??外婆羅拉的敘述

　　我跟女兒蒂芬妮從長島開車去紐約的第二個中國城法拉盛購買年貨，史努比先跳上了女兒的車，非要跟著我們去。

　　中國的超市都不讓寵物進，她只能自己在車上等著我和女兒了。在車上，史努比也不老實，前後亂竄，一會兒去看女兒開車，一會兒又回到後座上，趴在玻璃窗上向外面看風景。

　　看史努比玩的特別高興，我和女兒誰都不想說她，她可能沒有多少這麽高興的日子了?

　　她愛怎玩就怎玩吧……我們把車停在了停車場，女兒早已經跟史努比講好了，她在車裡等我們……

　　我們買了很多東西，由其是餃子皮買的更多，我最少要包一天多的時間才能包完。

　　又給史努比買了一些動物吃的小零食奶醇小饅頭，這回不用給她做了，也給托尼和馬克各買了一盒。

　　我們買了一大堆過年吃的零食，什麽恰恰香牌的原味葵花籽，紅紙包的老牌子大蝦酥等等……

　　我們購完這些年貨，我在超市門口看著東西，女兒去停車場把車開過來……

　　我在超市的門口還看見很多賣中國貼的那種什麽“福來到”的對聯，還有一些用紅紙剪的各種貼在玻璃上的窗花，還有些年年有余的魚貼紙……

　　聽說，有的盜賊看見門上貼中國字的人家，他們就會盯上，因為中國人不愛去銀行存錢，愛把現金放在家裡。

　　據說，盜賊只要進了華人的家裡愉盜，沒有空手而歸的，都能弄到一筆大錢和一些金銀首飾的。

　　??狗砸史努比的敘述

　　我媽和外婆把我扔到車裡，她們倆就去逛了，我不能強烈要求跟著他們去，這是上車的時候，我媽跟我講好的。

　　因為華人超市是不讓顧客帶寵物進去的，而且，我在車裡還不能叫，如果我叫了，有人聽見，就會報警，我媽就會被警察以虐待寵物為罪名，把她抓走的。

　　有的寵物會偷吃超市裡的各種食品的，這樣的話，不但商家損失，顧客也是需要代替寵物賠償的，也會損失。

　　我隻好一條狗在車裡慢慢的等他們回來了，還是睡覺時間過得最快。躺在名車的座位上睡覺，是挺舒服的。

　　我真的開始昏昏欲睡了！

　　突然，一個人的喊聲，把我的睡蟲趕跑了:“小狗子，快給我打開車門，我要拿那袋子高爾夫球杆子。”

　　拿球杆子?這可不行，這是我媽的命啊！是她天天用的東西，每根球杆子都好幾百美元買的，你要拿?堅決不行。

　　我一下子就撲在了球杆子上，用我小狗砸的病身子，死死的護住了我媽的這些寶貝，並且抬起狗頭，對著玻璃外正在向車裡面看的兩個小混開始“汪汪汪……”大叫。

　　他們倆一看，我是一條特別護家的狗狗，也害怕有管閑事的人報警，立馬遛走了。

　　如果我不在裡面，也許他們會砸車，因為美國的停車場都是用自動機器付費的，並沒有人來管理。

　　但有的美國人非常愛管閑事，聽著車裡有狗叫，就會立刻有人報警。我看兩個小混混走了，我也立刻禁聲了……