第二十五章

　　****聽歌的時候剛好聽到《おちゃめ機能》然後…………Zzzzz……於是我決定貼原文多一些****

　　又到了去霍格莫德的日子了……本來和文文說打算拍照的，但是因為不管是霍華德還是神綺依舊不讓愛麗絲去，所以計劃泡湯的愛麗絲十分不爽的在城堡瞎轉悠，然後靠在了上次發現的獨眼女巫雕像上面看書。過了一陣子，哈利走了過來:“嘿，愛麗絲，今天你打算去霍格莫德麽?”愛麗絲不爽的說:“我爸媽還不讓我去，然後不知道是不是上次走漏了風聲，所以好不容易離開的那個家養小精靈又跟過來了，所以就算我想瞬移過去也不行了。還有你那地圖上無法顯示家養小精靈。”

　　“哦，天，那可真是糟糕，不過我還是想去的。”哈利說道。“那你隨意，不過現在你最好把書包先放進去，納威過來了。”哈利點了點頭，然後打開了雕像將書包放了進去，果然納威走了過來。“哈利！我忘了你也不去霍格莫德村！”“嘿。納威，”哈利迅速把地圖塞回兜裡。“你打算幹什麽?”，“沒打算，”納威聳聳肩，“想玩一場劈啪爆炸遊戲嗎?”“哦——現在不——對了。我忘了。我要到圖書館去，做盧平布置的吸血鬼論文——”“我和你一起去！”納威輕松地說，“我也沒寫呢！”“哦..等一等.對，我想起來了，昨天晚上我就寫完了！”“太棒了，你可以幫助我了！”納威高興地說，圓臉上現出追切的表情。“我對大蒜這種東西一點兒也不懂——人們是一定要吃掉它，還是——”納威稍稍喘了口氣，停住不說了，眼睛越過哈利肩膀看著。

　　那是斯內普。納威迅速地一步跨到哈利後面。“你們倆在這裡幹什麽?”斯內普說，停下來輪流打量這兩個人。“在這裡碰頭倒是夠古怪的——”讓哈利大為驚慌的是，斯內普那雙黑眼睛向他們兩邊的走廊看了看，然後目光落到了獨眼女巫身上。“我們不是——在這裡碰頭，”哈利說，“我們只不過——正好在這裡遇到。”“是嗎?”斯內普說，“你習慣在人們意料不到的地方出現，波特，無緣無故的話你們是很少到這裡來的..我建議你們回到格蘭芬多樓去，你們應該在那裡。”

　　愛麗絲再次覺得自己似乎又出現在了斯內普的視覺死角，於是從雕像側面走了出來極度不爽的說:“哈利，不是說了一會去寫論文麽?還有為什麽每次跟你在一起其他人都主動忽略我。”斯內普見狀感覺要遭，愛麗絲站的那地方自己的確應該能看見，但是竟然因為光想到那裡應該是密道入口竟然忽略了愛麗絲。出於為了防止自己被神綺掛號，所以不得不補救的說:“瑪格特羅依德小姐，我想你應該沒忘記波特先生喜歡惹事吧?而且隆巴頓先生的無能我想您也應該知道吧?那麽為了讓這兩個惹事狂別再耽誤別人，我個人認為讓他們趕緊回格蘭芬多塔是很正確的選擇。”

　　“然而斯萊特林整個年級就我一個人去不了，您覺得您意思是讓我回自己房間無聊的呆著?拜托，我寵物被我媽借走了，我想去研究東西卻因為我媽為了我身體而找了個家養小精靈看著我，我也無法將時間耗在研究上。難道我就不能找個人跟我一起呆著麽?哈利是我叫出來的。隆巴頓是自己過來遇到我們的難不成你認為我會讓哈利跟我一起偷著去霍格莫德?我可不想被我媽抓到然後碎碎念。”不爽的愛麗絲。

　　斯內普對此徹底無語了，然後隻好說:“那麽好吧……那這樣我個人認為應該讓波特先生將隆巴頓先生帶回格蘭芬多塔，然後你們兩個想怎麽樣就怎麽樣。”愛麗絲點了點頭，然後看向了哈利和納威，哈利點了點頭就跟著愛麗絲一起離開了。“說真的，我的確無法理解這到底是什麽原理，為什麽只要跟哈利你在一起我就絕對會被無視。”雖然哈利跟著愛麗絲一起走了，不過愛麗絲還是一路上都在這樣的碎碎念。哈利對此只能尷尬的笑著。

