如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《重生英國當文豪》第三百三十五章 《簡.愛》的瑞典版權
《簡.愛》作為凱文人生出版的第一部作品,關於他的瑞典版權條件,他自然不想太過苛刻。網畢竟當初出版他的時候,考慮到自己沒有名氣已經委屈了它了,這一次怎麽樣都得為它爭取到一定的福利。

 於是,凱文思考了片刻後說到:“尊敬的拉提斯先生,真的很感謝你看重了《簡.愛》這一部作品,正如你所說的那樣,這是我人生中的第一部作品,所以它的瑞典版權的話,我想必須要300萬英鎊。”

 作為一個作家,老實說,凱文討厭去給任何一部文學作品定價格,畢竟文學藝術是無價的。可是現實生活中,你又不得不為此而去進行。或許,這也是人生的一種無奈。

 “什麽?300萬英鎊?”拉提斯的同事一聽,嘴巴就張得大大的,表示對這個數字驚訝到了極點。

 是的,當初《眾生集》200萬英鎊的時候,她就是這樣一副表情了,現在聽到300萬英鎊,她的表情自然是更加的誇張的。

 當然,她的表情如此之誇張也是有原因的,因為瑞典翻譯出版社還從未出過300萬英鎊去簽約一本圖書的歷史。所以,凱文的這個價格不得不讓人慎重的思考一番。

 連拉提斯也不敢直接的拍案說OK,畢竟他想到過會出200萬英鎊,也想到過會出230萬英鎊,甚者是250萬英鎊,可就沒有想到會是300萬英鎊。

 300萬英鎊買一本圖書的所有版權,這是什麽概念?拉提斯在瑞典出版社這個行業做了那麽多年,他所知道的作家能賣到這個數字的不超過10個人。

 不要說拉提斯,連站在凱文一邊的路易斯和他帶來的幾個翻譯們這個時候都為凱文的“獅子大開口”感到驚訝。不過,路易斯並沒有勸說凱文可以適當的減低價格的意思。

 作為一個在圖書市場打拚了那麽多年的編輯,他很清楚現在凱文在瑞典的人氣。特別是在這幾場簽售會活動中就完全可以體現出來, 絕對不是一般的本土作家可以比的。所以,瑞典翻譯出版社不選擇簽約下 《簡.愛》的話,或許是他們的損失。路易斯才不著急呢!

 拉提斯也明白這個道理。只是300萬英鎊的價格太高,他現在也不敢立馬做下決定罷了。這讓他本來所預想好的---不管是什麽條件都要簽約下《簡.愛》的瑞典版權的決定不得不動搖起來。

 幸好,現在是在瑞典,所以他還有可以思考的空間。再說了。凱文目前住在自己安排的酒店裡,想必其他出版也不會過來和自己搶《簡.愛》的版權。

 所以,拉提斯這個時候說到:“凱文,300萬英鎊的價格有點出乎我的意料,所以我暫時也做不了這個決定。當然。我知道你的性格,所以我也沒有試圖去和你談條件。不過,我們老板下午就過來,所以,我想等下午再回復你。”

 “當然!尊敬的拉提斯先生,你完全可以花更多的時間去思考。畢竟我們明天才回去。或者是等我們回了英國後,你也可以過來找我們。反正我們是朋友,我想無論是英格蘭還是蘇格蘭,它們永遠都會熱情的向你鏟開懷抱的。”凱文一個迷人的微笑後說到。

 凱文想著:《簡.愛》又不是白菜,所以也不存在討價還價這個說法了。至於對方是否會選擇簽約。那就全由對方去衡量了。反正此時的他再也不是那個苦於無門的撲街寫手了。

 “好的,我想我們會盡量滿足你的要求的。”拉提斯一個勉強的笑容後說到。

 由於下午他們才能回復是否要簽約下《簡.愛》的瑞典版權,所以凱文在享受完了美食後,就和路易斯等人回了吉他酒店了。反正他們已經買好了明天回愛丁堡的飛機,不管最終的答覆是如何也不會影響行程。

 拉提斯也知道自己需要快些做下決定,畢竟凱文這幾天的簽售會讓他看出了凱文在瑞典的人氣市場。只要他能簽約下來,他也有百分之百的信心去開發出《簡.愛》的全部渠道。現在的問題下,這300萬英鎊的價格太過高了,他也不敢擅自做下決定罷了。

 拉提斯看了看時間,離老板過來還差2個小時。所以他乾脆坐在辦公室裡等著自己的老板過來,然後可以第一時間和他商量一下。

 可是就在拉提斯坐在辦公室裡喝著茶思考的時候,瑞典翻譯出版社的電話也開始被打爆了。

 “你好,請問是翻譯出版社嗎?我們是書店的人。我想問一下你們近期有出版《簡.愛》的計劃嗎?是的,就是英國作家凱文的作品。現在很多客戶都過來詢問是否有這一本書?”

 “嗨!翻譯出版社嗎?我想谘詢一下你們有英國桂冠詩人凱文寫的《簡.愛》嗎?如果有的話, 我想購買一本,你們能快遞給我嗎?價格方面可以多一點也無所謂。”

 “我的天啊,終於聽到你的聲音了。噢,請問是翻譯出版社的人嗎?我們是基洛書店的。最近太多客戶過來詢問英國作家凱文的作品《簡.愛》了,請問你們近期有出版嗎?如果有的話,我們書店想提前預定貨。“

 “翻譯出版社嗎? 我們是哥德堡商業書城的人,針對於近期太多人來詢問英國作家凱文的作品了,所以我們想把這個消息告訴貴社。你看能不能出版一些凱文的作品,然後好滿足市場需要嗎?當然,哥德堡商業書城也必然會大量的進貨的。”

 一時間,所有的電話似乎都是朝著一個人而來的那就是凱文。凱文這幾天的活動結束後,由於他多次提起過自己的《簡.愛》,所以那些本來就喜歡凱文詩歌的讀者這個時候也都對《簡.愛》充滿了興趣,為了滿足自己心中的好奇,他們都跑到書店試圖購買一本。

 這也是為什麽瑞典的許多書店在這幾天內會迎來那麽多人詢問《簡.愛》消息的原因。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息