葉添說得不錯，今天早上接到了一份來自地方法院的傳票的時候，霍樂迪差點氣炸了。你能想象，警方在沒有經過任何的辦案程序，甚至連筆錄和問詢都沒有進行，就直接向法院遞交了訴訟文件，還有什麽事情比這個更加荒謬的麽?

　　這種事情，就好比你整晚都在家裡睡大覺，但是第二天早晨一醒來，警察就找上門來，告訴你昨天晚上你在別的地方乾掉了某個人，而明天早上，警察即將要乾掉你。

　　霍樂迪是一個尖嘴猴腮的乾巴巴的老頭子，一雙毒蛇一樣的深陷入眼窩的眼珠子讓人望而生畏。他摔爛了幾個來自中國的青花瓷瓶之後，對維琳咆哮道:“該死的，做點什麽，別愣著，讓米克斯警長在十分鍾之內滾過來。”

　　維琳穿著一套咖啡色的套裙，一頭金發束了起來，俏生生的，顯得非常幹練。她對霍樂迪躬了一下腰，用流利的西班牙語回答道:“好的，老板。”

　　維琳隨即走了出去，霍樂迪的眼睛死死地盯著她那個緊緊包裹在套裙之下的渾圓挺翹的臀部，這個要命的部位還在隨著雙腳的移動搖來搖去。

　　“該死的，等老子把你弄上床了，一定要你好看。”霍樂迪狠狠地咽了一口唾沫，呼吸都變得粗重起來。

　　米克斯很快就來了，他也是一個尖腦袋的瘦骨嶙峋的人，他是艾維拉鎮的警長。他跟霍樂迪的關系不清不楚，所以，維琳在這次行動中特意避開了他。

　　米克斯看了維琳一眼，臉上露出一絲疑惑的神色，但是他已經沒有時間去思考了，霍樂迪把一張法院的傳票劈頭蓋臉地摔到了他的臉上。

　　“我親愛的表兄，告訴我，這個混帳東西它是一個玩笑麽?”

　　米克斯的臉色很難看，但是他並沒有發作，淡淡地看了一眼傳票的內容，冷漠地說:“它不是我們局裡搞出來的，我們甚至聽都沒聽說過，如果你沒有別的事，我要去巡邏了。”

　　維琳很敏銳地從兩人的對話和眼神當中察覺到了一絲異樣，但是她絲毫都沒有表現出來，依舊是若無其事的樣子。

　　霍樂迪一把揪住了米克斯的衣領，咬牙切齒地說:“米克斯，不要在我面前露出這種表情，我非常討厭它，如果再有下一次......”

　　“那又怎樣?”米克斯冷漠地像是在看一個小醜一樣，“你想乾掉我?來吧，衝著我的額頭開槍，不要打偏了。”

　　霍樂迪凶狠地盯著米克斯看了好半晌，突然松手了，他獰笑道:“米克斯，給我去查查，是哪個王八蛋想要給我難堪，我最近聽到了一些風聲，邊境來了一些大人物，比如說CIA的肖克，但是他奈何不了我。我想知道還有哪些不長眼的混蛋來到了我的眼皮子底下，而我居然一點消息都沒有。”

　　“那是你的事情，跟我無關。”米克斯的眼神裡充滿了不屑。

　　“不，我親愛的表兄，如果你還想兩天之後的森林火把節正常舉辦，你還想保留這個傳統，你就得聽我的。”

　　霍樂迪瘋狂地大笑起來，一副吃定了他的模樣。

　　米克斯臉色一變，好半晌，他鼻孔裡哼了一聲，帶著一臉的不甘恨恨地走了。

　　這廂強壓了米克斯一頭，霍樂迪的心情似乎變好了很多，他用很溫和的語氣對維琳說:“讓我手下的人馬都動起來，關注一切可疑的新面孔，我要他們後悔來到我的地盤。”

　　維琳點點頭，轉身又出去了。到了走廊上，她的臉色變得凝重起來:“該死的，森林火把節?我到底忽略掉了什麽?”

