杜裡斯的本意是要把葉添變成自己的人，但是他打錯了如意算盤，葉添可沒有那種伺候人的習慣。

　　老哈瑞克現在的日子非常難過，位於埃爾蒙特的大哈啤酒廠是他的命根子，啤酒廠擁有超過兩百名員工，它的年產量可以達到上千噸。大哈啤酒的酒精度非常高，幾乎是世界上所有啤酒之最，散發著濃鬱而狂野的西部風味。

　　這種啤酒在洛杉磯和它的周邊城市很受歡迎，牛仔愛好者，金屬音樂愛好者簡直愛死它了。當然了，它最主要的消費群體還是黑幫人士，像凱爾這樣的酒鬼，他可以一整天都喝個不停。噢，大哈啤酒是介於啤酒和白酒之間的一種混合型的怪物，它的味道嘗起來就像某種神秘的女性液體。

　　大哈啤酒在洛杉磯的電視台擁有一條15秒的廣告，它的播出時間將近午夜時分。一名老掉牙的白種人老家夥躺在病床上奄奄一息，隻穿著三點式的大小金伯莉在一番搔首弄姿之後，偷偷的給他注射了一整杯大哈啤酒，緊接著，這名老家夥居然從病床上爬起來了，利索的穿上了他的馬褲皮靴，提上一杆老式火槍，跨上一匹駿馬飛快的衝向了廣袤的西部荒原。對於兩個火辣的小妞兒，老家夥甚至看都沒看一眼，天知道他為什麽這麽做。

　　現在，在啤酒廠中間的廣場上面，那個雕刻著一個巨大的縱馬飛躍的牛仔雕像底下，大批的員工正在打牌聊天，原因是最新一批小麥被一群下流的惡棍在半路上搞掉了，一把火燒成了灰燼。

　　老哈瑞克簡直就要氣瘋了，原料被搞掉了，他根本沒有辦法應付突然劇增的啤酒訂單。更要命的是，在此期間，他的配送車已經失蹤了好幾輛，甚至連司機都跟著消失了。

　　老哈瑞克在洛杉磯還有一些朋友，這些人打著友誼的旗子在他的酒席上大吃大喝，甚至還對大小金伯莉動手動腳，但是到了關鍵時刻，他們全都消失了，老哈瑞克一下子就陷入了絕境。

　　凱爾帶著他的手下驅車衝進了哈瑞克的，門口的保安根本連看都不敢多看他一眼。反正這個惡棍三天兩頭都要到這裡來狂歡一整夜，大金伯莉現在幾乎成了他的禁臠，當然了，這樣的醜事是凱爾打著冠冕堂皇的旗號做下的。

　　老哈瑞克從窗口看到凱爾在他的古堡裡面橫衝直撞，氣得嘴都歪了，咬著牙對門口的管家吼道:“關上那該死的書房大門，不要告訴他我在家裡，這個王八蛋差點就把我的書房搬空了，把我的古巴雪茄都收起來，還有我的曲奇餅......”

　　一名菲傭試圖阻攔一下凱爾，但是她很快就被其他幾個惡棍給擠到了一邊，凱爾怪笑連天的衝上了樓。

　　老管家慌忙擋住了書房大門，厭惡的說:“凱爾先生，哈瑞克先生不在家，埃爾蒙特的警長大人邀請他共進午餐......”

　　凱爾嘿嘿一笑，歪著腦袋說:“是麽?那我在他的書房裡等一會好了，請放心，我一定會規規矩矩的，哈瑞克先生珍藏的拉菲還有麽?對，就是那種C字母開頭的葡萄酒......別跟我裝傻，你知道凱爾大爺的厲害，來吧來吧，通通都拿出來，讓我的夥伴們喝個痛快，反正哈瑞克已經用不上它了。”

　　“夠了！”

　　哈瑞克暴怒的聲音在書房裡響了起來。

　　凱爾獰笑著對老管家擠了擠眼，推開門走了進去，看也不看哈瑞克，快速的在房間裡翻動起來，嘴裡不斷的嘀咕著:“哈瑞克先生，你不是正在跟警長大人共進午餐麽?警長大人在哪裡?老天爺，兩個老男人關上門在書房裡相互喂食，我簡直不敢想象啊......”

　　其他車手哄笑起來。

　　老哈瑞克的一張臉憋成了豬肝色，怒氣衝衝的吼道:“該死的混蛋，閉上你的臭嘴......金伯莉在花園裡，現在，給我滾出去。”

　　凱爾置若罔聞，甩了甩自己的長發，一屁股坐在哈若克的辦公桌上，笑嘻嘻的說:“嘿，放松點，我會去找我的寶貝金伯莉的，在此之前，我們老板讓我給你帶句話，你有半天的時間收拾起你的家當，訂一張去古巴的機票，也許是兩張，誰在乎呢?美國跟古巴已經重歸於好了，不是麽?你趕上了好時代，現在去古巴甚至不用偷渡了。”

　　老哈瑞克仿佛當頭挨了一記重擊，臉色瞬間變得慘白無比，厲叫道:“該死的，那個中國混蛋想要強行吞掉我?”

　　凱爾拍了拍老哈瑞克的肩膀，一本正經的說:“是的，你沒聽錯，你只有半天時間來決定，是讓裡弗斯還是烏鴉嘴唐納森過來，如果是我，我會選擇唐納森的，因為他不會乾掉任何人......對了，金伯莉可以留在美國，我會好好疼她的， 也許她有一天會給我生一大堆的小凱爾，可惜這一切你是看不到了。”

　　短暫的震驚過後，老哈瑞克紅著眼，氣喘如牛，咬牙切齒的說:“他的條件是什麽?”

　　凱爾聳聳肩，獰笑道:“同樣是二選一，每個月二十萬的養老金，或者是一副價值兩百塊的棺材。”出於替老板省錢的心理，凱爾活生生的把葉添開出的條件降低了一半還多，他才不在乎老家夥的死活呢。

　　“什麽?二十萬?”老哈瑞克差點跳了起來，“該死的，他是在打發流浪漢麽?”

　　過慣了奢侈生活的老家夥能夠想象得到，這點錢甚至還不夠他支付大票的保鏢和傭人的薪水，更別提購買一座豪華的大別墅了。

　　一名車手凶狠的逼了過來，毫不客氣的拽起了哈瑞克的衣領:“老家夥，古巴的物價非常低，如果你稍微的精打細算一下，這些錢足夠你過上風風光光的好日子了。”

　　老哈瑞克險些崩潰了，撲到凱爾的大腿上，急切的叫道:“凱爾，你是一個棒小夥子，幫幫我，就算是為了金伯莉，好麽?去跟那個中國人好好談談，他不能這樣對我。”

　　凱爾厭惡的推開了他:“嘿，老家夥，想都別想，你想害我被老板罵麽?另外，注意你的行為，我可不是同性戀......相信我，如果我是你，我是絕對不會再去打擾他的，老板現在的心情很糟糕，他剛剛在訓練室裡一拳打碎了一個五十磅重的鐵餅。”