「Dragondied.」

　　鬥技場的大屏幕上，幾百家媒體的鏡頭裡，數萬名在場者的眼中，全球收看賽事觀眾的關注下，紫龍的死亡成為了印入腦海中的事實。

　　冰河被龍飛翔打飛到看台，受了很嚴重的傷勢，雖然意識清醒，但需要急救;會場的醫療人員很快把他送到擔架上，準備安排到醫院去;至於紫龍，急救人員依然在努力中，但現代醫學對於心臟領域的成就依然有限，一個心臟停止跳動的人，很難再被視作活著的存在。

　　轉播台上的媒體亂成了一鍋粥，隨即分成了幾派:國家電視台當場下令切掉轉播畫面，畢竟擂台上死了個人，這種消息傳播出去會造成巨大的負面影響;國外官方媒體則根據國家間關系，決定是否播出畫面，有與國家電視台采取統一行動的，也有如實報道的，更有添油加醋的;至於第三方媒體，他們的顧忌則少得多，幾乎無一例外迅速擴散消息，甚至於連求證都不做，圖得就是一個「快」字。這年頭，大部分媒體是沒有良心的。

　　但他們只不過是圍觀者中少數活躍的分子。鬥技場內的數萬名觀眾，幾乎是瞠目結舌地目送紫龍閉上眼睛，聽著他的心跳停止。

　　“我巨是不會死的！這只不過是場地發動效果，他暫時去了墓地而已！”

　　“說得對！看我魔法卡效果發動·死者蘇生！”

　　“我也發動陷阱卡效果·強化蘇生！”

　　“笨蛋！強化蘇生只能復活4星級以下的怪獸，龍怎麽可能才區區4星級！你真是個大笨蛋！”

　　“對不起……對不起……”

　　孩子們就用這樣異想天開的方式，希望紫龍起死回生。

　　這是因為他們涉世未深，尚不明白人世間的真理。對於已經在世上渡過許多歲月的人來說，突破生死法則的現象，只能用「奇跡」來詮釋——絕大多數人是不相信「奇跡」存在的。會場上的大量女性，有的掩面而泣，有的喃喃自語，正是最恰當的寫照。

　　男人們沉默不語，即便是把身家財產都賭在紫龍身上的醉漢，此刻也沒有心情去懷念他逝去的錢財。畢竟比起這個可憐的少年，他好歹還留有一條老命在。

　　雖然格鬥比賽圖的就是一個新鮮刺激，但銀河擂台與普通的拳擊、格鬥技大賽不同，就在於參賽者都是身負神跡的少年，觀賞他們打出平時見不到的技巧，要遠比看著他們打生打死來得新奇——古拉頓財團一直注重把宣傳方向往這方面側重，也是為了避免來的觀眾都是些亡命之徒。所以在地下拳觀眾裡慣常見到的幾樣東西:鮮血的追求，死亡的刺激，髒話與色情，銀河擂台上都沒有，銀河擂台的觀眾也不想看。

　　正是因為這樣，在擂台上死了一個人——這樣的事情更讓人難以接受。

　　鬥技場幾乎籠罩在一片愁雲慘霧裡。在絕望的氣氛下，幾乎連在場的其他青銅聖鬥士們都為之動容——畢竟，他們也只不過是紫龍、冰河的同齡人罷了，突然有個同伴死在面前，怎麽說也是個難以接受的事。

　　心地善良的瞬已經跑到紫龍身邊，那裡有一個無助的少女需要他支撐一把，這個少女就是再也等不下去，第一時間撲到紫龍面前的春麗。至於其他的青銅聖鬥士，雖然一時間沒有什麽行動(畢竟行動也無濟於事)，但紛紛受到很大的動搖。

　　在這種情況下，能夠冷靜下來的人總是鳳毛麟角的。

　　城戶沙織顯然是其中的一個。她獨自留在主席台上，如同俯視下面所發生的一切。適才辰巳德丸已經慌慌張張地下去布置了——如果沒有沙織的冷靜安排，光頭男子都已經動搖地不知該如何是好——這並不是說，辰巳是個沒見識過死亡的孤陋寡聞之輩，只不過人是會隨著環境而受到氣氛感染的動物，試想一下，若是有好幾萬人陪著你一起愁雲慘霧，你還能笑得出來麽?所以沙織打發他去做事，也是為了幫他把無形中積累的巨大壓力卸下來——至於這巨大壓力本身，也就落到了沙織的身上。

　　秀一是另一個，這得益於他在包廂這麽一個僻靜的位置，能夠多少避免被群眾的悲傷和驚慌所波及;更重要的一點是，他的價值觀裡一直有這麽個觀念:「戰鬥是殘酷的，無法做出多余的考慮」——比起已經死掉的人，關心活著的人才是合情合理的事情。畢竟，他與眼前這兩個少年非親非故，自己還更喜歡冰河一些，既然冰河沒事，他心中的沮喪多少也就少了一些。

　　秀一的看法代表了一部分冷靜派的思路，也詮釋了什麽是理性的思維。

　　但是，他並非對紫龍的死無動於衷——在他的內心深處，隱約還有一個聲音在咆哮著:難道自己跑來看的比賽，就是為了再一次接受所謂的「殘酷之現實」?

　　星矢是最後的一個。

　　如果說先前他在觀戰時懷有不安的情緒，那麽這份不安也已經隨著他一聲「呀滅羅」化作了過眼雲煙。

　　星矢的不安是有理由的。 這不止來自於他對冰河與紫龍的精確判斷，更源於他記憶中，某個攸關「未來」的片段。

　　星矢見證了紫龍的死亡。那是因為紫龍正是親手死在他的拳下。

　　某次戰鬥中，他們所在的隊伍一度陷入了絕境，正是依靠紫龍舍生忘死的活躍，才在最後反敗為勝——代價是，紫龍的身體受到了無可挽回的創傷。

　　紫龍背後的龍形紋身與他的生命是一致的，只要他的生命到了終結之時，龍形紋身也會隨之消失。當時的情況就是如此，而唯一能夠喚醒龍形紋身的人，就是曾經做到過這件事的男人，傳說中的聖鬥士，射手座·Sagittarius的星矢！

　　那是非常艱難的一拳。星矢必須在命中「龍之右爪」的瞬間，驅散伴隨心臟蘇醒而噴湧而出的魔性小宇宙，來保護紫龍的生命，要做到這一點，除了將小宇宙提升至與神匹敵的境界，更需要把小宇宙穩定在這一水平，直到紫龍複蘇。

　　然而拯救行動失敗了，大戰之後的星矢雖然依舊能把小宇宙提高到很驚人的水平，但始終無法維持穩定，揮出去的拳壓差之毫厘，沒能在第一時間消除心臟內的魔性小宇宙，反而與魔性小宇宙產生激烈衝突，引發了心臟功能的紊亂。

　　紫龍在短暫復活了數秒之後，因為心臟以每秒接近上萬次的不規律跳動而再次失去逝世。

　　這也是星矢第一次品嘗到「絕望」的滋味。