

　　那是五年前夏季的一天傍晩，女兒提前下班回到家，進屋一看，一人一狗都躺在沙發上看槍戰片，立即問:“吉祥，你去遛史努比了嗎?”

　　“沒有呢，我剛起床，我的飯還沒吃呢……”吉祥用雙手搓了一把臉說。

　　“這過的是啥日子?整個黑白顛倒了……”

　　然後，女兒就開始摔東西，大罵吉祥和史努比:“懶人配懶狗，起床不乾活，我都快累死了，一天天就知道看電視。”

　　一般情況下，他們倆吵嘴，吉祥是不還嘴的，實在聽不下去了，就躲出去了，這次也一樣。

　　吉祥立即跑到臥室脫下睡衣，穿上牛仔褲套上丅恤衫，給史努比栓上牽引繩，對女兒說:“你快別罵了，我現在就去遛狗了……”

　　他牽上史努比就向門外走去，他對史努比說:“我們先去吃飯吧，反正你也沒吃飯，我也沒吃飯，太餓了。”

　　史努比旺旺叫了兩聲，意思是:走吧……反正你領我去哪，我就去哪，跟著你，沒商量！

　　一人一狗上了車，就到了法拉盛，去了一家吉祥經常來吃飯的溫州人開的飯店，因為他們以前在大陸就認識。