　　到了格蘭芬多公共休息室的門口，哈利將納威帶了進去後一會自己就出來了。在離開了胖夫人的跟班的視線之後，哈利看了看活點地圖，在確認斯內普已經回到自己的辦公室之後，哈利就打算繼續之前準備做的事情了。愛麗絲看了看他:“你還打算去?我告訴你，要是再出問題我可不幫你解釋了。畢竟我都說我們準備去寫論文了。”哈利無奈的笑了笑，然後對愛麗絲說了一聲抱歉，然後兩人回到了那個雕像，哈利爬了進去，跟愛麗絲道別後，愛麗絲就繼續靠在雕像上看書了。過了大概兩個小時，愛麗絲忽然感覺斯內普快速的走了過來，於是讓開了雕像，發現雕像正好打開，愛麗絲快速將哈利拉出來並且合上了雕像。

　　哈利剛從雕像後面跳出來，就聽見有迅速走近的腳步聲。是斯內普。他迅速走向哈利，黑袍子拂動著，然後停在他面前。“是這樣。”他說。他臉上有一種壓不住的勝利表情。哈利努力裝出無辜的樣子，但心裡很清楚自己是一臉的汗，兩手還有泥濘，他迅速把雙手藏到衣袋裡。“瑪格特羅依德小姐，剛才出了點事，如果你不介意的話，我想請波特先生還有您跟我走一趟。”斯內普說。哈利跟他下了樓，努力在斯內普注意不到的情況下在袍子裡面擦乾淨雙手。

　　他們走下樓到了城堡主樓，然後走進斯內普的辦公室。“坐。”斯內普說。哈利坐下了，愛麗絲靠在了另一個椅子的扶手上。然而，斯內普仍舊站著。“馬爾福先生剛才來看我，說了個離奇的故事，波特。”斯內普說。哈利什麽也沒有說。“他告訴我，剛才他站在那裡同韋斯萊說話，一大塊泥砸到了他後腦上。你認為這件事是怎樣發生的?”哈利努力裝出略感驚訝的樣子。“我不知道，教授。”斯內普緊盯著哈利的眼睛看。這簡直就像是努力要把一頭鷹頭馬身有翼獸瞪得退卻一樣。哈利努力不眨一下眼睛。“馬爾福先生然後看到一個特別的鬼怪出現了。你能想象那是什麽嗎，波特?”

　　“不能。”哈利說，現在他努力說得讓別人聽上去有一種天真好奇的感覺。“那是你的腦袋，波特。在半空中浮動著。”長時間的沉默。“他也許去找一下龐弗雷夫人比較好，”哈利說，“如果他看見這樣的幻象..”“你的腦袋在霍格莫德幹什麽呢，波特?”斯內普低聲問。“你的腦袋是不允許到霍格莫德去的。你身體的任何部分都沒有得到去霍格莫德的許可。”“我知道，”哈利說，努力讓臉上不要露出有罪或是害怕的神色，“聽起來好像馬爾福看見幻..”“馬爾福沒有看見幻象。”斯內普咆哮著說，他彎下腰來，兩手分別放在哈利所坐椅子的扶手上，這樣他們兩人的臉相距只有一英尺。“如果你的腦袋在霍格莫德村，那你身體的其他部分也在。”

　　“我一直在跟愛麗絲在一起，”哈利說，“腦袋也在身體也在——”“有人能證明嗎?我敢保證瑪格特羅依德小姐絕對有上廁所的時候。”愛麗絲點了點頭:“的確，在斯內普教授到達前十分鍾我的確去了一次廁所，肚子有點問題，所以您到達一分鍾前我才回去的。”斯內普聞言笑了笑:“哦，是呀，馬爾福先生是在我叫你們的五分鍾前經歷的這件事，那麽這九分鍾的時間，我個人認為足夠波特你從某個密道去霍格莫德了。”

