第二十章
****哦也,湊夠了20章****
當到地方後,愛麗絲裝著昏倒,然後問伏地魔:“之後怎麽做?你來還是我來?”伏地魔:“你來,我覺得你演戲比我好,而且我知道的那方法是需要讓靈魂載體進入熱鍋的,既然你不願意跳那麽自然你先演咯。反正鍋我背。”愛麗絲腦內斜眼:“你也知道啊。”“行了你快點起來,你頭不疼我被你壓著疼。”愛麗絲這才想起來似乎自己是臉朝下,但是手也壓在了身體下面。不過好在愛麗絲被人翻了身,然後晃了晃。
“愛麗絲!你怎麽樣了?愛麗絲?”原來是哈利,愛麗絲笑了笑,然後假裝醒來。“額……我怎麽了?”故意讓一個眼睛開啟破壞之眼的模式,愛麗絲笑著看著哈利。“你……你昏倒了。不過愛麗絲你的眼睛?”哈利疑惑的問。愛麗絲挑挑眉:“哈?我的眼睛?一直這樣啊!哈利你想多了吧?”依舊是微笑。哈利覺得奇怪,但是卻不說什麽了。他轉頭看了看塞德裡克。
————————原文————————
“我們在哪兒?”他問。塞德裡克搖了搖頭。他站起身,把哈利拉了起來,兩人打量著四周。這兒已經完全出了霍格沃茨的地界,他們顯然飛了好幾英裡——也許有好幾百英裡,因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上,可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
塞德裡克低頭看看三強杯,然後抬頭看著哈利。“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎?”他問。“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地,周圍陰森森的,一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎?”“不知道。”塞德裡克說,聲音有點兒緊張,“拔出魔杖吧,你說呢?”“好。”哈利很高興塞德裡克先說了出來。他們抽出魔杖,哈利不住地掃視四周。他又有了那種異樣的感覺,好像有人在監視著他們。
“有人來了。”他突然說。他們緊張地眯起眼睛望著黑暗中,一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉,但從步態和手臂的姿勢看,那人好像抱著什麽東西。他身材矮小,穿一件帶兜帽的鬥篷,遮著面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小,哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服?哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德裡克,塞德裡克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯著走近的人影。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住,離他們只有六英尺。在那一瞬間,哈利和塞德裡克與那個矮小的人影對視著。突然,哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上,他雙手捂住面孔,腿一彎倒在地上,眼前什麽也看不見了,腦袋像要炸裂一般。他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說:“乾掉礙事的。”一陣嗖嗖聲,接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命!”