雖然凱瑟琳上次接受完家族傳承也是累得一回來就睡著了，但也只是累而已，所以睡一覺就沒事了。

　　但她這次是強行記下一千多年的家族資料，是用腦過度，所以才睡了幾個小時，止暈藥劑時效一過，她就因為強烈的眩暈感而被迫醒了過來。

　　幸好，斯內普擔心她沒有離開，及時發現她的異樣，灌了一瓶安神藥劑，才讓她繼續安穩地睡下，養足精神應付第二天醒來後便立刻出現的劇烈頭痛。

　　這種情況足足持續了一整個星期，凱瑟琳在床上躺了一整個星期，斯內普的臉色也黑了一整個星期。將來探病的德拉克嚇得落荒而逃，連一向與他針鋒相對的小天狼星也不敢在他面前多待一刻。

　　一個星期後，凱瑟琳頭痛的症狀總算開始緩解，斯內普也終於允許她下床活動，但依然不準她動腦想事情。

　　見斯內普的臉色好轉，凱瑟琳便提出調查岡特家族的事，但剛一開口，斯內普的臉色立刻又黑了，嚇得凱瑟琳不敢再說其它。

　　不過斯內普還是找了盧修斯，所以一個星期後，盧修斯不顧斯內普難看的臉色，帶著岡特家族的資料直接來到蜘蛛尾巷17號。

　　“你們知道我查到什麽嗎?”盧修斯一進門就從口袋裡拿出一疊資料。

　　“我只知道你再不說的話，德拉克就得來搬你回去了。”凱瑟琳無精打采地卷縮在窗邊的沙發裡曬著太陽，她剛剛又頭痛了。

　　“什麽意思?”盧修斯好奇地打量著凱瑟琳虛弱的樣子，這還是他第一次看到她臉上沒有戴上那個標志性的微笑。

　　“她的意思是，”斯內普沒好氣地關上門說，“你要是再不早點說完早點滾蛋的話，那麽我不介意對你下手。”

　　“嗯哼！”盧修斯不停地來回看著凱瑟琳和斯內普，“你們什麽時候變得這樣默契了?”

　　“盧修斯！”斯內普低吼一聲。

　　“好吧！”盧修斯聳了聳肩，坐下來翻開那疊資料，“我一開始並不明白你為什麽要調查岡特家族，要知道它現在已經沒有後代在世了，可當我看到這份名單時，我頓時明白過來。”

　　“馬沃羅?岡特?”斯內普念出盧修斯指著的那個名字。

　　“根據我從麻瓜界得到的消息，黑魔王原來的名字是她的母親去世前取的，湯姆?裡德爾是父親的名字，馬沃羅是外祖父的名字。”凱瑟琳閉著眼睛懶洋洋地說。

　　“是的，我開始以為這只是一個巧合，但當我看到它兒子莫芬?岡特的資料後，我發現雙方恐怕真的是親戚。”盧修斯翻到馬沃羅?岡特後面那頁，“莫芬?岡特兩次入獄都是一個叫湯姆?裡德爾的麻瓜，而他的姐姐梅洛普?岡特，在父親和哥哥入獄後，便和這個麻瓜私奔，一年後這個麻瓜重新回到他們居住的小漢格頓村，並一口咬定自己是被‘欺騙’和被‘蒙蔽’了。”

　　“也就是說，他們分別是黑魔王的外祖父，舅舅，父親和母親。”斯內普皺著眉頭說，他實在沒想到黑魔王的父親居然也是麻瓜。

　　“另外，”盧修斯點著頭說，“我還查到岡特家族是斯萊特林家族的旁系，他們都會蛇佬腔，斯萊特林的掛墜盒也曾在他們手裡，但最後被走投無路的梅洛普變賣給卡拉克塔庫斯?博克，又被他買給了一位叫赫普茲巴?史密斯的女士。”

　　“而她正好是他在博金?博克當店員期間，接待的最後一位客人，兩天后她就被她的家養小精靈毒死，一段時間後，人們發現她的收藏品中少了兩樣東西，正是，”盧修斯頓了一下，“斯萊特林的掛墜盒和赫奇帕奇的聖杯。”

　　凱瑟琳和斯內普立刻望向盧修斯，但誰都沒有說話。

　　“據我所知，”沉默一會後，凱瑟琳突然開口問，“岡特家族曾有一枚帶有佩弗利爾家族紋章的戒指。”

　　“是的，”盧修斯翻動資料，“馬沃羅?岡特因攻擊魔法部官員入獄時，隨身物品的記錄中便有這枚戒指，他死後將戒指留給了他的兒子，之後，咦！”盧修斯突然發出一聲驚呼，“莫芬?岡特因殺害湯姆?裡德爾一家三口入獄的隨身物品登記中居然沒有。”

　　“湯姆?裡德爾一家三口死時，黑魔王應該正好放暑假吧?”凱瑟琳看了一眼資料問道。

　　“你是在懷疑，”盧修斯眯起眼睛問，“他殺了自己的父親和祖父母！”