　　哈利什麽也沒有說。斯內普薄薄的嘴唇扭曲成可怕的微笑。“是這樣，”他說，又站直了.“從魔法部長以下每一個人都一直在努力讓大名鼎鼎的哈利波特不受小天狼星布萊克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律。讓普通人擔心他的安全去吧。大名鼎鼎的哈利波特想到哪裡就到哪裡，根本不考慮後果。”哈利保持著沉默。斯內普在激他說出真相。他可不想說。斯內普沒有證據——現在還沒有。“你怎麽那麽像你爸爸啊，波特，”斯內普突然說，眼睛發著光，“他，也是極其傲慢的。魁地奇球場上一點小小的才能也讓他認為自己高人一等。和朋友們、崇拜者們到處高視闊步..你們兩人相像得可怕。”

　　“我爸沒有高視闊步，”哈利說，想閉嘴已經來不及了，“我也沒有。”.“你爸也不很遵守規定。”斯內普繼續說，往前傾著身子，那張瘦臉上充滿了惡意。“規定是讓比較次的人遵守的，不是為贏得魁地奇杯的人制定的。他腦袋發漲到..”“住嘴！”哈利突然站起來了。自從他在弗農姨父家的最後一夜以來，他還沒有這樣憤怒過。他不管斯內普的臉已經板起來，黑色的小眼睛危險地閃動著。“你剛才對我說什麽來著，波特?”“我叫你住嘴別說我爸！”哈利狂叫。“我知道真相，對不對?他救過你的命！鄧布利多告訴我的！要不是我爸，你根本就不可能在這裡！”斯內普的黃色皮膚變成了壞牛奶那樣的顏色了。“校長告訴你你爸爸救我命的背景了嗎?”他低語道，“要不然他是認為細節對於可貴的波特的耳朵來說是過於令人不愉快了吧?”哈利咬住嘴唇。他不知道發生過什麽，不想承認這一點——但是斯內普好像猜到了他的心思。

　　“我可不願意你帶著關於你爸爸的錯誤概念離開，波特。”他說著，可怕的微笑扭曲了他的臉。“你想象過英雄業績的某些行動嗎?讓我來糾正你罷——你那聖徒似的爸爸和他的朋友對我開了一個很有趣的玩笑，要不是你爸爸在最後時刻臨陣畏縮，那我就會死的。他做的事沒有什麽可以稱為勇敢的。他救了自己也救了我。如果他們的玩笑開成了，霍格沃茨就會開除他。”斯內普那不整齊的牙齒都露出來了。“把衣袋翻出來，波特！”他突然喝道。哈利沒有動。他耳朵裡有轟鳴聲。

　　“把衣袋翻出來，要不然我們直接去見校長！翻出來，波特！”哈利因害怕而發冷，慢慢地拿出那袋在佐科店買的各種玩藝兒和那張活點地圖。斯內普拿起佐科的那個袋子。“是羅恩給我的，”哈利說，暗自祈禱他能有機會在斯內普看見羅恩以前就通知羅恩，“他——上次在霍格莫德買來的..”“是嗎?你從那時候以來就一直帶在身邊?真令人感動..那是什麽?”斯內普拿起那張地圖。哈利盡最大努力使自己不動聲色。“一小張空白羊皮紙。”他聳聳肩。斯內普把羊皮紙翻過來，眼睛盯著哈利看。“你當然不會需要這樣一張很舊的羊皮紙了?”他說，“我為什麽不——把它扔了呢?”他的手向壁爐那邊移動。

　　“別！”啥利趕快說。“是這樣！”斯內普說，他長長的鼻翼掀動著。“這又是韋斯萊先生給你的一份珍貴禮物吧?要不然這是——別的什麽吧?一封信，也許是，用隱形墨水寫的?或者——不經過攝魂怪就可以進入霍格沃茨的指示?”哈利眨了眨眼睛。斯內普的眼睛亮了。“讓我看看，讓我看看..”他嘟囔道，拿出魔杖，在桌子上鋪平地圖。“顯示出你的秘密來！”他說著，用魔杖輕輕碰了一下那張地圖。什麽事情也沒有發生。哈利握緊拳頭以防手發抖。“顯示！”斯內普說，用魔杖急劇敲擊地圖。地圖仍然一片空白。哈利長長地呼了一口氣，心情放松了。