一片強烈的綠光刺透哈利的眼皮,他聽見什麽東西在他身旁沉重地倒下。傷疤疼到了極點,他惡心得想吐。然後疼痛減輕了,他恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。塞德裡克四肢伸開躺在地上,他死了。在永無盡頭的一秒鍾裡,哈利呆呆地看著塞德裡克的面孔,看著他沒有表情的灰眼睛,像一所廢棄的房屋的窗戶,他的嘴巴半張著,顯得有些吃驚。哈利的大腦無法接受眼前的景象,除了隱隱約約覺得難以置信外,他沒有任何感覺。就在這時,他感到自己被拖了起來。
穿鬥篷的矮個兒男人已經放下包袱,點亮了魔杖,正在把哈利朝大理石墓碑前的那個死神雕像拖去。在被一把推過來、後背撞到墓碑上之前,哈利在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字。“湯姆·裡德爾”穿鬥篷的男人用魔法讓哈利被牢牢地卡在雕像上。哈利聽見兜帽裡面傳出急促而輕微的呼吸聲。他用力掙扎,那男人打了他一下——打他的那隻手上缺了一根手指。哈利知道兜帽裡面是誰了。是蟲尾巴。
“是你!”他驚叫道。但蟲尾巴沒有回答。當確定哈利已被捆得結結實實、一動都不能動了之後,蟲尾巴從鬥篷裡摸出一段黑色的東西,粗魯地塞進哈利嘴裡。然後,他一句話也沒說,就匆匆走開了。哈利發不出聲音,也看不見蟲尾巴去了哪裡。
————————原文結束————————
“誒呀,看起來了,哈利·波特對自己身邊的人可真是放心啊!”愛麗絲笑著,走到了哈利身前,將哈利嘴裡的東西取了出來。哈利奇怪的問道:“愛麗絲?你這是為什麽?”冷冷的笑著,愛麗絲淡定的將右手臂【特麽的我才發現寫了這麽久伏地魔的封印我一直沒寫在哪個手臂】伸出來,將袖子下面的蛇形標記露了出來:“看到了吧?這是我的靈魂,在你一年級打敗我的時候,我就附身在了這個女孩的身上。只不過這個女孩沒注意到,或者說她單純的沒在意。因為這個紋身,是後來她被我控制了潛意識去紋的。”
“你……你是伏地魔。你把愛麗絲怎麽樣了?”哈利聽了,憤怒的吼道。愛麗絲用右手摸了摸哈利的臉,然後笑著說:“我?我能把她怎麽樣?她睡著,我就醒來,她醒來,我就睡著。就是這樣,我可真是感謝你們剛才沒抓緊她,讓她的頭磕到了一個墓碑上,把她撞暈了,否則她可能就會反抗我出來。”“該死,你要幹什麽?”笑了笑,愛麗絲側過身,看著陰暗處說:“你說呢?我總不可能一直跟這個女孩住在一個身體裡吧?別忘了,她的母親是何等的厲害,我想是時候,為了我自己再準備一個身體了。”
愛麗絲這麽笑著,重新將哈利的嘴塞住,一口巨大的能夠放進一個人的坩鍋出現在了哈利的視野范圍內,裡面盛滿了水。愛麗絲手指間一撮,一縷火苗就出現在了坩鍋下面的柴火上,水便慢慢的沸騰了起來。“哼,說實話啊,這個女孩身上的能力真的很好用,我都不忍心舍棄,不過為了防止那個人的怒火,我還是不得不這麽乾。蟲尾巴,你給我在一邊等著,我把手臂切下來後會昏迷,你給我按照之前的步驟說的做。記住!”“哦……是的,我的主人……可是之前您不是說要讓愛麗絲小姐跳進鍋裡麽?”
“你是廢物麽?沒聽見我剛才說的麽?那個人已經有所察覺了!我要是真這麽做了你覺得在我徹底恢復之前我能躲多久?好歹這個女孩少了個手臂那個人還能因為擔憂而把我們放過。”生氣的,愛麗絲對著蟲尾巴吼道。伏地魔在精神力為愛麗絲叫好,自己的確當初沒想到這個問題,看來還是愛麗絲懂自己父母。“以防萬一問下,你怎麽讓我略過最後一步?”愛麗絲笑了笑:“我最近學了新的能力,可以暫停空間,所以對你來說只不過身體成型後一瞬間就變成了另一個身體而已。不過我再提醒一遍,你的身體可是會按照我個人興趣製作哦!”“只要別是你定義下的醜B啥都行。”“順便一提,蟲尾巴問怎麽回事你就說因為素體是作為女孩的我的手臂。”
