經過寵物小精靈訓練員能力鑒定考試之後，眾人踏上了前往紅蓮島的旅程。雖說小傑和聖代已經獲得了參加聯盟大賽的資格。但是小傑仍然想繼續挑戰道館增強實力，究其原因就是大木博士的一句話——“小茂他已經得到了九個徽章了。”　　參加關東聯盟大賽的八枚徽章，小智已經收集了六枚，而小傑已經有七枚再加一個從鑒定考試得來的可以直接參加大賽的資格徽章，一共八枚。但還是有不斷地鍛煉自己和培育小精靈的必要的。

　　現在小傑一行人正在整搭乘前往紅蓮島的直航船。只是……

　　“我說紅蓮島怎麽變成了旅遊勝地的啊?”小智一臉不滿地望著船上一臉旅遊度假感覺的遊人們說道。也難怪小智，畢竟原本滿滿的鬥志被遊人的玩樂情緒消磨了不少。

　　“紅蓮島本來就是一個以溫泉聞名的火山島。加上在最近有科學家證實那裡的溫泉有著美容、治療風濕、關節炎、甚至延年益壽等功能。所以就在兩年的時間裡急速發展成了以旅遊業城市。”小剛對著一本紅蓮島的旅遊小冊子說道。

　　“我在一年前和爸爸媽媽去過。那時候的人流已經多了。現在是冬天，也是溫泉旅遊的旺季，人流量絕對多得驚人。”聖代這個白富美說出自己的親身經歷。

　　不過也多虧有聖代這樣的經驗者在。不然小傑這群土包子一定會因為沒有預約旅店的原因而在紅蓮島這樣的大城市中露宿荒野。

　　“但是，聖代。我可沒有聽說過在紅蓮島有道館的啊?”小霞疑惑道。

　　“對啊！我這份旅遊小冊子也沒有記載。”小傑拿著一份和小剛手中的不同的旅遊小冊子說道。

　　“沒有道館的話，去紅蓮島也沒有意思啊。”小智想得到徽章的欲望可是空前地高，也許是應為小傑和小茂的刺激吧。

　　“這些事情還是在玩樂一兩天后再說吧。反正我是知道有道館，而且還知道道館館主是誰就是啦！”聖代一伸懶腰，波浪狀的黑色長發在陽光下閃耀這黑珍珠般的光芒。

　　……

　　“哇啊！好厲害啊！”眾人被眼前的景象驚呆了。

　　一條十米寬的麻石石板路，古色古香的油紙燈籠。石板路的兩旁是連綿不斷的旅店，有中式、有西式、有日式，或是古典、或現代感十足，各式各樣應有盡有。

　　現在關東地區已經進入了冬天，但是這條石板大街上卻是遍布了隻穿著一件浴衣的熱門。看來他們是泡完溫泉不久，所以身體可以抵擋住冬天的寒風，身上仍然冒著的水氣就是最好的證明。

　　“聖代，我們訂好的旅館是哪一間啊?”小智被眼前的“旅館群”弄得眼花繚亂。

　　“我們也是時候休息一下了。”雖說是全心全意地投入修煉之中。但是經過這麽久的旅途後，小傑其實也感到身心都已經繃得很緊，也是時候放松一下了。正所謂一張一弛，文武之道嘛。

　　“啊！看到了，是那一間。”

　　眾人順著聖代手指著的方向一看，發現並沒有什麽旅館。有的只是一輛加長版的豪華汽車。車邊站著一個身高一米八左右，一頭披肩的褐黃色卷發，還有長長的八字胡子，打扮得活像七八十年代的嬉皮士一樣的男人，因為戴著墨鏡和胡子的原因，看不出大概年齡。

　　可是就是這樣的一個怪人向小傑他們一邊揮手一邊跑來，口中高呼:“喂！聖代小丫頭！你夏伯爺爺來接你了！”

　　還沒等小傑他們發問，聖代就向那個自稱“夏伯爺爺”的家夥揮手回應，高興喊道:“夏伯爺爺，我來這裡玩了。對了，還沒給你介紹。他們和我一起旅遊的夥伴。”

　　“你好，我是來自真新鎮的小傑。”小傑自我介紹道。

　　“我叫小智同樣來自真新鎮。”

　　“我叫小剛。”

　　“我是小霞。”

　　“Nicetomeetyou！年輕人們！我叫夏伯。請不要像聖代一樣叫我爺爺就好了。”夏伯的話充分展現了自己熱情和不認老的性格。

　　“對了。忘了告訴你們。其實夏伯爺爺就是紅蓮道館的館主。”聖代冷不丁地丟出這句話。

　　“什麽?！”