　　.......................

　　“這麽說，他們想在艾維拉鎮傳統的森林火把節之夜動手?”從馬庫斯的辦公室出來，李維斯說出了自己的疑問。

　　“你沒有聽錯，這正是打擊犯罪分子的最好的辦法，在他最歡樂的時候給他當頭一棍。如同在一個老光棍即將結束他的處男生涯的關鍵時刻打斷他，沒有什麽事情比這個更加邪惡的了。”葉添笑了起來。

　　FBI的特工在摧毀人性這個方面有著足夠的天賦和經驗，他們簡直樂此不疲。維琳小乖乖，她真是一個讓人又愛又怕的尤物啊。

　　艾維拉鎮的夜晚相當熱鬧，無數穿著奇怪服裝，戴著奇怪面具的人老鼠一樣四處亂竄。森林火把節就要召開了，慕名而來的人從四面八方趕來，在鎮子外面搭起了帳篷，燃起了篝火，率先狂歡起來。

　　森林火把節原本是山地部落的狩獵節日，美國人霸佔了這裡之後，他們乾掉了本地的土著，把這個節日變成了不倫不類的化裝舞會。這也是美國娛樂文化最奇特的地方，只要有啤酒，有音樂，還有漂亮小妞兒，哪怕是一個爛泥塘，他們也能狂歡一整夜。

　　如果小嘉麗在這裡，她非得高興得蹦了起來。可惜這次葉添不是出來旅遊的，因此並沒有帶上她。

　　李維斯對這樣的場面毫無興趣，他對葉添說:“那麽，我們能幹什麽?我們已經沒有太多的時間了。”

　　葉添指了指拉塞爾手裡提著的皮箱:“我們要做的事情太多了，我可不是來邊境看熱鬧的。在此之前，我們得先去見一個關鍵人物，並且給他送上一箱子美金。”

　　拉塞爾瞪大了眼睛:“誰?”

　　葉添笑了笑說:“本地的警長大人，米克斯先生。”

　　拉塞爾更加不解了:“為什麽?我們根本不認識他，犯不著給他好處，如果你需要，拉塞爾可以把他狠揍一頓，讓他乖乖地給你辦事。”

　　葉添搖了搖頭，神神秘秘地說:“不，拉塞爾，相對於我們即將得到的好處，這點錢不值一提。維琳在這次行動中特意避開了米克斯，這不得不說是一個小小的瑕疵。如果她足夠熟悉官場的潛規則，她一定會為這個決定而後悔的。”

　　李維斯非常讚同這個觀點，他笑了起來:“FBI，CIA都是特權部門，他們用不著也沒有這個習慣跟米克斯這樣的小人物打交道。”

　　三人在一家小吃店用一些熱狗和煎餅填飽了肚子，這一切都讓葉添腹誹不已。馬庫斯這個王八蛋作為東道主，他竟然吝嗇得連一頓晚餐都沒打算準備好。三人湊合著吃完了晚餐，然後走馬觀花似的走過兩條街，來到了一棟低矮的公寓門前。

　　拉塞爾按了門鈴，大門很快就打開了，一個弓腰駝背的老太太伸頭出來，眨巴著老花眼問道:“先生們，你們找誰?難道米克斯又在外面惹到了不該惹的麻煩?”

　　葉添擺出了一副自認為最無害的笑容:“老夫人，我們是米克斯的朋友，從洛杉磯來的，並且給他帶了一點點小禮物。”

　　“噢，小夥子，你可以叫我莎莎，我還沒有這麽老。”

　　老太太咧開嘴，對葉添拋了個媚眼，你沒看錯，真的是媚眼，然後她招了招手:“進來吧，小夥子們，米克斯正在做土豆牛肉，他的手藝不錯，當然這都得歸功於我。”