小智一行人依舊在常磐森林，那件事就像埋下的種子，不知道什麽時候會生根發芽，但是小智小霞一直沒有提起，所以兩個人依舊如同以前一般旅行，小霞時不時爆出蟲啊――的尖叫。不過小智也差不多免疫了。

　　“哎喲，小霞，你看綠毛蟲都進化成鐵甲蛹了，你怎麽還是那麽怕啊！”說著，小智把鐵甲蛹放在小霞面前。“啊――拿走拿走啊，就算進化了，蟲還是蟲啊。”小霞依舊接受不了。“那算了吧。”小智將鐵甲蛹收了回去。小智可是一直盼著鐵甲蛹快點進化成巴大蝴呢，28級的巴大蝴，小智估計可以去尼比市虐小剛了。“索羅亞，你也要加油哦，要不然被小弟打敗了，你大哥的臉往哪擱啊。”“不會的！我會變得更強，這個小東西永遠也別想超過我。”索羅亞也信心滿滿，現在的索羅亞也有20級了，算是升級神速了。

　　“行了，小智快點離開這個森林，你還沒有賠我的腳踏車呢。”小霞又在抗議了。“好了，好了，小霞我知道了，那我們快走吧。”小智說道，可是同時，小智發現了一隻比比鳥。“哦，居然發現了比比鳥。索羅亞，準備收第二個小弟了。”小智興奮了，不出意外，這應該就是原劇情中的比比鳥。

　　“好叻！”索羅亞也準備好了。“索羅亞，用你的新絕招，追擊。”索羅亞突然發動攻擊，把正在覓食的比比鳥打的夠嗆。“比比！”比比鳥也用烈暴風反擊。“好，索羅亞使用惡之波動。”索羅亞以大招回擊。惡之波動擊碎了比比鳥的烈暴風，並且打在比比鳥身上。“好就是現在，去吧寶貝球。”小智將比比鳥收在寶貝球內，這次寶貝球在嘀嘀的聲中，停止了晃動。“好，我收服比比鳥了。”小智也擺了一個經典的pose。“咦，小霞哪裡去了，走了嗎?”小智現在才發現小霞在他收服比比鳥的時候一個人走掉了。

　　“像這種到處都是昆蟲的森林，我最最最討厭了。”小霞一個人在森林裡打轉。在暗中刀光一閃，小霞一回頭，一把刀直接劈過來，“啊――”小霞一聲尖叫，那把刀停在小霞鼻尖上。“綁馬尾的女孩子，你就是從真新鎮過來的神奇寶貝訓練家嗎?”那個少年問道。“我……我不是啦。”小霞搖頭道。

　　“原來如此，真對不起啊。”那名少年收刀。“女孩子一個人在森林裡面徘徊太危險了，我這是為你好，我勸你還是趕快離開吧。”說罷，那名武士少年便離去了。小霞看著他遠去，嘀咕著“他是誰啊，真新鎮的訓練家哪裡得罪他了。啊！小智！”。小霞突然想到小智就是從真新鎮來的。

　　小智在森林裡，果然如同劇情一樣遇見了這個武士少年。“我問你，你是從真新鎮過來的神奇寶貝訓練家嗎?”武士少年問道。“別在我面前比劃你的刀了，我就是真新鎮的小智，要挑戰的話我不會拒絕的。”小智也準備與這個武士少年好好過過招。“好，那就來吧。”武士少年派出的第一個神奇寶貝是大甲。

　　“小智。”這個時候小霞也到了。“哦，是小霞啊，你來的正好，看完表演吧，去吧鐵甲蛹。”小智第一個派出了鐵甲蛹。“是鐵甲蛹啊，像這種不會動的神奇寶貝，是大甲最佳的餌食。”武士少年信心滿滿。“是嗎，那也要看你的大甲牙口夠不夠硬，鐵甲蛹使用變硬。”鐵甲蛹身上白光湧現。“沒有的，大甲把他夾斷。”武士少年的大甲把鐵甲蛹夾起來，使勁夾，但是鐵甲蛹紋絲不動，最後當得一聲，大甲的角都夾斷了。

　　“大甲，快點回來。”武士少年急忙收回大甲。“怎麽樣啊，我的鐵甲蛹可是很強的。”“可惡啊，不要太得意，接下來用這個決勝負把。”武士少年派出了第二隻神奇寶貝，這次也是鐵甲蛹。“原來是鐵甲蛹啊，我告訴你什麽是最佳餌食，回來吧鐵甲蛹。”小智收回鐵甲蛹。“我的新夥伴，去吧比比鳥。”小智一下子放出了比比鳥。“什麽居然是比比鳥！”武士少年感到不妙。“現在已經太遲了，比比鳥一招搞定他，用烈暴風。”飛行系對上不會動的蟲系，結果可想而知。

　　可是，還不等小智高興，一群大針蜂呼嘯而來，“怎麽回事啊，我有沒有招惹獨角蟲！”小智感到莫名其妙。“糟糕了，肯定是從我這裡跑掉的大針蜂找來的同伴，告辭了。”之後武士少年拔腿就跑。小智小霞也跟著跑掉。不過這次鐵甲蛹沒有同原著一樣被大針蜂抓住。三人被大針蜂群追著一路狂奔，終於衝到了武士少年的家中，三人躲進房子裡才躲過這場災難。

　　“呼――逃掉了。”小霞松了一口氣。“真新鎮的訓練家果然都是很厲害的人。”武士少年歎了一口氣。“哦，這麽說你見過小茂他們了。”小智明知故問。“是啊，他們三個都是很厲害的角色，每一場決鬥都值得學習，神奇寶貝被他們訓練地功力超強，像我這麽厲害的人，都連輸了三場。因此我才下定決心， 下次再遇到真新鎮來的訓練家，我一定要贏。”武士少年解釋道。“不過，你也不比他們差。”

　　“我當然不會輸給他們了。”小智突然覺得寶貝球裡有異動，立刻把鐵甲蛹放出來，只見這次，鐵甲蛹的外殼直接破開，鐵甲蛹終於進化成了巴大蝴。“太好了，巴大蝴，鐵甲蛹終於進化成巴大蝴了。”小智很高興，這下子就多了一個28級的超強戰力了，巴大蝴的資料也傳到小智的大腦。咦，這巴大蝴的技能居然超過了四個，太好了，這個神奇寶貝世界是沒有技能個數的限制的，這下子就不用苦惱地甄選技能了。

　　“小霞，我們也差不多要離開常磐森林了。”小智說道。“什麽，可是現在外面還有很多大針蜂誒。”“哎喲，我知道，巴大蝴，跟我來。”小智直接打開門出去。“唉，小子，你要幹嘛?”武士少年大驚。

　　小智一出去，鋪天蓋地的大針蜂呼嘯而來。讓人不禁起一身的雞皮疙瘩。“巴大蝴，使用睡眠粉。”小智可是對巴大蝴很有自信。

　　“嗶――嗶――”巴大蝴扇動翅膀，睡眠粉隨風灑下，大針蜂吸進睡眠粉，成群結隊地倒下了。“哇――巴大蝴好厲害，這可是極少數的我不討厭的蟲神奇寶貝呢。”小霞在後面叫嚷。“去吧，寶貝球。”小智臨走時還不忘收服一隻大針蜂。“那麽，再見了”小智對武士少年說道。“嗯，我也還要繼續休行呢。”小智與小霞就這樣告別了武士少年，終於走出常磐森林，來的尼比市了。