　　……

　　眾人在夏伯的帶領下，住進了一間半山腰的旅館。雖然外表只是一間普普通通的旅館，裡面裝潢可也是一般。但是裡面的食物和溫泉可不一般。從東方到西方各種烹調方式，各式食材應有盡有，更值得一讚的是廚師的料理手藝。一頓豪華的晚飯，吃得小傑他們差點把舌頭都吞掉。

　　美美地飽餐一番後，小傑他們開始來到紅蓮島必須進行的活動泡溫泉。

　　要說溫，其實是從地下自然湧出或人工鑽井取得且水溫高於二十五攝氏度並含有對人體健康有益的微量元素的礦水。溫泉的水多是由降水或地表水滲入地下深處，吸收四周岩石的熱量後又上升流出地表的，一般是礦泉。另外，溫泉依化學組成分類，溫泉中主要的成份包含氯離子、碳酸根離子、硫酸根離子，依這三種陰離子所佔的比例可分為氯化物泉、碳酸氫鹽泉、硫酸鹽泉。而在紅蓮島這樣的火山島上，溫泉水往往含有更多礦物質和各種微量元素。

　　使用溫泉的歷史已經久遠得無法探究了。但是可以知道的就是利用溫泉治療或者養生的記載，自人類有了歷史之後就有著記錄。傳說常年浸泡溫泉的人壽命和免疫力都比一般人更長更強。

　　而在夏伯的這間半山旅館的溫泉當然不會普通。一流的半山露天溫泉，還有從半山腰望下去的無敵海景。絕對是一種最高級的身心享受。

　　附加一句，不是男女混浴。

　　小傑、小智、小霞、小剛還有聖代等人在歷經七個月的長長的修煉旅行後，在今天得道真正的休息。好好地睡一覺吧……

　　———————————————————分隔線—————————————————

　　“夏伯請一定要和我比賽！”

　　第二天一大早，剛吃完早飯的小智就纏上了夏伯。

　　“這個嘛～”夏伯有點困惑道。

　　“夏伯爺爺是不是發生什麽事了?”聖代疑惑道。

　　夏伯撓撓頭，然後把頭髮拿了下來。在小傑和小霞默默地吐槽“原來是假發！”後，害羞地說:“也沒有什麽。只是之前有個小地震，把我那個底下道場弄壞了。夏伯醬大失敗。”說完還小吐舌頭。

　　這貨一把年紀了還裝嫩！裝可愛！除了聖代以外全部人的心中很狠地抓狂。

　　“其實我在哪裡戰鬥都是可以的。不一定要在道館裡比賽的。”小智說道。

　　“那好吧！我們就上紅蓮島的標準紅蓮火山上吧。那裡有我年輕的時候建的戰鬥場。”夏伯說道。“對了！我這裡有件事，不知道你們可不可以幫我一個忙?”

　　“請說吧。”小傑雖然不知道夏伯說的“幫忙”是什麽，但也沒打算拒絕。

　　“我想請你們代我去看看舊研究所。”夏伯有點嚴肅道。

　　事情的緣由是有紅蓮島的居民和遊客投訴。在紅蓮島上有著一所被廢棄了的舊研究所， www.uukanshu.net 自廢棄道現在有兩年了。因為是一個沒有人類而且可以遮風擋雨的原因，不少野生小精靈棲息在裡面。一直以來也是相安無事的。但是在最近有小精靈出來城市裡搗亂，對當地的居民和遊客造成不少的滋擾。

　　為什麽這些事要來找夏伯?

　　那是因為夏伯是紅蓮島的道館館主。

　　其實道館館主，也叫道館訓練家，是經過寵物小精靈聯盟考驗和認可的實力高強的訓練家的特殊稱號。所負責的工作是，若來道館的訓練家挑戰成功，便贈與挑戰者道館徽章。但是道館同時是城市的代表，因此道館館主還得負起維護城市治安的責任。所以道館館主有著指揮當地警察權力，有著城市治安官一樣的職責。

　　於是受擾的人們就來找夏伯，希望他可以解決這個問題。

　　“那些搗亂的小精靈聽說都實力一般。而且還有人說在舊研究所那裡發現了從來沒有見過的小精靈。”夏伯繼續對小傑和聖代介紹道。

　　“沒有見過的小精靈……”

　　“當然，沒有讓你們白乾的意思。作報酬我會給你們每人一份我親自製造的技巧機器17保護。”

　　“成交！”小傑二話不說就答應下來，要知道保護可以製造一個綠色的防護罩，從而抵擋敵人的一次攻擊，是一個十分實用的技能。在市面上可是被推上十萬的價格，小傑可是眼饞了很久了。

　　於是，小傑、小霞和聖代就結伴同行，按照夏伯給的地圖往舊研究所的方向移動。留下要和夏伯進行道館戰的小智和“保姆”兼戰鬥參謀的小剛。