就在葉添無聊透頂的時候，一個滿頭卷發的中年人走到了過來，他頗為自來熟地坐在了葉添的對面:“你是來自中國的葉，聖弗蘭度地區的新教父，對麽?”

　　這個中年男人，赫然就是剛剛在大門口跟葉添說過一句話的那個記者。

　　葉添眯著眼，瞥了一下他胸前的銘牌，上面寫著:橘郡紀事報，施羅德。

　　“施羅德先生，你有一句話的機會，說清楚你的來意。”葉添淡淡地看著施羅德，讓人完全不能揣度他的喜怒。

　　“噢，葉先生，我完全沒有惡意，實際上，我在哈瑞克先生的酒會上見過您，當然了，您這樣的大人物，肯定不會留意到我這樣的小角色的。”

　　施羅德抹了抹他那頭滑稽的卷發，笑嘻嘻地主動替葉添倒了一杯酒，他繼續說:“我跟很多幫派的大人物都有著很好的關系，我的文章為他們贏得了很好的社會聲譽。”

　　凱瑟琳瞪大了眼睛，好奇地說:“你是黑幫惡棍的發言人?”

　　“不不不，凱瑟琳小姐，如同葉先生一樣，大人物們都是優雅的紳士。”施羅德恬不知恥地說，“外界的報道把他們妖魔化了，實際上，正是因為他們的存在，地下世界才會變得有秩序起來。”

　　葉添靜靜地看著他，半晌之後，突然笑了:“施羅德先生，把你的錄音筆拿出來。”

　　施羅德愣了一下，他趕忙從西服的袋子裡取出了一顆藥丸似的錄音筆，為了表示自己並沒有搞什麽下流的勾當，他按了一下，這隻錄音筆亮了起來。

　　“現在，吃掉它。”

　　葉添笑容不變，但是他的眼神卻透露出一種不容置疑的味道。

　　“什麽?不，葉先生，我什麽都沒乾。”施羅德叫起了撞天冤。

　　小嘉麗終於吃完了甜點，她對眼前發生的事感到很好奇，她戳了戳施羅德手上的錄音筆，唯恐天下不亂地說:“葉說得不錯，吃掉它，或者讓拉塞爾打爆你的腦袋。”

　　葉添瞪了凱瑟琳一眼，這個神經大條的小妞已經把自己的底子都透露給小嘉麗等人了。

　　施羅德的臉色很難看，他已經後悔找上葉添這個惡魔了。他有著豐富的跟惡棍們打交道的經驗，但是這一套在葉添這裡完全沒有用。

　　一番天人交戰了之後，施羅德一發狠，把錄音筆吞進了肚子裡。

　　小嘉麗頑皮地笑了起來，給施羅德倒了一杯酒。

　　葉添仿佛什麽事也沒發生過，他笑著舉起了酒杯:“施羅德先生，實際上，我很欣賞你的觀點。但是為了公私分明，我不得不申明一點，我不在乎你跟其他老板有什麽樣的關系，他們那一套在我這裡行不通。同時我能保證一點，你永遠都不會為今晚的決定而後悔。”

　　施羅德狠狠地喝了一口酒，點頭說:“是的，我很清楚。”

　　葉添放下酒杯，修長有力的手指在桌上敲了敲:“那麽，洛杉磯當前發生了那麽多暴力事件，但LAPD似乎束手無策，市民的安全感正在逐漸下降，施羅德先生，你對此有什麽看法?”

　　“噢，天呐，這個黑幫頭子想要插手洛城警署局長的任免。”

　　施羅德僵了一下，心裡大叫起來，他的眼睛裡閃過一絲狡黠的光芒，笑了笑說:“正如你所說，新任局長霍林斯先生並沒有能夠給市民提供他們所需要的安全環境，他也許是一個好政客，但是他在實務方面確實沒什麽建樹。”

　　葉添大笑起來:“我想我們很快就能用得上你了，施羅德先生，你很聰明，我想你該知道怎麽做。”

　　施羅德興奮地點點頭，對於抨擊政要，他自然是得心應手。他知道霍林斯很快就要倒霉了，至於下一屆局長是誰，誰在乎呢，他的目的只是想從中撈取大把的好處。

　　施羅德走後，葉添給韋斯利打了個電話:“韋斯利，查一查施羅德的底子，他是橘郡紀事報的，也許我們會用得上他。當然了，決定權在你手裡，給他美金，或者是槍子兒，這由你來決定。”

　　韋斯利很快叫了起來:“噢，老板，施羅德先生可是一個真正的惡棍啊，他曾經讓兩個聯邦法官丟掉了他們的飯碗，並且他還使得一個本該在監獄裡呆上幾百年的大毒梟成功得到保釋。”

　　葉添心裡有了底，他掛了電話，對兩個小妞兒說:“電影很無聊，不是麽?”

　　小嘉麗搖了搖頭:“挺不錯的，雖然沒有《上帝保佑美國》那麽棒。”

　　話雖這麽說，但是她的心思根本沒在電影上，她笑嘻嘻地對工作人員招了招手，讓他們送上更多的甜點和汽水。

　　“是的，沒有一部電影能夠超過《上帝保佑美國》。”

　　凱瑟琳叫了起來，兩個小妞很快找到了一個共同的話題，她們把葉添撇到了一邊。

　　葉添聳聳肩，他起身出了劇院，來到外面的走廊上抽起煙來。

　　寬敞的走廊鋪著厚厚的紅地毯，走道兩邊的牆上掛著一排明亮的衣冠鏡。行人走過，鏡中的倒影輻射整條走廊，讓人憑空產生一種時空交錯的扭曲的美感。

　　突然間， 一聲淒厲的尖叫傳來，其中一個房間的門打開了，一個小妞發瘋似地衝了出來。

　　“不，天呐，又來了，這不是真的。”

　　小妞兒撕扯著自己的頭髮，歇斯底裡地叫著。

　　另一個中年女人跟了出來，她抱著小妞兒，安慰道:“沒事的，沒事的，我們會挺過去的，瑪麗蓮醫生會想到辦法的，不是麽?”

　　葉添瞪大眼睛看著這戲劇性的一幕，他微笑著說:“嘿，伍德蕾小姐，新電影很棒，特別是你狠揍一個黑人小夥子那一段，簡直是棒極了。”

　　“什麽?”

　　兩人這才注意到走廊上還有另一個人，一時間都愣住了。謝琳·伍德蕾抬起頭看向葉添，她那張略帶點嬰兒肥的臉蛋上還掛著淚珠子。

　　就在這時，一股沒來由的寒意湧上葉添的心頭，隨著伍德蕾的動作，她在鏡子中原本應該跟本人一致的倒影居然產生了恐怖的變化。鏡中的伍德蕾表情蒼白僵硬，它的臉上掛著讓人毛骨悚然的冷笑，它甚至伸手朝伍德蕾本人做出了一個抹脖子的動作。

　　“沃德法克?”饒是葉添膽大包天，也禁不住叫了一聲。

　　“嘿，先生，這裡什麽都沒發生，好麽?”中年女人警惕地看著葉添，她拉著伍德蕾轉身就走。

　　“等等。”伍德蕾掙脫了她，驚奇地看向葉添，“你也能看見她，對麽?”