　　“他憎恨麻瓜，不是嗎?”凱瑟琳閉上眼睛。

　　“你要找的是這枚戒指?”斯內普突然說。

　　“是的，不過，我現在懷疑它是我們要找的第五個東西！所以，”凱瑟琳重新睜開眼睛望向斯內普和盧修斯，“我得去一趟小漢格頓村。”

　　“現在不是去的時候，”斯內普直接拒絕凱瑟琳的提議，“在你完全康復之前。”

　　“好吧。”凱瑟琳無奈地說，連和斯內普爭辯都沒有，就乖乖縮回沙發裡，繼續閉起眼睛曬太陽。

　　盧修斯眼睛一亮，意味深長地望著他們。

　　小漢格頓村並不大，它坐落在兩座陡峭的山坡之間，在山谷對面的山坡上，可以看見整個村子的地方，有一座非常氣派的大房子，盡管它現在已經變得破敗不堪，但小漢格頓的村民們仍然把它稱為“裡德爾府”。

　　房子周圍是大片草地，雜草叢生，卻依然保持著一絲平整，因為這裡還有一個老園丁弗蘭克?布萊斯。弗蘭克當年從戰場上回來，一條腿僵硬得不聽使喚，並且對人群和噪音極端反感，此後就一直為裡德爾家乾活。

　　裡德爾一家去世時，他曾被懷疑為凶手，因為他手裡有裡德爾府後門的備用鑰匙，但最終因為法醫判斷裡德爾一家不是死於謀殺的，所以被釋放了。

　　五十年過去了，弗蘭克的耳朵聾得厲害，那條壞腿也比以前更加僵硬了，但天氣好的時候，人們仍然能看見他在花圃裡磨磨蹭蹭地乾活。

　　七月第一個星期的一個陽光燦爛的日子，弗蘭克氣喘呼呼地站在裡德爾府的草地上，他剛剛才把幾個騎自行車碾踏這片草地的男孩子趕出去，準確地說，是這幾個男孩子看完他一瘸一拐揮舞拐杖追趕他們的“表演”，覺得意興闌珊了才離開的。

　　看著那幾個男孩遠去的背影，弗蘭克有些氣餒，他發現自己真地老了，他一直一心一意地護理這所宅子和庭院，但現在恐怕沒剩下多少時間了，他已經快七十七歲了。

　　弗蘭克歎了一口氣，準備回自己住的小木屋，但他突然聽到噗的一聲輕響，草地上憑空出現了一個戴兜帽的身影，手裡拿著一根黑色手杖。

　　弗蘭克驚呆了，一雙警覺的眼睛盯著這個突然出現的奇怪身影，他舉起拐杖怒喝到:“你是誰?”

　　又是噗的一聲，比剛才那聲更響，兩個戴著兜帽的身影顯形了，其中矮一點的正握著另一個的手臂。

　　“他是看守這裡的老麻瓜。”另外兩個身影一出現，第一個身影就用一個不屑的男聲說，“直接用遺忘咒就行了。”

　　“不，用混淆咒。”矮一點的身影嘶啞地說，完全無法分辨出是男是女。

　　弗蘭克看到剩下的第三個身影抽出一根細小的木棍對他一指，然後，弗蘭克發現那三個身影消失了，他難以置信地使勁揉揉眼睛，甚至一瘸一拐地走到他們剛才出現的地方，用拐杖揮了揮，但那裡似乎只有空氣，最後弗蘭克隻好認為自己剛才是太累了，才看花了眼，他現在還是趕緊回去好好睡一覺。

　　“為什麽不用遺忘咒?”前門的一扇大直欞窗後面突然響起那個不屑的男聲，剛才那三個戴兜帽的人不知何時已經進入裡德爾府裡。

　　“碰到一個強大的巫師，遺忘咒就不起作用了。 ”站在中間的矮一點的身影說，現在能勉強分辨出是個女聲，她回頭望了一眼充滿腐敗氣味的走廊，“這裡就是裡德爾府?”

　　“是的，”那個不屑的男聲道，“原先還是一幢很漂亮的大宅子，據說是方圓幾英裡之內最寬敞、最氣派的建築，現在嗎?”他發出一聲譏笑。

　　“岡特老宅呢?”第三個身影發出一個冷冰冰的男聲。

　　“對面半山腰的林子。”第一個男人用手杖指著離開小漢格頓村的小路，在路旁沒多遠的地方，有一小片漆黑的矮樹林，但只有眼力很好的人，才能在盤根錯節的樹叢中發現，那裡確實有一座半隱半現的房子。

　　“既然要穿過村子，”那個女聲說，聲音變得清脆起來，“那我們最好還是用上幻身咒。”

　　“你可還真小心哦，凱瑟琳。”第一個男人用手杖敲著地面，露出一個銀色的蛇形杖頭。

　　“別忘了那個計劃，馬爾福先生。”凱瑟琳用嚴肅的語氣說。

　　盧修斯冷哼一聲，用手杖碰了一下身體，便消失了，隨即，前門自動被打開，一個清脆的腳步聲走了出去。

　　凱瑟琳微微歎了一口氣，轉頭溫和地說:“麻煩你了，教授。”

　　斯內普沒有說話，用手裡的魔杖分別輕點了他們兩人一下，兩人便從屋裡消失了，不久，前門自動被關上。