很快的,水就燒開了,蟲尾巴獻上了一把刀,愛麗絲站在坩鍋邊上,微笑著,叫主神屏蔽了痛苦,伸出自己的右臂,將自己的左小臂整個切掉了。一瞬間,愛麗絲就假裝昏倒了。
————————原文開始————————
蟲尾巴在說話,他聲音顫抖,好像嚇得神經錯亂了。他舉起魔杖,閉上眼睛,對著夜空說道:“(你父親的骨頭,雖然不情願的獻出【這裡是個人看的電影版的台詞翻譯。】)父親的骨,無意中捐出,可使你的兒子再生!”哈利腳下的墳墓裂開了,哈利驚恐地看見一小縷灰塵應蟲尾巴的召喚升到了空中,輕輕落進坩堝裡。鑽石般的液面破裂了,嘶嘶作響,火花四濺,液體變成了鮮紅的藍色,一看便知有毒。蟲尾巴在嗚咽。他從鬥篷裡抽出一把又長又薄、銀光閃閃的匕首。他的聲音一下變成了極度恐懼的抽泣:“(仆從的肉,高尚的奉獻)仆人——的肉——自-自願捐出,可使——你的主人——重生。”
他伸出右手——就是少掉一根手指的那隻手,然後用左手緊緊攥住匕首,朝右手揮去。哈利在最後一秒鍾才意識到蟲尾巴要幹什麽,他緊緊閉上眼睛,但卻阻攔不了那穿透夜空的慘叫直刺進哈利體內,就好像他也被匕首刺中了一樣。他聽見什麽東西落地,聽見蟲尾巴痛苦的喘息,接著是令人惡心的撲通一聲,什麽東西被扔進了坩堝裡。哈利不願看……但是藥水變成了火紅色,強光射進哈利緊閉的眼簾……
蟲尾巴在痛苦地喘息和**。當那痛苦的呼吸噴到他臉上時,哈利才發覺蟲尾巴已經來到他的面前。“(敵人的鮮血,貪婪的吸取)仇-仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活。”哈利沒辦法阻止,他被捆得太緊了……他絕望地掙扎著,想掙脫捆綁著他的繩索,他從眼睛縫裡看見銀晃晃的匕首在蟲尾巴那隻獨手中顫動。他感到匕首尖刺進了他的臂彎,鮮血順著撕破的袍袖淌下。仍在痛苦喘息的蟲尾巴哆嗦著從口袋裡摸出一個小玻璃瓶,放在哈利的傷口旁,少量鮮血流到了瓶裡。
他拿著哈利的血搖搖晃晃地走向坩堝,把它倒了進去。“伏地魔又一次復活了,又一次。”坩堝中液體立刻變成了眩目的白色。蟲尾巴完成了任務,跪倒在坩堝旁, www.uukanshu.net 身子一歪,癱在地上,捧著自己流血的斷臂喘息、抽泣。坩堝快要沸騰了,鑽石般的火星向四外飛濺,如此明亮耀眼,使周圍的一切都變成了黑天鵝絨般的顏色。突然,坩堝上的火星熄滅了。一股白色蒸氣從坩堝裡升騰起來,掩去了哈利面前的一切。他看不見蟲尾巴和塞德裡克,只見一片白茫茫的水氣……
————————原文結束————————
就在此刻,愛麗絲暫停了空間,雖然神綺肯定會快速的發現,不過愛麗絲還是趁機做出來一個那天跟神綺聊天的那個人樣子差不多,但是卻是金發的少女人形,快速的替換了那個已經成型的骷髏男的樣子。然後再次恢復剛才倒下的位置,愛麗絲就恢復了空間。“給我穿衣。”伏地魔一如既往的冷酷且傲慢的說。蟲尾巴抽泣著、**著,仍護著他的殘臂,慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍,站起來,用一隻手把它套到他主人的頭上。
“哦……我的主人,請問你這是怎麽了?”之所以這麽問,是因為愛麗絲故意的將伏地魔的身高設定在一米七五,所以肯定會讓某些人奇怪。“蟲尾巴,難道你不會用你那充滿了膽怯的腦子去想一想麽?難道你不知道我靈魂的宿體是一個女性麽?”哈利表示他已經呆了,不想發表任何評論。而蟲尾巴則被這伏地魔帶著的敵意給嚇到了,結巴了一會,然後蟲尾巴才伏在了地上:“恭喜主人復活。”
伏地魔笑了笑:“伸出你帶著印記的左手,我要叫我的人過來!”