　　愛麗絲打了下哈欠，然後對斯內普說:“斯內普教授，這個玩意是韋斯萊兄弟給哈利的，聽說是在什麽惡搞人的店鋪買的。上次我試過，結果發現上面會顯示出使用者最討厭的人來惡心他的話。至少我上次試的時候是這樣的。當然如果你不信的話你也可以加上你的名字要求顯示信息試試。”斯內普雖然表示懷疑，不過還是笑了笑。“本院長西弗勒斯斯內普教授，命令你現出藏起來的信息！”斯內普說著，用魔杖打著這張地圖。好像有一隻無形的手在那張羊皮紙上書寫似的，地圖平滑的表面出現了字跡。

　　月亮臉先生向斯內普教授致意，並且請求他不要把他那大得不正常的鼻子伸到別人那裡多管閑事。斯內普僵住了。哈利日瞪口呆，看著這段話。什麽也說不出來。但是那地圖還不罷休，在第一段文字下面又出現了新的文字。尖頭叉子先生同意月亮臉先生的話，還願意加上一句。那就是斯內普教授是醜陋的蠢貨。如果形勢不是這麽嚴重，這樣的話實在很有趣。但是底下還有..大腳板先生願意表示驚訝:像斯內普這樣的傻瓜怎麽竟然成了教授。

　　哈利害怕得閉上了眼睛。等他睜開眼睛的時候，地圖上出現的字跡快完了。蟲尾巴先生向斯內普教授問好，勸告他洗洗頭髮，那一團軟泥。哈利等著斯內普大發雷霆。“這樣..”斯內普軟弱地說，“我們會料理這件事..”他在壁爐前踱著步，從壁爐架上的一個罐子裡抓了一把發亮的粉末撒在火焰上。“盧平！”斯內普對著火焰叫道，“我要說句話！”哈利完全手足無措了，他瞪著那火焰。火裡出現了一個大的形體，很快地旋轉著。

　　幾秒鍾以後，盧平教授從火裡爬了出來，從破爛的袍子上撣去爐灰。“你叫我嗎，西弗勒斯?”盧平溫和地問道。“當然是我叫的。”斯內普說，他走回書桌那邊，臉都氣歪了，“我剛才要波特把衣袋倒空，他身上帶著這個東西。”斯內普指指那張羊皮紙，羊皮紙上月亮臉、大腳板和尖頭叉子等人的字跡還在發光。盧平臉上出現了一種古怪的、神密的表情。“唔?”斯內普說。盧平繼續看著那張地圖。哈利覺得盧平在迅速地考慮著什麽。“唔?”斯內普又說，“這張羊皮紙上肯定滿是邪法。這應該屬於你的專業范圍，盧平。你認為哈利是從哪裡搞到這麽一種東西的?”盧平抬頭一望，僅僅向哈利那個方向瞥了半眼，就警告他不要插嘴。 www.uukanshu.net

　　“滿是邪法嗎?”他溫和地重複了一句，“你真的這樣想嗎，西弗勒斯?在我看來這好像只是一張羊皮紙，誰想讀它，它就侮辱誰。孩子氣，但肯定沒有危險吧?我想哈利是從專賣開玩笑材料的店裡得到..”“是嗎?”斯內普問。他的下巴因為惱怒而發僵。“你以為店裡能向他提供這種東西?雖然瑪格特羅依德小姐說這是韋斯萊兄弟給波特先生的。但是難道你不認為他是從製造者手裡直接得到的嗎?”

　　哈利不懂斯內普在說什麽。盧平似乎也一樣。“你意思是說，從蟲尾巴先生或者是這些人之中的一個嗎?”他問，“哈利，你認識這些人嗎?”’“不認識。”哈利趕快說。“你看，西弗勒斯?”盧平說，又轉向斯內普。“我看它像是佐科的產品——”羅恩恰好在這時候闖進了辦公室。他完全喘不上來氣，剛好就站在斯內普書桌旁邊，手抓胸膛試圖說話。

　　“那——東西—是—喬治一給——哈利的，”他透不過氣來，“好久——以前——在——佐科——買的..”“好，”盧平說，兩手一拍，高興地向大家一看，“這不就說明問題了！西弗勒斯，我把這東西拿回去，好嗎?”他折起地圖放到袍子裡去了。“哈利，羅恩，跟我來，關於我布置的吸血鬼論文，我有句話要說。當然如果瑪格特羅依德小姐你有興趣也聽一聽我的建議的話你也可以跟過來。我們走了，對不起，西弗勒斯。”

　　愛麗絲聳了聳肩，和他們一起離開了辦公室。